Harremana

    OEH - Bilaketa

    1293 emaitza ibili bilaketarentzat

    Sarrera buruan (93)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    luzapen.
    tradizioa
    Tr. Documentado en textos meridionales de los ss. XIX y XX; luzapen es la única variante documentada para la primera acepción. En DFrec hay 17 ejs., meridionales, de luzapen .
    sense-1
    1. (V, G, L, Ae; VP , Dv, H), luzepen (V-gip) Ref.: A; A Aezk 295; Iz ArOñ (luzepena); Elexp Berg; Gte Erd 28 .
     Prórroga, moratoria; demora, retraso. " Pagatzeko luzapena, moratoria" VP 77v. " Luzapena luzapenakin beti (G-azp)" Gte Erd 28. v. luzamen, luzamendu.
    Penitenzia egin bear da agindu dan denboran, baña luzapen piska bat ez da berez bekatu larria. AA I 261. Beste [premina] batzuk dira luzapen edo asti geijago emoten dabeenak. fB Ic I 93. Oek gañerontzeko lagunai itxoroten egon bage, luzapenaren bidez franzesa bere lurrean sartu etzekioten. Izt C 308. Ori luzapen gabe bereala kentzera al guziaz saia zaite. Arr May 95. Zaldunari entzun eutsan / aitak bere eskea / ta luzapen baga egin / zan egiunea. Azc PB 82 (Ur PoBasc 156 lastertxu). Bat batera otu zitzaion Ana Josepari eskabideak luzapena bear zuala. Ag G 265. Luzapenaren onurak, maizterra ilko balitz, beronekin bizi ziran sendikideengana dijoaz. "Prórroga" . EAEg 1-11-1936, 186. Luzapenaz miñ... Alik lasterren / itzul nai det sorterrira. EA OlBe 10. Beltran konturatu zan bere emaztea luzapen aien bitartez denbora irabazi naiean zebillela. Etxde AlosT 50. Beste lau urtez irakaskintzan jarduteko luzapena. Gazt MusIx 57. Ainbeste luzapenen ondoan, iñor ikusteke bere etxerako bidea artu bear izan zuan. NEtx LBB 28. Ez zan bat ere bere aldeko irabazbideari begira egon, alegia, neskaren ondasunak bere eskuan eukiaz, ezkontzari luzapenak jarri-ta izan zezakenari. Berron Kijote 138. Tankera ematen / lana bazeukaten, / zein nor zan esaten, / ainbat puskan tarten; / argatik izan zuan / ainbat luzapen. Insausti 231.
    v. tbn. Ud 63. A BeinB 84. Or Eus 347. Zait Plat 114. Vill Jaink 111. BiblE Act 25, 17.
    sense-2
    2. Prolongación, continuidad.
    Orduko nagusiak euren langille, otsein eta morroyak, sendiaren luzapena izan bailiran, etxekotzat artu ta euki eroyezan. Eguzk GizAuz 189. Etziñan zu besterik, / neure biotzeko / miñaren luzapen / ta adaburu baizik. Gand Elorri 37. Agiriko egia, mamiketa sendoa eta haren eragin-luzapenak batean bildu. MEIG IX 117. (en colab. con NEtx)
    azpiadiera-2.1
    Descendencia, sucesión.
    Zu zera [...] nere luzapena, Zabaletako zuaitz zarraren kimu berri maitea. Ag G 284. Iainkoen askazi maitea, Iobe-ren luzapen aundi ori! "Iovis incrementum" . Ibiñ Virgil 43.
    sense-3
    3. Alargamiento.
    Gure olerkari zarrak ere zenbait aldaketa eta luzapen ematen zioten itzai neurrirako obeki zetorrenean. Inza ( in Jaukol Biozk XV ).
    azpisarrera-1
    LUZAPENA EMAN.
    azpisarrerakoSense-1.1
    a) "Dar largas" VP 56r. " Beti luzapena ematen du (G-azp, BN-arb)" Gte Erd 28.
    azpisarrerakoSense-1.2
    b) Prolongar, dar continuidad.
    Zuen galde, farre edo beste moduren bategaz ematen badezute aria edo luzepena murmuratzeari. Kortazar Serm 122.
    azpisarrera-2
    LUZAPEN-BIDE. "(G), retard, prolongation" vEys.
    azpisarrera-3
    LUZAPENETAN IBILI. Andar retrasando. v. LUZAMENDUTAN IBILI.
    Oleazioaren denbora datorrenean ez ibilli luzapenetan. AA I 543. Luzapenetan ibilli barik, neskametseari betiko itxi ta ainbat lasterren erabagi bear ebala gauzeak . Ag Kr 165. Orain etzegon arrazoirik luzapenetan ibiltzeko. Etxde JJ 82.

    luzapen

    luzapen
    0 / 0

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper