OEH - Bilaketa
9 emaitza ibilarazi bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (8)
goiburua
erabilarazi.
sense-1
1.
erabilerazi,
erabiliarazi.
Hacer emplear, hacer usar.
Mihia ezaxolatüki erabil erazitzen deikü. Mst I 10, 2. [Gizon bat] bizpahiru urte huntan lan onik egin duena eta zalaparta ederrik erabili, ba eta erabil-arazi. HU Aurp 136. [Bizkaieraz] yori yori bizi dan atzizki eder tzu [...], gipuzkeraz erabiliarazteko aleginak egitea. A EY 1934, 16. Lur-azalean baizik aztarrenik uzten ez duten gurdi utsaz [sic por utsak?] erabil-arazi izkiezu. Ibiñ Virgil 97. Azkenaldian erabili eta erabilerazi nahi izan zuen euskara moldeaz. MIH 262.
Hacer emplear, hacer usar.
Mihia ezaxolatüki erabil erazitzen deikü. Mst I 10, 2. [Gizon bat] bizpahiru urte huntan lan onik egin duena eta zalaparta ederrik erabili, ba eta erabil-arazi. HU Aurp 136. [Bizkaieraz] yori yori bizi dan atzizki eder tzu [...], gipuzkeraz erabiliarazteko aleginak egitea. A EY 1934, 16. Lur-azalean baizik aztarrenik uzten ez duten gurdi utsaz [sic por utsak?] erabil-arazi izkiezu. Ibiñ Virgil 97. Azkenaldian erabili eta erabilerazi nahi izan zuen euskara moldeaz. MIH 262.
sense-2
2.
(Urt V 52),
erabilerazi,
erabiliarazi.
Hacer andar, hacer mover(se).
v. ibilarazi.
Pausu onetan Aitaren bothereak [...] gu erabil-araztea gatik. Harb 65. Ekhiak dian bezala khanbera batetan irabiak üngürü erabileraziten. Egiat 205. Biaramon-goizetik / omen dira asten / umetxoak aurrerontz / erabilli-arazten. It Fab 103. Ez da abererik erabilarazi behar gisu bizian. Dv Lab 184.
Pausu onetan Aitaren bothereak [...] gu erabil-araztea gatik. Harb 65. Ekhiak dian bezala khanbera batetan irabiak üngürü erabileraziten. Egiat 205. Biaramon-goizetik / omen dira asten / umetxoak aurrerontz / erabilli-arazten. It Fab 103. Ez da abererik erabilarazi behar gisu bizian. Dv Lab 184.
sense-3
3.
Hacer arar, remover (la tierra).
Lur horiek erabilarazten dituzte beren esklaboez. Prop 1876-77, 302.
Lur horiek erabilarazten dituzte beren esklaboez. Prop 1876-77, 302.
sense-4
4.
Hacer tratar.
Zer ez zioten orduan [apezpikuari] erran eta egin, diosesako apezak [...] gaizki erabil arazi nahiz? Bildu ere zuten, bakearengatik, zenbeiten herriz aldatzera. HU Zez 121.
Zer ez zioten orduan [apezpikuari] erran eta egin, diosesako apezak [...] gaizki erabil arazi nahiz? Bildu ere zuten, bakearengatik, zenbeiten herriz aldatzera. HU Zez 121.
sense-5
5.
Tratar.
Molde zarretan naute / Erabil-arazi, / Nahi nindutelakotz / Biper joanarazi. LuzKant 47.
Molde zarretan naute / Erabil-arazi, / Nahi nindutelakotz / Biper joanarazi. LuzKant 47.
erabilarazi
-
erabilarazi....
-
1. erabilerazi, erabiliarazi. Hacer empl...
-
2. (Urt V 52), erabilerazi, erabiliarazi...
-
3. Hacer arar, remover (la tierra). Lur ...
-
4. Hacer tratar. Zer ez zioten orduan [a...
-
5. Tratar. Molde zarretan naute / Erabil...
<< ebilarazi 0 / 0 ibilirazi >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
