OEH - Bilaketa
13845 emaitza i bilaketarentzat
Sarrera buruan (54)
- 1 i
- 2 i
- i
- i(i)te
- agard(i)ent
- alagrantz(i)a
- aleitz(i)
- altze(i)ru
- anddere(i)jer
- andere(i)jer
- ara(i)ngino
- artza(i)nka
- arza(g)i
- añañe(i)jer
- beantza(g)i
- ekstas(i)a
- gorga(i)l
- 1 hi
- 2 hi
- HI BAHAIZ ETA NI BANAUK (1 hi)
- HI EGIN (1 hi)
- HI ESAN (1 hi)
- hi-han
- HI HANDI NI HANDI (1 hi)
- hilarazta(i)le
- HI TA NO (1 hi)
- HI TA TO (1 hi)
- idara(i)te
- ite(i)
- ixku(i)li
- jadi(i)txi
- jenebr(i)a
- kaba(i)lleria
- karre(i)an
- kartso(i)l
- kasta(i)ldura
- kaxka(i)l
- kuzku(i)latu,
- lapurd(i)era
- madian(i)tar
- miaul(d)i
- minaur(r)i
- naus(i)kontu
- NI BAI, HI BAI (1 hi)
- oraindra(i)no
- perta(i)l
- pi(i)-paa(a)
- sakrista(i)
- trontxo(i)
- turxo(i)n
- txerte(g)i
- xilindro(i)n
- zarba(i)ldu
- zeuror(i)
Sarrera osoan (499)
- 1 -a
- 1 a
- 2 -a
- 2 a
- abad
- abade
- abadesa
- abadetasun
- abandonatu
- abantaila
- abantailatu
- abantailatzaile
- abantailoski
- abantzatu
- 1 abantzu
- 1 abar
- abarizia
- abarizios
- abarka
- abarkadun
- 1 abaro
- abaroaldi
- abarrots
- abat
- 1 abatz
- abaxatu
- 1 abe
- abede
- abegi
- abeletxe
- abeltegi
- abeltzain
- abeltzaintza
- abemaria
- abemarietako
- abenda
- 1 abendu
- abenka
- 1 aberaski
- 2 aberaski
- aberastasun
- aberastu
- aberats
- abere
- aberekeria
- 2 abereki
- aberetu
- aberetxo
- aberiatu
- aberkide
- aberri
- abersario
- abertentzia
- abertigarri
- abertimendu
- abertitu
- abertitzaile
- abertsitate
- abertzaletasun
- abesa
- abesbatza
- abeska
- abeskunde
- abeslari
- abespelu
- abesti
- abestu
- abeze
- abezedario
- abia
- abiadura
- abiarazi
- abiatu
- abil
- abilezia
- abilidade
- abiliota
- abilki
- abiltasun
- abisamendu
- abisatu
- abisatzaile
- abismo
- abisu
- abitatu
- abitu
- abjurazio
- ablatibo
- aboatu
- abogadu
- abonatu
- abonu
- aboria
- aborrezimentu
- aborrezitu
- aborrigarri
- aborrimendu
- aborritasun
- aborritu
- aborritze
- abraso
- abreña
- absolbatu
- absolbitu
- absolutuki
- absoluzio
- abstinentzia
- abstraktu
- abundanki
- abundant
- abundantzia
- abundos
- aburdiko
- aburu
- 1 abusatu
- abusio
- abuztagarri
- abuztatu
- abuztu
- adabaki
- adabatu
- adar
- adardun
- adareta
- adargune
- adarka
- adartsu
- adats
- adaxka
- adberbial
- adberbialki
- adberbio
- adelantatu
- adelantu
- adelatu
- adelu
- ademas
- 2 adi
- adia
- adialdi
- adibide
- adibinatu
- adiera
- adieragin
- adieratzaile
- adierazgarri
- adierazgintza
- adierazi
- adierazpen
- adierazte
- adierraz
- adigarri
- adikatu
- adikor
- adilari
- adile
- adimen
- 1 adimendu
- adimendudun
- adimendugabe
- adimendun
- adin
- adina
- adinbat
- 1 adindu
- adindun
- adineko
- adinon
- 1 adintsu
- adio
- adiskidantza
- adiskide
- adiskidearazi
- adiskidegitu
- adiskidetasun
- adiskidetu
- adiskidetzako
- aditu
- aditz
- aditzaile
- aditze
- aditzera
- adiutu
- adizio
- adizkiteria
- adjetibo
- administratu
- admirable
- admirableki
- admirabletasun
- admiralari
- admirarazi
- admiratu
- admiratzaile
- admirazio
- ado
- adodolarra
- adonik
- adoptatu
- adoragarri
- adorantza
- adorarazi
- adoratu
- adoratzaile
- adorazio
- adore
- adoretsu
- adoretu
- adornatu
- ados
- 1 adrede
- adrezia
- adu
- adulterio
- adultero
- 1 adur
- 1 adurtsu
- aemulazio
- afaitatu
- afalarazi
- afaldu
- afal-leku
- afalondo
- afalordu
- afaloste
- afaltegi
- afan
- afari
- afarite
- afekto
- afekzio
- afizio
- afizionatu
- aflijigarri
- aflijitu
- aflikzio
- afo
- aforru
- afrikar
- afruntu
- agaraztu
- agarperretxiko
- agerbide
- agergarri
- ageri
- ageriki
- agerkai
- 1 agerkari
- agerkun
- agerkuntza
- agerle
- agermodu
- agerpen
- agerraldi
- agerrarazi
- 1 agerri
- agerriki
- agertu
- agertza
- agertze
- 1 agi
- 1 agian
- agiandu
- agila
- agilando
- agindu
- agindugarri
- agindupe
- aginle
- aginpide
- agintari
- agintasun
- aginte
- agintedun
- agintza
- agintzaile
- 1 agintzari
- agintze
- agiraka
- agirakatu
- agirakazio
- agiri
- agitto
- agitu
- agitzaile
- agizko
- agnus
- agoa
- agoazer
- agonia
- agor
- agorril
- agortasun
- agorte
- agortu
- agot
- agoñu
- agrabiatu
- agrabio
- agradagarri
- agradagarriki
- agradatu
- agradezimentu
- agrimonio
- aguadero
- aguardient
- aguazil
- agudo
- agudoki
- agudotasun
- agudoxki
- agur
- agure
- agur-egite
- aguretu
- aguretxo
- agurgarri
- agurka
- agurtu
- ahabia
- ahaide
- ahaidetasun
- ahaidetu
- ahaiko
- ahaire
- ahal
- ahaldun
- ahalegin
- ahalegindu
- ahalik
- ahal-izate
- ahalke
- ahalkearazi
- ahalkebelar
- ahalkegabe
- ahalkegabeki
- ahalkegarri
- ahalkegin
- ahalkeizun
- ahalkeria
- ahalketu
- ahalmengabe
- ahaltsu
- ahaltsutasun
- ahamen
- ahantzarazi
- ahapaldi
- ahape
- aharantza
- ahardi
- ahari
- ahariki
- aharots
- aharra
- aharrausi
- ahate
- ahazgarri
- ahazkor
- ahazmen
- ahazte
- ahaztu
- ahi
- ahitu
- ahizpa
- aho
- ahogozo
- aholkatu
- aholku
- ahoratu
- ahosabai
- ahoski
- ahots
- ahotz
- ahozabalka
- ahozabaltze
- ahoztegi
- ahozurigarri
- ahoñi
- ahuku
- ahul
- ahuldu
- ahuleria
- ahulezia
- ahultze
- ahuntz
- ahuntzadar
- ahuntzadardun
- ahuntziño
- ahur
- ahurtara
- ahurtaraka
- ahuspetu
- ahuspez
- ahuspeztu
- 1 ai
- 1 aida
- 2 aida
- aidepote
- aiduru
- aieka
- aienatu
- aieneka
- 1 aihen
- aiher
- aiherkunde
- aiho
- aihotz
- aika
- aiko-maiko
- ailagina
- ailegatu
- ailorbe
- ainarba
- ainbe
- ainen
- ainenino
- aingeru
- aingerutu
- aingerutxo
- aingura
- aintza
- aintzaka
- aintzakotzat
- aintzat
- aintzira
- aintzura
- aipagarri
- aipamen
- aipatu
- aipu
- airabeira
- airatu
- 1 aire
- aireko
- aireplano
- aireztatu
- aise
- aiseria
- aisetasun
- aisia
- aisti
- ai(t)-
- aita
- aitabitxi
- aitabrahiraso
- aitader
- aitaginarreba
- Aitagure
- aitaita
- aitaitaitaso
- aitajaun
- aitakotzar
- aitakunde
- aitalehen
- aitalehenen
- aitama
- aitamorokilo
- aitanaia
- aitanditxarko
- aitaordeko
- aitarenka
- aitasaba
- aitaso
- aitasohurren
- aitatasun
- 1 aitatu
- aitatxi
- aitatze
- aitaxo
- aitañi
- aitirabraso
- aitona
- 1 aitor
- aitoren
- aitorgarri
- aitor izan
- aitormen
- aitortu
- aitzakia
- aitzakiagabe
- aitzin
- aitzinagoko
- aitzinamendu
- aitzinatu
- aitzinatze
- aitzindari
- aitzindaritasun
- aitzindegi
- aitzineko
- aitzin-gibel
- aitzingidari
- aitzinkar
- aitzintzaile
- aitzitik
- aitzitu
- aitzur
- 1 aitzurko
- aitzurlari
- 1 aitzurtu
goiburua
adulterio.
sense-1
1.
(SP, Urt I 270 y 49, Lar).
Adulterio. " Adulterio iaukitea, commettre adultère" SP (s.v. iaukitea). "Adulter, [...] adulterio kometitzaillea " Urt I 270. "Adulterium committere, adulterioan erortzea " Ib. 271. v. EZKONTZA-HAUSTE, EZKONTZA-NAHASTE, EZKONTZA-BEKATU.
Adulterioak, paillardizák, ohoinkeriák. Lç Mt 15, 19 (He, TB, Echn, Hual, Samper adulterio ). Emazte adulterioan hatzaman bat. Lç Io 8, 3 (TB adulterioan atzemana; He nahastura tzarrean, EvS nahasdüra tzarrian, Ol ezkontza-kutsutan, IBk ezkontza nahasten, IBe ezkontza-nahastekan ). Adulterioan, bertzeren emaztearekin dagoenaz. Ax 585 (V 376). Bertzeren emaztiareki adulterio kometitzeko. Tt Arima 70. Dabidek othoitz egiten dio Jainkoari barkha diotzon egiñ tuen adulterioa eta heriotzea. Gç 46. Adulterioko bekhatuan eroria. Lg II 175. Egiten du adulterioa deritzan bekatu itsusia. AA I 560. Adulterijuaren alabia dala, dantzan egiten dabena. fB Olg 80. Adulterijoko pekatu ezainaren gorrotua. fB Ic III 346. Eta behar bada hauzia iminiko dio, adulterioa izanik kausa. Arti Ipuin 59. Beste batekin ibiltzea divorzioa lortzeko arrazoi baldin bada, ori da, noski, adulterioari eskubideak ematea. Vill Jaink 161.
v. tbn. CatLav 425 (V 201). Mih 22. Zuzaeta 123. Hb Egia 81. En DFrec hay 6 ejs.
Adulterio. " Adulterio iaukitea, commettre adultère" SP (s.v. iaukitea). "Adulter, [...] adulterio kometitzaillea " Urt I 270. "Adulterium committere, adulterioan erortzea " Ib. 271. v. EZKONTZA-HAUSTE, EZKONTZA-NAHASTE, EZKONTZA-BEKATU.
Adulterioak, paillardizák, ohoinkeriák. Lç Mt 15, 19 (He, TB, Echn, Hual, Samper adulterio ). Emazte adulterioan hatzaman bat. Lç Io 8, 3 (TB adulterioan atzemana; He nahastura tzarrean, EvS nahasdüra tzarrian, Ol ezkontza-kutsutan, IBk ezkontza nahasten, IBe ezkontza-nahastekan ). Adulterioan, bertzeren emaztearekin dagoenaz. Ax 585 (V 376). Bertzeren emaztiareki adulterio kometitzeko. Tt Arima 70. Dabidek othoitz egiten dio Jainkoari barkha diotzon egiñ tuen adulterioa eta heriotzea. Gç 46. Adulterioko bekhatuan eroria. Lg II 175. Egiten du adulterioa deritzan bekatu itsusia. AA I 560. Adulterijuaren alabia dala, dantzan egiten dabena. fB Olg 80. Adulterijoko pekatu ezainaren gorrotua. fB Ic III 346. Eta behar bada hauzia iminiko dio, adulterioa izanik kausa. Arti Ipuin 59. Beste batekin ibiltzea divorzioa lortzeko arrazoi baldin bada, ori da, noski, adulterioari eskubideak ematea. Vill Jaink 161.
v. tbn. CatLav 425 (V 201). Mih 22. Zuzaeta 123. Hb Egia 81. En DFrec hay 6 ejs.
azpiadiera-1.1
(Con egin
).
Baina nik diotsuet, ezen nork-ere utziren baitu bere emaztea [...] adulterio egin eraziten draukala. Lç Mt 5, 32 (He adulterioa egiñarazitzen dio, TB adulterio bilhakarazi duela ). Ez duzu eginen adulteriorik. He Mt 19, 18 (Hual adulteriorik etzu eginen, BiblE ez egin adulteriorik; Samper adulteriorik kometitren; v. tbn. He Mt 5, 28 y Apoc 2, 22 adulterioa egin ). Adulterijorik ez egitia. fB Ic I 77. Nork ere esposatzen baidu bere senharrak desperitzen diena, adulterio bat egiten du. SalabBN Mt 5, 32.
Baina nik diotsuet, ezen nork-ere utziren baitu bere emaztea [...] adulterio egin eraziten draukala. Lç Mt 5, 32 (He adulterioa egiñarazitzen dio, TB adulterio bilhakarazi duela ). Ez duzu eginen adulteriorik. He Mt 19, 18 (Hual adulteriorik etzu eginen, BiblE ez egin adulteriorik; Samper adulteriorik kometitren; v. tbn. He Mt 5, 28 y Apoc 2, 22 adulterioa egin ). Adulterijorik ez egitia. fB Ic I 77. Nork ere esposatzen baidu bere senharrak desperitzen diena, adulterio bat egiten du. SalabBN Mt 5, 32.
azpiadiera-1.2
(Con jauki
).
"
Adulterio iaukitea, commettre adultère"
SP s.v. iaukitea
.
Senharrak utzi duenarekin ezkonzen denak, adulterio jaukiten du. "Il commet adultère" . Lç Lc 16, 18 (TB adulterioa yauki). Nork-ere utziren baitu bere emaztea, eta berze bat emazte harturen, adulterio iaukiten du haren kontra. Lç Mc 10, 11. Erraiten baituk eztela adulteriorik iauki behar, adulterio iaukiten duk. Lç Rom 2, 22.
Senharrak utzi duenarekin ezkonzen denak, adulterio jaukiten du. "Il commet adultère" . Lç Lc 16, 18 (TB adulterioa yauki). Nork-ere utziren baitu bere emaztea, eta berze bat emazte harturen, adulterio iaukiten du haren kontra. Lç Mc 10, 11. Erraiten baituk eztela adulteriorik iauki behar, adulterio iaukiten duk. Lç Rom 2, 22.
sense-2
2.
+
adultario.
Adúltero.
Jainkoak yuiatuko ditu lizunak eta adultarioak. TB He 13, 4 (Lc 18, 11 adulterio ). Gizon eta emazte adultarioak. TB Iac 4, 4. Ez duzu nehor hilen, ez zira adulterio izanen, ez duzu ebatsiko. SalabBN Mt 19, 18.
Jainkoak yuiatuko ditu lizunak eta adultarioak. TB He 13, 4 (Lc 18, 11 adulterio ). Gizon eta emazte adultarioak. TB Iac 4, 4. Ez duzu nehor hilen, ez zira adulterio izanen, ez duzu ebatsiko. SalabBN Mt 19, 18.
adulterio
-
adulterio....
-
1. (SP, Urt I 270 y 49, Lar). Adulterio....
-
(Con egin ). Baina nik diotsuet, ezen no...
-
(Con jauki ). " Adulterio iaukitea, comm...
-
2. + adultario. Adúltero. Jainkoak yuia...
<< adu 0 / 0 adultero >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
