(B ap. A ; Urt III 81, H; -th- Dv, H), maita-arazi (L, BN-mix ap. A ), maitaraazi, maita-erazi (BN-baig, S ap. A ), maite-erazi, maiterazi, maita-erazo, maiterazo (Lar, Añ).
Hacer amar. "Enamorar" Lar, Añ. "Faire aimer" Dv, H. "Inspirer de l'amour, une passion. Hoin eskergaitz zirelarik ene alderat bethi, miraz nago nola nauzun hunenbat maitharazi " H.
Neure burua onhets eta maitarazi nahi desonhestki. EZ Eliç 151. Begi bizi, so hutsaz / maitharazi diroena. O Po 27. Jinkoa ere maitha eraziten. Bp II 74. Bigarren Epistola ere Jangoikoa guri maitarazteko da. Mb IArg I 380. Bere bürien maita-araziteko, immodestki beztitiak eta koifatiak ibilzia. CatLan 115. Haren maita arazteko eta zerbitza arazteko. Jaur 200. Gizonek sobera eskas zuten maitarazteko bere buruen. Hb Egia 94. Maitamenak gure anaiak maitarazten dizkigu. Zink Crit 47n. Zu ezagutu eta maiteraziko zaituzten apaizak. ArgiDL 67. Geidea Jaungoikoagaitik geure burua lez maiterazoten dauskun onoimen zerutarra. KIkV 86. Herri guziaz maitarazi zen. Zub 87. Amodio-belarra sartzen da norbaiten sakelan, hari bere burua maitarazi nahi delarik. A EY I 154. Iainkoa ordez geuren burua maitaraziko baitigute [pozaldiak] . Or QA 145. Bere burua maitaraziko duen apez gisa da. Zerb Azk 85. Zer debruk bada ote zintuen / eni hola maitarazi? Xa ( in Uzt Noiz 26 ). Ikasten zuten lanean laster, eta beren buruen maitarazten gainerat. Larre ArtzainE 98.
v. tbn. CatLan 145 (79 maitaraazi). Laph 48. CatS 10 (58 maita-erazi). Dih MarH 248 (ap. DRA). Jnn SBi 105. CatJauf 92. KIkG 68. Ardoy SFran 352. Maita-arazi: Dh 249.