Harremana

    OEH - Bilaketa

    651 emaitza hobeki bilaketarentzat

    Sarrera buruan (23)


    Sarrera osoan (498)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    lohiztatu.
    tradizioa
    Tr. Documentado en autores septentrionales desde finales del s. XVIII y en Lizarraga de Elcano. La forma lohiztatu se encuentra en Eguiateguy y Duvoisin; lohist(h)atu en Lopez, VocBN y Prop; lohiaztatu en Inchauspe, y loiestatu en Lizarraga de Elcano.
    sense-1
    1. (BN-ciz, S; H; loi- H (V, G)), lohistatu (H), lohixtatu (S), logiztatu (Sal), loeztatu (AN-erro), loieztatu (AN-arce, Ae), loiextatu (Ae), lohiaztatu Ref.: A Apend (logiztatu); EI 38; A Aezk 295; Lrq (lohixtatü) .
     Embarrar(se); ensuciar(se), manchar(se). " Lohiztatu dut soinekoa, j'ai sali mon vêtement de boue. Oinekoak lohiztatu zaizkit, me souliers se sont sali dans la boue" H. "Embarrarse" A Apend. NeolAG cita loiztau 'enlodar(se)' en la primera versión de la Clasificación del Verbo Bizkaino de Arana Goiri (Euzk 1931, 556), verbo que falta en las versiones posteriores. v. lohiztu, lohitu.
    Diogena sartzen duzu lohistatia. AR 258. Otsorráia kanpoán / gelditúze loiestátzen, / gorpútz ilen zeboán / pikátzen eta bazkátzen. LE Kop 154. Lohistatu gabe ez gaizte bide hortarik igaran. VocBN 194. Oiñak zituen lohiaztatuak eta likitsak. AxIp 52. [Ikhasleak] aintzindariak baino hobeki orhatzea bazeramaten, ez baitziren lohista beldur: belhaunetaradino sarthuak zabiltzan. Prop 1897, 122. Zola zolako lohirat itzulikatzen da, oinetik buru dena lohistatzen. Prop 1901, 45.
    azpiadiera-1.1
    (BN ap. A ; lohis- Lecl), lohixtatu (Foix).
    "Salpicar a alguien" A. "Éclabousser quelqu'un" Foix.
    azpiadiera-1.2
    "(Sc), revolcarse" A.
    sense-2
    2. (H (+ loi- V, G)), loiestatu. Deshonrar(se), mancillar(se). " Norbait lohiztatzea, diffamer quelqu'un. Injurier, outrager quelqu'un en face. [...] Bere burua lohiztaturik baizen etzen egiteko hartarik atheratu, il ne sortit de cette affaire là, qu'après d'être couvert de boue" H.
    Eztezagün lohizta gure gloria bizio aurritu dereikien dremendenaz. Egiat 201. Jaun Dibinoa beira nola garbitzen dén bere negarréki pérla loiestatu zéna, barkatzen tió bekátuak. LE Doc 221. Oi zeinen ederra zinen, grazian zinaudenean eta zeinen beltza horrela lohiztatu zarenaz geroz! Dv LEd 99s.

    lohiztatu

    lohiztatu
    << lohi 0 / 0 lokortu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper