Harremana

    OEH - Bilaketa

    2912 emaitza hitz bilaketarentzat

    Sarrera buruan (248)


    Sarrera osoan (497)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    totel.
    sense-1
    1. (G, AN-5vill, Sal ap. A ; Dv, Zam Voc), total.
    Tartamudo; torpe (en el hablar). "(Bil), qui balbutie, bègue" Dv. "Tartamudo. Ori totela izan ezpalitz ezkinuen gaur ikusiko itzai (G): si ese no hubiera sido tartamudo..." A.
    Ankokerrak eta besomotxak, gorrak eta zauriz beteak, totelak eta zanpatuak. Ag G 177. [Izkuntza] biak ongi ikasi ta [...]. Gu aiek baño tentel eta totelagoak ote gera? Eguzk Eusk 1928, 28. Gauzak nik dakit garbi esaten / ez naizelako totela. MendaroTx 172. Totel geldi nintzan. "Me quedé balbuciendo". Gazt MusIx 225. Sudurra gorri gorria, / balantzak[a] ta total izketan, / iñork ezin ikusia. J. Zubimendi Bertsol 1931, 22. [Barojak] euskaldun totel izanik, biziro higuin zuen gazteleraz "casticismo" delakoa. MIH 273. Edozein gizaki, izan ere, gauza da, nahiz gorreriaz joa egon edo totel xamarra izan, bere ohiko hizkeran diren bereizkuntza bereizgarriak ezagutzeko. MEIG VI 131. En DFrec hay 2 ejs.
    azpiadiera-1.1
    Adieraz ditzake, bada, asmakizun argiak eta kirtenkeria itzelak, gogoeta zoragarriak eta totel-esaldi baldanak.MIH 213.
    sense-2
    2. (Palabra)balbuciente, (expresión...) vacilante; (lengua...) torpe.
    Zankoak andi, burua nagi, mingaña totel. Ag G 374. Ardotegian dago / egunik geiena [...] hitz totelakin dio: / bete amargarrena! JanEd II 111. Ezpain totelez ta erderaz erri oni itz egingo zaio. Ol Is 28, 11. Mintzo totelez. Or Aitork 19. Eztezu tartamutu ta itz totel askorik egin. NEtx Nola 29 (v. tbn. LBB 55). Zerbait esan naian itz totel batzuk ezpaiñetaratu zitzaizkion. Etxde JJ 235. Iltzear nadukate / bar-bar totel orrekin! "Un no se qué que quedan balbuciendo" . Or ( in Gazt MusIx 198 ). Baiña areago zauritu besterik ez dagite [...] beuren izketa totelez. Onaind ( in Gazt MusIx 154 ).
    azpisarrera-1
    HITZ-TOTEL (G-goi-to-bet). Ref.: A; Iz To (iztotela). Tartamudo.
    azpisarrera-2
    TOTELIK. Balbuceando.
    Ez olakorik esan, erantzun zuen totelik. 'Balbutiant' . Or Mi 25.

    totel

    totel
    << HITZ-TOTEL 0 / 0 HITZ-TOTELKA >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper