Harremana

    OEH - Bilaketa

    641 emaitza hiri bilaketarentzat

    Sarrera buruan (47)


    Sarrera osoan (497)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    publiko.
    sense-1
    1. (Lcc, SP, Urt, H), publik (Urt) .
    (Adj.). Público, no privado; público, referido a la comunidad. "Cosa pública, gauza publikoa " Lcc. "Jus civile, lege publika " Urt V 171. "Actuarius, notari publikoa " Urt I 10. " Larre publikoak " H.
    Eta ezar zitzaten presoindegi publikoan. Lç Act 5, 18 (He, TB publiko; Dv hiriko, Ol, Ker, IBk, IBe herriko, Arrain erri-). Ezen Zenaren distribuitzean berak ministre publikoaren ofizioa egin ukhan duela. Lç Ins F 6r. Erakutsazu zure debozinoa prosasino publikorik egitean. Hm 216. Elizako ofizio publikoetan. SP Phil 141. Ondasun publikorakotz konbeni etzalarik. OA 168. Konfrariako bilkhüra püblik edo berhezietara. Mercy 7. Zein gauza edérra apartátzea leku publikoetáik. LE Prog 124. Fonkzioner publik. Revol 129. Ordena publikoaren mantenuarentzat. Ib. 93. Nezesidade edo premia publikoak edo komunak erremediatzeko. Gco II 86. Eskribano publiko baten medioz. FrantzesB I 99. Agiriko olgeetak eta dibersinoe publikuak. fB Olg 40. Ezkonduteko berbaak eskritura publikuagaz egiñak ezpaziran. JJMg BasEsc 250. Zori gaitz publikoetan. MarIl 89. Aflikzione partikularretan, pertsekuzione publikoetan. Jaur 365. Otsoa etsai publiko da. Gy 239. Ohore publiko bat / merexi ahal du. Bordel 118. Plaza publikoan dantzan haritzeko. Elzb PAd 67. Katixima ez daiteke erakuts eskola publikoetan. Elsb Fram 160. Jesü-Kristen bizitze püblikoan. Ip Hil 153. Urrats publikoetan giristino. HU Zez 197. Bere bizitze publikorat atherako zen artean. Prop 1906, 60. Hasi zuen bere bizi publikoa. Zerb IxtS 84. Gizartean guzia publiko bihurtzen ari dela. PPer Harrip 33. Bilboko industria eta etxe publiko guztiak minaute eukezalako. Gerrika 78. Irakaskuntza pribatuak baldin bazuen zerbait orduan ez zen ezer publikorik jarriko. MEIG IX 72. En DFrec hay 137 ejs. de publiko, meridionales.
    v. tbn. Tt Arima 12. Zuzaeta 99. Lap 393 (V 179). Arb Igand 168. CatJauf 71. Publik: CatLan 89.
    azpiadiera-1.1
    publika . (Con marca de género).
    Baziren "publiketan" hiri eskolak, alde batetik, eta "nazionalak", bestetik. MEIG IX 27n.
    azpiadiera-1.2
    (Hombre) público, que ostenta un cargo.
    Apeza duk, oi, gizon publikoa. Iraultza 23. Familietako buruzagiak, kargudunak eta berze presuna publikoak. Arb Igand 165. Gizon publiko bilakatu nahi direnean sor-herriko deputatu edo zerbeit sartzerat lehiatzen dire. HU Aurp 173.
    azpiadiera-1.3
    Público, conocido. " Ezta zeren estal, gauza publikoa da " H.
    Ain publiko izan zan. Cap 106. Askok ziakiana edo publikoa zalarikan ere. OA 167. Adulterio eta inzesto publik batean. CatLav 425. (V 201) Lagunaren hutsak publikoak direnean. Ib. 128 (V 68). Haren bekhatua publik errendatu bada. He Gudu 112. Kongreganist bat eskandalos publiko bilhakatzen balitz. JesBih 429. Jüjamentü püblik bat. CatS 6. Nik ez nitzazke sala / publiko ez balitz. Bordel 168. Publiko dan gauza bat / nor dua ukatzen? EusJok II 79.
    sense-2
    2. (V-gip ap. Elexp Berg; H) .
    (Sust.). Público.
    Püblikaren profeitiagati inprimatü izateko digne iüieatü dügüla. (In Tt Arima XXI ). Aitzin-solhasak publikoari. Gy V. Publikoko jentiak / klaru esaten du. EusJok II 131. Emengo publikuak / umillak nai ditu. AzpPr 51. Publikuari gusto emateko / prueba bat egingo zala. EusJok 92. Hainbat gaixto euskal publikoarentzat. Mde Pr 196. Arizaleen eskuin baita publikoari so daduelarik. Lf ( in Casve SGrazi 11n ). Behar zen publikoari mintzatzen eta predikatzen trebatu. Larre ArtzainE 158. Jende asko, publiko geiena, aien alde ziran. Albeniz 80.
    v. tbn. Sor Gabon 63.
    sense-3
    3. (Adv.). Públicamente.
    Bere boltsearen eskatu jako publiko kale batean. EiBer 532. Orra egiaz gertatu dana / publiko adierazi. Afrika 146. Aitortuko ditugu / publiko egiyak. Ud 36. Jendia armoniyan zebillen / publiko tabernetan. EusJok II 58. Publiko dantza egiten dala / goizeko ordu batian. Tx B I 264. Publiko asko egiña dauka / alaba biren tratua. Tx B II 22.
    azpiadiera-3.1
    (Precedido de gen.).
    Ladronguari benta / huna eman dako, / lurreko abitante / guzien publiko. Bordel 178.
    azpisarrera-1
    JENDE PUBLIKO. v. PUBLIKO-JENDE.
    azpisarrera-2
    NESKA PUBLIKO. Prostituta.
    Erri askotan itxi izan ditu justizijak etxe ezagunak, zeintzubetan bizi ziran neska publiko ta eskandalosaak. JJMg BasEsc 150.
    azpisarrera-3
    PUBLIKO-JENDE, JENDE PUBLIKO. Público, espectadores.
    Jende publiko danak / ezin kabituan. EusJok 85. Txalo jotzen zituben / jende publikuak. Ib. 85. Intelektuala antzeztokitik publiko jendearen esertokian esertzen da. Lab SuEm 214.
    azpisarrera-4
    PUBLIKOAN. "Públicamente" Lcc.
    Ez baita izaiten publikoan atsegin harzeko bestarik. CatLav 381 (V 184). Ez utzi irakatsi gabe publikoan eta etxeetan. He Act 20, 20 (Lç publikoki). Nahi denean publikoan trebeki eta beldurrik gabe agertu. Mih 20. Publikoan ager bedi / gure bozkarioa. Monho 136. Etzen nihoiz mintzatu Piarresen hutsaz ez publikoan ez partikularrean. Jaur 162. Eta zore Aitak ekustan baitu altxatrukago dagona, rekonpensaten daizu publikuan. Hual Mt 6, 4 (Samper publikoan). Disputa aundiyak ikusi dira / publikuan ta klaruan. Ud 135. Apustu ori jokatutzeko / publikoan libre zala. EusJok 67. (v. tbn. II 77) Etzen beñere aritu publikuan boxeuan. Auspoa 77-78, 20. Ez du nehork ezindurik eta ttipiturik ikusi, beti estatu onean agertu baita publikoan. Larre ArtzainE 266.
    v. tbn. AzpPr 73. PPer Harrip 33.
    azpisarrerakoSense-4.1
    (Precedido de gen.). " Da danen publikuan abadia plantau ei jakon " Elexp Berg. .
    azpisarrera-5
    PUBLIKORA. A la luz pública.
    Berak artu prenda, / publikora erten da. AzpPr 24.

    publiko

    publiko
    0 / 0

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper