OEH - Bilaketa

641 emaitza hiri bilaketarentzat

Sarrera buruan (47)


Sarrera osoan (497)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
oihuka.
sense-1
1. (-ke), BN-arb; Izt 123r, Dv (s.v. oihu), H (+ oiu-)), ojuka (Lar, VocCB (G)), ujuka (V-gip; Añ), oiuaka , oiduka (VocCB (V)), ejuka , oioka , oioaka . Ref.: Iz Ulz (oyuke), ArOñ (uju); Gte Erd 181.
Gritando, clamando, llamando, pregonando. "(A) voces, a voz en grito" Lar y Añ. "Aclamar, [...] ojuka, deadarka egon" Ib. "Oihuka haritzea, pousser des cris" Dv.
Tr. Documentado al Norte en autores labortanos y bajo-navarros desde el s. XIX. La forma gral. es oihuka (Zubiri emplea oiuka). Al Sur se encuentra desde la primera mitad del s. XVIII, sobre todo en autores guipuzcoanos, y su uso se exteiende durante el XX. Se documentan tanto la forma oiuka como ojuka; Agirre emplea oiuaka en Kresala (cf. tbn. ib. oiuaz), oiuka en AL, oiuka y ojuka en Garoa y oioaka en alguna ocasión en Serm (517); Izeta tiene un ej. de oiuke, junto al más frec. oiuka. Hay ujuka en FrantzesB, EusJok, Mendaro Txirristaka y Uztapide, así como en Noe, Txirrita y Etxaide (que usan tbn. ojuka); oioka en Larrakoetxea, y ejuka en Txirrita y M. Manterola. En DFrec hay 25 ejs. de oi(h)uka y 1 de ojuka.
Jarrai dagiogun Kristori, Davidek bezala, ojuka ta negarka. Lar SermAzc 57. Karraisiz, aika ta ojuka zebilzan denboran. Mb IArg I 84. Asi zen ojuka esaten: Milagroa, milagroa! Mb IArg II 270. Oihuka ari ziren: "Tira, tira, karako!". FrantzesB I 33. Aldeko Pello ujuka dago / juan nadilla aguro. Ib. 101. [Bi debrustatu] hasi ziren oihuka: zer da gure eta zure artean, Jesus? TB Mt 8, 29 (Ur ojuka, Samper, Echn oiuka, Leon, IBk oihuka; He, Ip, SalabBN oihuz, Ker, BiblE de(i)adarka). Arestiyan pasa dek / ojuka mendiyan, / Jesusa jaio dala / Beleneko erriyan. Echag 26. Eman ziren Yupiterri oro betan oihuka. Gy 110. Azienda ez da oihuka, larderiaka, mehatxuka eta joka erabili nahi. Dv Lab 224. Illunabarrean asi ziran marruaz ojuka: Ai ama! ai aita! Bil 172. Ikusten zan Asisen gizontxo bat jendiari oiuka etorkizun on baten adia ematen. Bv AsL 22. Gobernadoreari ere hasi zitzaizkon oihuka, athera zadiela arima eder hekin ikustera. Jnn SBi 146. Hiri guzia karraskan; jendea oihuka marrumaz. HU Zez 15. Fueraka, oihuka hiriko kontselutik kendurik. HU Aurp 145. Baketsuenak ezetsi bizian, ixillenak oiuaka. Ag Kr 173 (G 73 oiuka, 103 ojuka; AL 32 oiuka). Itziartikan / berriz ere da ujuka: / arri jasotzen Euskalerrian / iñork nai badio joka. EusJok 37. Banoa heien oihuka ekharraraztera. Barb Sup 124. Arrazoinka edo oiuka arizanak, [...]. FIr 158. Gizon hura behar zuela eman zen oihuka. Barb Leg 27. Oiuka asi mutillari, arren, laguntzeko. Or Eus 50. Besoetarik lotzen zaizko oihuka, otoizka: [...]. Lf Murtuts 28. Atea zabaltzeko oiuka diardu. Zait Sof 93. Ez betozkit oiuka, ez diet bildurrik. Or Aitork 27 (v. tbn. QA 56). Lagunabarrak txaloka ta ojuka agurtzen dutelarik. Etxde JJ 177 (276 oiuka, 259 ujuka). Jende-multzoak [...] oihuka, esku-zartaka, bandera-higika. SoEg Herr 15-5-1958, 1. Gizonaren izpiritua etengabe ari da oiuka. Vill Jaink 91. Emen ari gera oiuka / gizarte nekatuari: / Atozte gure elizetara! NEtx LBB 267. Uzteko ta uzteko oiuka bentaria. Berron Kijote 54. Oihuka bortan eginda: / Andrea, otoi, jeiki zite! Mattin in Xa EzinB 90. Alako batean, atzetik ejuka. MMant 26. Ama oihuka ari etxetik. Etchebarne 24. Estazioan mutillak oiuka zeuden, beren hoteletara jendea eraman naiean. JAzpiroz 193. Eztabaida minetan oihuka zebilen polemista bortitza. MIH 264. Goibeltasuna, negarra eta garai-deadarra oihuka darion arima. MEIG III 109.
v. tbn. Jaur 148. Hb Esk 213. Zby Pel 95. Prop 1880b, 18. Elzb PAd 27. Elsb Fram 98. Arb Igand 119. JE Bur 20. StPierre 36. Ox 36. Etcham 141. Iratz 100. Zerb IxtS 41. Mde Pr 371. JEtchep 24. Arti Tobera 268. Ardoy SFran 231. Bibl y BiblE Gen 4, 10. Oiuka: Garit Usand 46s. Kk Ab I 57. Altuna 109. TP Kattalin 196. Zub 22. Enb 63. Ol Mt 15, 23. Ldi BB 94. Ir YKBiz 342. TAg Uzt 31. EA OlBe 96. Erkiag BatB 31. Osk Kurl 138. Izeta DirG 121 (124 oiuke). Onaind in Gazt MusIx 154. Gazt MusIx 168 (99 ojuka). Ibiñ Virgil 102. Lab SuEm 189. Lasa Poem 113. Oiuke: Auspoa 97, 145.
Ojuka: It Fab 154. Izt C 251. Aran SIgn 69. Ud 160. Sor Bar 16. Arr May 160. Iraola 17. A Ardi 25. Ill Testim 7. Arrantz 92. Noe 64 (18 ujuka). EusJok 29. EusJok II 89. JanEd II 126. Inza Azalp 25. Muj PAm 50. Alz Ram 70. Tx B I 86 (265 ejuka; B II 26 ujuka). Loidi 131. Anab Aprika 121. Ataño TxanKan 196. BAyerbe 99. Ujuka: Uzt Noiz 109.
"Gemir, de animales, [...] (G, AN) adiaka, oiuka egon, egin" Añ.
Mozolloa oioka ta txirritxirriak txirtxirka entzun dodaz. Larrak EG 1957 (9-12), 79. Baratzako pikuan / ontzak ujuka. MendaroTx 106.
(Como segundo miembro de comp.).
Jolas-oiuka / zaletsu nabil. EA OlBe 22. Pozaren bidez irrintz-oiuka / nabillen aldi berean. Ib. 21. Ari zaitzu lohiz, minez beterik, / agurka eta hil-oihuka / euskaldun-arima. Iratz 191.
sense-2
2. Cantando.
Bi apaiz oiulari aurretik zirala, erri guztia, elizarontz igituta, oiuka asi zan: [...]. A Ardi 108. Oiuka eman zituen Arizpe jaunak itz auek. Ib. 111n.
azpisarrera-1
MIN-OIHUKA. v. min.
azpisarrera-2
OIHUKAN. "Oiukan, gritando. Aik artu zittubein sagarraiyek eta nagosiya kontuatu zan asten da, óooiukan asten da. Ai enéee!" Iz Als.
oihuka
<< 1 oi 0 / 0 oin >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper