Harremana

    OEH - Bilaketa

    391 emaitza hezur bilaketarentzat

    Sarrera buruan (136)


    Sarrera osoan (255)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    txibia.
    etimologikoa
    Etim. Préstamo románico; cf. cast. ant. xibia.
    sense-1
    (V-ger-gip; FauMar 124), txibi (V-m, AN-gip; Lar, Añ, Izt C 205, Dv (<ch->, que cita el CancB), H (<ch->), Zam Voc), tsibi, xibi, xiri (Lh) Ref.: A (txibi, txibia); AEF 1960, 21; Etxba Eib (txibixia).
    Jibia; calamar. "Xibia, pescado" Lar, Añ. "Seiche, poisson céphalopode, calmar, encornet" H. "Jibia, pez marino parecido al calamar. Algunos (V-m) llaman así al mismo calamar" A. " Xibi, seiche" Lf GAlm 1957, 31. Tanto esta última var. como xiri podrían deberse a una interpretación errónea de la grafía <ch->.
    Arrantzallea ta txibi bakarra. Zav Fab RIEV 1909, 34. Onetako bota dot saria? / Txibija batgaitik gaba galdu / Eta pozez ez ezer nik apaldu? Mg ( in Ur PoBasc 65 (v. tbn. txibia en el mismo ej. en Zav Fab RIEV 1909, 34) ). Tsibiari laster jaten emongo leuskioe orreik. Ag Kr 80. Txalupa geldian / txibi-arraintza. Ldi UO 32. Ni, txibia bere xaltxan baiño gozoago ibiltzen naiz orrelako gertaera artean. NEtx LBB 110. Laurak artzen zituen txibiak laurentzako ziran. Etxabu Kontu 127.
    azpiadiera-1.1
    txibi (Lar→H (<ch->)).
    "Xibia, xibión, de que usan los plateros es el hueso de la jibia, txibia " Lar. "Os de la seiche" H.
    azpisarrera-1
    TXIBIA-ERRO. "Txibierroak, txibia, txipiroi eta olagarroen erroak, bai eta zefalopodo horien gorputza, zirrindoletan ebakia; eskuarki frijiturik jateko [...] erdarazko 'rabas'-en ordain egokia" (V-m) X. Kintana Iker 10 (1997), 160.
    azpisarrera-2
    TXIBIA-HEZUR (txibi-ezur Lar; txibiazur V-m ap. A). "Xibia, xibión [...], es el hueso de la jibia, [...] txibi-ezurra" Lar. "Jibión, pieza caliza de la jibia. Txibiazurra baiño zuriago eukan arpegia, tenía la cara más blanca que el hueso de la jibia" A. Cf. A Ezale 1897, 150b: "Txibi-azurra-gaitik dxibi-azurra esaten dabe batzuk".
    Uretara iaurtigi nendun, da [...] nire aragi zurie ikusi euenean, txibi-azurra zalakoan [...]. A BGuzur 136.
    azpisarrera-3
    TXIBIA-KODAINA (txibi-korain V-m ap. Zubk Ond). Arponcillo, jibionera. "Txibi koraña, txibitarako bear dan berun da orratz okertuakaz egiñiko tresnatxu polita" Ag Kr 103n. "Aparejo para la pesca de jibiones" Zubk Ond.
    Esku-zurda ta txibi-korañ batzuk. Ag Kr 103. Txibi korañak egiten ziarduala. Ib. 72. Ta bai arek ta bai nik lenengo aldiz artzen genduan eskuan txibi-koraiña. Etxabu Kontu 127.
    azpisarrera-4
    TXIBIA-POTA (txibi- G-bet ap. A). Jibia.
    azpisarrera-5
    TXIBIA-POTXO (txibi- vEys (<ch-> G), VocCB 374 (<chibipocho>) Dv (<ch->) y A, H (<ch>, + -potzo, -potxi); xibi-potxi L ap. Lh). "Encornet, grosse espèce" H. "Es conocido por los marinos de Ciboure, Guéthary, San Juan de Luz y otros puertos franceses del golfo de Gascuña con el nombre basco de txibi potxo-a (encornet)" CancB III 78n.
    azpisarrera-6
    TXIBIATARA (V-gip ap. Etxba Eib). "Txibixatara urten dau Jose Marik batelian, ha salido a por calamares en la lancha J.M." Etxba Eib.
    Baten, gau guztirako txibitara joan giñan Saustan aldera. Etxabu Kontu 127.
    azpisarrera-7
    TXIBITARAKO. Para pescar sepias.
    Txibitarako bear dan berun da orratz okertuakaz egiñiko tresnatxu polita. Ag Kr 103n.

    txibia

    txibia
    << trunpilodun 0 / 0 txita >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper