(G, AN-gip-araq-olza, L, BN, Sal, S; Lar, Dv (V, G), H (G); -th- SP, Urt II 18, Arch VocGr , Gèze, H), betagin (V, G-bet; Aq 439 (G)), letain (L, B, BN, Ae; VocBN , H (L, BN, S)), litagin (AN, L; Dv (L, BN, S)), litain (B; VocB ), litein (B), latagin (V-gip-al, AN-gip, BN-arb), lataagin (Dv (V)), telagin (H (s.v. letagin), que cita a Echve) Ref.: Bon-Ond 140; VocPir 235; A (letagin, betagin, latagin, litagin); Lrq; Iz ArOñ (latágiñ); Izeta BHizt (liteña); Gte Erd 221 .
Colmillo. "Dent canine" Gèze. "Dent molaire" Dv. "Muela" Iz ArOñ. " Otsoain liteñak zorrotzak dire " Izeta BHizt. " Latagiñeko miña (AN-gip, BN-arb)" Gte Erd 221. Cf. RG B31: "Aguina llaman al diente, y lataaguina a la muela". v. betortz.
Askotan hautsten diotza lethagiñak kolpeaz. EZ Man I 105. Nola basaurdiak telagiñak zorroztu nai dituztenian beste ortzakin gogotik igortzitzen dituzten ta onela ortzak telagiñakin zorrozten zaizkaten. Echve Dev 213. Beti gu ibiltzea elkar persegitzen, / eta lepo ondotik letagiñak sartzen. It Fab 260. [Agotek] beltza dute begia, arrosa ezpaina, / sendo eta zuria ahoko lethaina. Hb Esk 227. Tratulari angles bat, elefant letain erosteko aitzakian ethorria. Prop 1902, 273. Letagiña ez daukazu kolokan? Iraola 80. Atoz onera, gaiztoa da-ta / oien letagin zorrotza. Inzag RIEV 1923, 504. Pettan, bere letanien eta letainen artetik, hirriz ari zen goxoki. Barb Sup 138. Agiña fuerte eta / letagiñ zorrotzak. Tx B II 128. Letagiñak arteetan zorrozten ditu. Or Mi 53. Igesi juan ikusi orduko / leoi zar baten letañak! Yanzi 230.
v. tbn. Noe 120. JMB ELG 48.