OEH - Bilaketa
391 emaitza hezur bilaketarentzat
Sarrera buruan (136)
- hezur
- ADAR-HEZUR (adar)
- AHUR-HEZUR (ahur)
- ALBOKO HEZUR (1 albo)
- ALBOKO HEZUR (hezur)
- ARRA-HEZUR (1 arra)
- ARRAIN-HEZUR (1 arrain)
- ARRAMA-HEZUR (1 arrama)
- ARROSARIOKO HEZUR (arrosario)
- AULKI-HEZUR (1 aulki)
- AULKI-HEZUR (hezur)
- AZAL ETA HEZUR (azal)
- AZPI-HEZUR (azpi)
- AZTAL-HEZUR (aztal)
- basa-hezur-zuzentzaile
- BEGI-HEZUR (1 begi)
- BEGI-HEZUR (hezur)
- BEKAIN-HEZUR (bekain)
- BEKOKI-HEZUR (bekoki)
- BELAUN-HEZUR (belaun)
- BERNA-HEZUR (berna)
- BESAINKO-HEZUR (besainko)
- BIZKAR-HEZUR (bizkar)
- BULAR-HEZUR (bular)
- buru-hezur
- BURUKASKO-HEZUR (burukasko)
- ELEFANTE-HEZUR (elefante)
- ELTZAUR-HEZUR (eltzaur)
- ERI-HEZUR (1 eri)
- erramu-hezur
- ERREUMA-HEZUR (erreuma)
- ERROSARIOKO HEZUR (hezur)
- ESPALDA-HEZUR (espalda)
- GEREZI-HEZUR (gerezi)
- GERRI-HEZUR (gerri)
- GERRIKO HEZUR (gerri)
- GILTZA-HEZUR (giltza)
- HANKA-HEZUR (hanka)
- HANKA-HEZUR (hezur)
- HARAGI-HEZUR (haragi)
- HEZUR-AZAL (hezur)
- HEZUR-BELTZ (hezur)
- HEZUR BERRI (hezur)
- HEZUR-BURU (hezur)
- HEZUR-DULZE (hezur)
- HEZUR EDUKI (hezur)
- HEZUR-ERLIKIA (hezur)
- HEZUR ETA AZAL (hezur)
- HEZUR ETA HARAGIZKO (hezur)
- HEZUR ETA LARRU (hezur)
- HEZUR ETA LARRU (larru)
- HEZUR ETA MAMI (hezur)
- HEZUR ETA MAMIZKO (hezur)
- HEZUR-EZPAL (hezur)
- HEZUR-GELA (hezur)
- HEZUR-GILTZA (hezur)
- HEZUR-GUN (hezur)
- HEZUR-HARAGI (hezur)
- HEZUR-HARAGIZKO (hezur)
- HEZUR-HAUSTE (hezur)
- HEZUR HIL (hezur)
- HEZUR-HOBI (hezur)
- HEZUR-HOTZ (hezur)
- HEZUR-HUTS (hezur)
- HEZUR HUTSETAN (hezur)
- HEZUR HUTSEZ UTZI (hezur)
- HEZUR IHAR (hezur)
- HEZUR-IPINLE (hezur)
- HEZUR-IRIN (hezur)
- HEZUR-JAKINDE (hezur)
- HEZUR-JOKETA (hezur)
- HEZUR-KONPONTZAILE (hezur)
- HEZUR-KROSKO (hezur)
- HEZUR-LOKARRI (hezur)
- HEZUR-MAMI (hezur)
- HEZUR-MAMITAN (hezur)
- HEZUR-MAMIZ (hezur)
- HEZUR-MAMIZKO (hezur)
- HEZUR-MAZUR (hezur)
- HEZUR-MIN (hezur)
- HEZUR-MOLDAZALE (hezur)
- HEZUR-MUIN (hezur)
- HEZUR-MUIN (1 muin)
- HEZUR NAGUSIKO MIN (hezur)
- HEZUR-ONTSATZAILE (hezur)
- HEZUR-OSATZAILE (hezur)
- HEZUR-TXEARI (hezur)
- HEZUR-TXEATZAILE (hezur)
- HEZUR ZAHARRIK EZ EGIN (hezur)
- HEZUR-ZALE (hezur)
- HEZUR-ZULO (hezur)
- HEZUR-ZURITAN (hezur)
- HEZUR-ZUZENTZAILE (hezur)
- HIL-HEZUR (1 hil)
- HUR-HEZUR (1 hur)
- IDUN-HEZUR (idun)
- IZTER-HEZUR (izter)
- KATTALIN-HEZUR (hezur)
- kattalin-hezur
- KOKOTS-HEZUR (kokots)
- LARRU ETA HEZUR (larru)
- LEPATXIKI-HEZUR (lepatxiki)
- lepo-hezur
- LEPOKO HEZUR (lepo)
- LETAGIN-HEZUR (letagin)
- MAMI ETA HEZUR (mami)
- MAMI-HEZUR (mami)
- MASAILA-HEZUR (masaila)
- MATELA-HEZUR (matela)
- MEHAKAKO HEZUR (2 mehaka)
- MOKOR-HEZUR (mokor)
- MUTUR-HEZUR (mutur)
- OILASKO-HEZUR (oilasko)
- OILO-HEZUR (oilo)
- OKARAN-HEZUR (okaran)
- ORPO-HEZUR (orpo)
- OSTRA-HEZUR (ostra)
- PALETA-HEZUR (paleta)
- PAPAR-HEZUR (papar)
- PAPO-HEZUR (1 papo)
- PETXU-HEZUR (2 petxu)
- SAIHETS-HEZUR (saihets)
- saihets-hezur
- SARDINA-HEZUR (sardina)
- SOINBURU-HEZUR (soinburu)
- SOIN-HEZUR (soin)
- SORBALDA-HEZUR (sorbalda)
- TXIBIA-HEZUR (txibia)
- TXULETA-HEZUR (txuleta)
- UKO-HEZUR (2 uko)
- UKONDO-HEZUR (ukondo)
- XINGAR-HEZUR (xingar)
- ZAIN-HEZUR (1 zain)
- ZANGO-HEZUR (zango)
- ZINTZUR-HEZUR (zintzur)
- ZUTOIN-HEZUR (zutoin)
Sarrera osoan (255)
- abarreria
- adar
- ageri
- agertu
- aho
- ahoganga
- ahulezia
- ahur
- akabatu
- akerne
- akullo
- alaiki
- 1 albo
- aldaratu
- alezta
- altxatu
- altzairu
- 1 altzo
- amets
- anitz
- antolatu
- apon
- arat
- arotz
- 1 arra
- 1 arrain
- 1 arrama
- arrosario
- 2 artez
- asakapon
- asake
- asko
- atalai
- atera
- 1 aulki
- azal
- azantz
- azken
- azpi
- aztal
- azur
- 1 ba-
- bahi
- barau
- bazka
- begitarte
- behartu
- behe
- beheiti
- bekain
- bekoki
- belaun
- berna
- bernezur
- berotsu
- besainko
- besazpi
- betondo
- bildu
- bizkar
- bizkarrezur
- 1 borroka
- 1 bota
- bular
- burdina
- burezur
- burezurtegi
- burukasko
- danba
- danbateko
- debeku
- deskantsatu
- deslotu
- deus
- distira
- doblatu
- dohain
- donatu
- duda
- elefante
- eltzaur
- emazte
- enardatu
- enzur
- ereskin
- 1 eri
- erlikia
- errainezur
- erreuma
- eskinantza
- espalda
- espantatu
- estiratu
- etxur.
- eukaristia
- europartasun
- ezerez
- ezontsa
- funsgabe
- gaizkondu
- 1 ganga
- garrote
- gerezi
- gero
- gerrazur
- gerri
- gibelatzapen
- gihar
- giltza
- 1 goiti
- haatik
- haitz
- halarik
- hanka
- haragi
- hauts
- hautsi
- herdoil
- hezueri
- hezurberritu
- hezurgiltzatu
- hezurrustasun
- hezurtegi
- hezurtto
- hezurtxo
- hezurtzar
- higatu
- 1 hil
- hilotz
- hiratu
- hotzikara
- 1 hur
- idor
- idun
- 1 ihar
- ihartu
- ingude
- irentsi
- 1 ito
- itzal
- izter
- izur
- juntura
- kalbario
- karraskatu
- kokots
- 2 kondera
- korpezur
- 1 kozkortu
- krakateko
- kraskaka
- kroka
- krosko
- kruxitu
- laino
- larmintz
- larru
- lazta
- lazur
- leku
- lepaezur
- lepatxiki
- lepazur
- lepezur
- lepo
- letagin
- lokarrarazi
- 1 lotu
- maila
- maletarazi
- mami
- 1 manta
- masaila
- masailezur
- matela
- matelezur
- matrailezur
- mazur
- 2 mehaka
- 1 merke
- metaka
- 1 min
- mintzo
- 1 moko
- mokor
- 1 muin
- musuztatu
- mutur
- nabarmen
- nahitu
- nola
- oilasko
- oilo
- okaran
- ondu
- orpo
- 1 osatu
- ostra
- paleta
- papar
- 1 papo
- paradisu
- 2 petxu
- piru
- 3 putzuka
- sabel
- saiheska
- saihets
- sakramental
- samur
- sardina
- sermolari
- sinbolo
- sinesmen
- soin
- soinburu
- sorbalda
- sorgin
- sorterrizale
- toki
- trenpa
- trunpilodun
- txibia
- txita
- txuleta
- udazken
- uholde
- 2 uko
- ukondo
- 1 urin
- urretsu
- urtu
- uspelkatu
- xamardun
- xingar
- xoil
- 1 xuri
- xuritu
- xuxendu
- xuxentzaile
- zaheitzezur
- 1 zain
- zainbehartu
- zaldi
- zaletze
- zango
- zernahi
- zilo
- 1 zimel
- zintzur
- zirikeria
- zoko
- zorrotz
- zutoin
- zuzentzaile
goiburua
garrote.
sense-1
1.
(V-gip, AN-larr, BN, S; Lcc, SP, Urt II 323, Lar, Añ, VocBN
, VocCB
, H),
karrote (Dv, H),
garrot
Ref.:
A;
Lrq;
Asp Leiz2;
Elexp Berg
.
Garrote, palo grueso; garrote (para tensar una cuerda); vara. "Palo" Lcc. "Rotte [?], lien, garrot" SP. "Bâton d'environ trente centimètres avec lequel on serre des cordes en le tournant, et par ces mêmes cordes, des sacs de laine ou d'autres marchandises formant la charge des bêtes de somme" VocBN . "Fouet en branche de bois" Ib. " Karrotea (L, BN, S), garrotea (V, G), morceau de bois, bâton d'une mediocre longueur et gros en proportion dont on se sert d'habitude pour serrer un lien, une attache. Garrote batez tinka zazu soka, serrez la corde avec un garrot" H. " Karrote batez emanen darozkiat hireak, je te (donnerai les tiennes) battrai avec un gros bâton" Ib. "Vara para golpear animales" A. "El palo con que se tensa la cuerda que ata la carga de los burros" Asp Leiz2. Cf. tente-garrote.
Burdin garroteaz hezur xehatzeraño. EZ Man I 107. Tenaza eta mazoak, soka eta garroteak. Ib. 103. Kolpeka haritzea, garrote kolpez nihor bethetzea. Harb 176 (v. tbn. Dv LEd 10 karrote ukhaldiek). Ethorri zen Judas Iskariotes hamabietarik bat eta harekien batean jende tropa handi bat ezpatekien eta garrotekien. He Mc 14, 43. Seme txikia zigorrez ta andia garrotez [zeatu] . Mb IArg I 231 (v. tbn. 232). Zigor-garrote-bastoia. Ib. 232. Garrote au utzitzen zuala [...] gurasoa zeatzeko. AA II 67. Artzen du eskuan batek bere garrotea, / besteak makilla ta besteak katea. It Fab 261 (v. tbn. 262). Alper-alperrik daukat / nere garrotia / armetan pasa zuan / lengo gerratia. (Interpr?). Tx B II 218. Geure izkuntza goraldu utsez / garrotea bizkarrean. MMant 108.
Garrote, palo grueso; garrote (para tensar una cuerda); vara. "Palo" Lcc. "Rotte [?], lien, garrot" SP. "Bâton d'environ trente centimètres avec lequel on serre des cordes en le tournant, et par ces mêmes cordes, des sacs de laine ou d'autres marchandises formant la charge des bêtes de somme" VocBN . "Fouet en branche de bois" Ib. " Karrotea (L, BN, S), garrotea (V, G), morceau de bois, bâton d'une mediocre longueur et gros en proportion dont on se sert d'habitude pour serrer un lien, une attache. Garrote batez tinka zazu soka, serrez la corde avec un garrot" H. " Karrote batez emanen darozkiat hireak, je te (donnerai les tiennes) battrai avec un gros bâton" Ib. "Vara para golpear animales" A. "El palo con que se tensa la cuerda que ata la carga de los burros" Asp Leiz2. Cf. tente-garrote.
Burdin garroteaz hezur xehatzeraño. EZ Man I 107. Tenaza eta mazoak, soka eta garroteak. Ib. 103. Kolpeka haritzea, garrote kolpez nihor bethetzea. Harb 176 (v. tbn. Dv LEd 10 karrote ukhaldiek). Ethorri zen Judas Iskariotes hamabietarik bat eta harekien batean jende tropa handi bat ezpatekien eta garrotekien. He Mc 14, 43. Seme txikia zigorrez ta andia garrotez [zeatu] . Mb IArg I 231 (v. tbn. 232). Zigor-garrote-bastoia. Ib. 232. Garrote au utzitzen zuala [...] gurasoa zeatzeko. AA II 67. Artzen du eskuan batek bere garrotea, / besteak makilla ta besteak katea. It Fab 261 (v. tbn. 262). Alper-alperrik daukat / nere garrotia / armetan pasa zuan / lengo gerratia. (Interpr?). Tx B II 218. Geure izkuntza goraldu utsez / garrotea bizkarrean. MMant 108.
azpiadiera-1.1
(SP, Lar).
"Garrote, atadura fuerte y que se aprieta con un garrote o palo" Lar.
"Garrote, atadura fuerte y que se aprieta con un garrote o palo" Lar.
sense-2
2.
(V-gip ap. Etxba Eib
; Lar, Añ, H).
"Garrote, castigo de muerte" Lar. " Garrotean hil zuten, ils le ferunt mourir au garrot" H. "Ejecución por garrote. Bergarako karzelan emon zetsen garrotia Angiolillori " Etxba Eib.
Urkabean edo garrotean iltzera [...] sentenziatuai. Arr (no podemos dar más refs.). Nere sententzia ere / bota emen dute / [...] garrotea emanda / laurdenduko naute. Balad 222.
"Garrote, castigo de muerte" Lar. " Garrotean hil zuten, ils le ferunt mourir au garrot" H. "Ejecución por garrote. Bergarako karzelan emon zetsen garrotia Angiolillori " Etxba Eib.
Urkabean edo garrotean iltzera [...] sentenziatuai. Arr (no podemos dar más refs.). Nere sententzia ere / bota emen dute / [...] garrotea emanda / laurdenduko naute. Balad 222.
sense-3
3.
"Una de las piezas del arado"
A.
sense-4
4.
"Fundamentua, gatza, ganora. Pertsonak garrote pixkate izanber du ba
"
ZestErret.
sense-5
5.
"Abiadura. Kotxiak garrote earra eman din
"
ZestErret.
garrote
-
garrote....
-
1. (V-gip, AN-larr, BN, S; Lcc, SP, Urt ...
-
(SP, Lar). "Garrote, atadura fuerte y qu...
-
2. (V-gip ap. Etxba Eib ; Lar, Añ, H). ...
-
3. "Una de las piezas del arado" A....
-
4. "Fundamentua, gatza, ganora. Pertsona...
-
5. "Abiadura. Kotxiak garrote earra eman...
<< 1 ganga 0 / 0 gerezi >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
