OEH - Bilaketa

391 emaitza hezur bilaketarentzat

Sarrera buruan (136)


Sarrera osoan (255)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
espantatu.
sense-1
1. (S ap. Lrq; Lcc, Volt 76, Mic 8r (-adu), Urt I 196, Lar, Lecl, VocBN , Dv, H), espantitu (Dv, H).
Asustar(se); impresionar(se), sorprender(se). "Espantar" Lcc. "Ojear aves, espantar" Mic. "Espantarse" Lar. "S'étonner avec admiration" VocBN . "1. épouvanter, effrayer, s'effrayer. 2. étonner, s'étonner" H. Tr. Propio de la tradición septentrional y navarra; se encuentra tbn. en Lazarraga y en Olaechea.
Eta diszipuluak spanta zitezen hitz hauzaz. "S'étonnèrent" . Mc 10, 24 (Dv, Ol (h)arritu). Asi zirean [...] musikoak ain dulzemente jaiten euren istrumentuak, eze [...] guztiak zitezen espantadu. Lazarraga A, 1144r. Daude berok ere espantaturik nolaz ezten berri segurorik ageri. CartEsp 457. Nola nagoen espantaturik zuzaz ainbatetan eta betiere demanda dezazun kopia. MRos 14.1r. Errege espantatu zen, etzuen sinestatu xoil, baia gelditu zen kuidadotan. Ber Trat 110v. Nola espantatzen baitu dragoñak mariñela, / halaber izituren du Antekristek fidela. EZ Man I 72. Konstantino handiak egun batez ohorezki eskiribatu zioen San Antoniori, hala non harekin ziren fraideak espantatu baitziren. SP Phil 132 (He 135 miretsi). Baldin altxa badezazu tonba hori, horren azpian dautzan hezur handiez espantatua geldituko zara. ES 149. Eta espantitu ziren guziak halako maneraz, non bere artean galdez baitzeudezen ziotsotelarik: "Zer othe da hau? Zer othe da dotrina berri hau?". He Mc 1, 27 (Act 3, 10 espantatu ). Onek ikusiko balebe kristinau askok Elexan egoteko daukeen modua, espantau eta arrituko litzatekez. Oe 118. Ez ahal da deusere gehiago espantitu behar gaituenik nola ikhusteak zeruaren, lurraren, gizon guzien kreatzaillea bera kreatura aphal baten nahitarat eroria. Lg II 125. Hitz hoiez otsoa espantaturik / jin bezala joaiten duzu. Arch Fab 151. Nere adiskidea, ez espanti, beraz, igandeko Mezan ikhusten baditutzu giristinoak Mahain Saindura zortzitik hurbiltzen. Arb Igand 111. Espantiturik gaude oro, urrezko kutxaño heier so. JE Ber 60. Ango zaldiaren otsak / espantadu zeukian. Balad 195. Ez da espantatzeko, zü hühü handia. Herr 5-10-1961, 3.
v. tbn. Hm 92. Arg DevB 141. Gç 78. CartNav 138. Mst III 14, 1. Egiat 249. Gy 154. AR 326. ChantP 110. Espantitu: Mih 85. Dh 98. Jaur 154. MarIl 98. Dv Lab 369. Laph 227. Prop 1880b, 13. Elsb Fram 72. Lap 34 (V 19). Lander RIEV 1907, 430.
sense-2
2. Alabar, glorificar. Cf. espantagailu (2).
Espanta eta handiets zazu bazter orotan zure nausi eta jabe ona. Dv LEd 139.
azpisarrera-1
ESPANTATZEKO (Dv; espantitzeko Dv). Admirable, digno de admiración, sorprendente. "Qui est étonnant. Ikhusi ditut espantatzeko gauzak" Dv.
Ez da espantitzeko kondenatzen bazaituzte zure bizitze berriaz. Brtc 174. Guretzat, zeinak betheak baikare habitura gaixtoez, [...] espantitzeko othe da egin ditzagun eroriko usuak. MarIl 86. Bigarren espantitzeko sujeta da ikhustea Jainkoaren amodioa gizonentzat. Jaur 155. Egiazki espantatzeko gauza da egun lurrean herrestaka dabilan harra bihar hegaldaka lehen zen baino ederrago ikhustea. Dv Dial 8 (It, Ip (h)arritzeko, Ur miragarrija). Ez da, beraz, espantitzeko baldin Jainkoak borthizki gaztigatzen baditu igandeko pausuaren hausle sordiesak. Arb Igand 74.
espantatu
<< espalda 0 / 0 estiratu >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper