Harremana

    OEH - Bilaketa

    391 emaitza hezur bilaketarentzat

    Sarrera buruan (136)


    Sarrera osoan (255)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    espalda.
    sense-1
    1. (V-ger-arr-arrig-och-gip, G-azp-goi-bet, AN-gip-egüés-olza, R-uzt, S; Volt 76, SP, VP, Lar, Lecl (ezp-), Arch VocGr , VocBN , Gèze, H) Ref.: Lrq; BU Arano; Bon-Ond 140; EAEL 10 .
     Espalda, lomo; hombro. "Épaule de viande. Xikiro espalda " SP. " Espaldako ezurra, espinazo" VP 28r. "Épaule, omoplate" Gèze.
    Gainzutu zinduen bularrean ta espaldetan. AA III 273. Esku ta oiñ ultzez josijak, espalda azotez edegijak. JJMg BasEsc 5. Hirugarrenak ditu espalda hazkarrak, / laugarrena beztitzen bisaia ederrak. Hb Esk 212. Espalda ateriya [betroiak], / urgun besotik. Xe 296. Banderillak gorderik zuk ederki kapan / sartu dizkidatzu bai noizik bein espaldan. AB AmaE 410. Orra nun sentitzen duen espaldan kolpe bat, denbora berean esanaz: "Zoaz konfesatzera". Arr May 70. Zorria eta kikosoa tropezatu zren emaztiaren espaldan. Mdg 164. Ogei ta zazpi arrua bere / espaldara iza ditu. EusJok 48. Bost milla azote eta geiago / [...] / bere espaldetan ematen. Balad 238. Gizon larri bat zen, espalda bat bertzea baino beheraxago. Ox 196. Espaldatikan odola herriz / iturri haten moduan. Auspoa 39, 15. Espaldak altxatuta, ostatuan sartzen da. Larz Iru 146. Noiztik ihintzak bustitzen ditik espaldak eta buruko boneta? Larz Senper 64.
    v. tbn. fB Ic III 260. Ud 22. Tx in Imaz Auspoa 24, 147.
    azpiadiera-1.1
    Espalda (de animales).
    Akulluarekin bi idiak espaldetan jo omen zituan. JAzpiroz 19.
    sense-2
    2. Loma de una montaña; cima. " Mendiska baten espaldan " H.
    Andik ain egoki arrapatzen genduan zaldizkoen etorrera, eta bai goizean artutako mendigañaren espalda ere. Alkain 149. Ez da erreza aurreratutzen [korrika-apustuan] / mendi-bidetxiorretan. / Itxaso salta espalda gaindik, / malkarrak bera arrastan. AZink 46.
    azpiadiera-2.1
    Pendiente.
    Lubetatuaren gañean zegoen zesterategiaren espaldan jardun zuten kanoi andi bat ifinteko tokia egiten. Izt C 339. Mendi-espalda aundiak dituz / ardiak pasteatzeko. FEtxeb 72. Bere inguruko espalda guztiak, uraren onduan asita, piñudi zarratuak. Gerrika 216.
    sense-3
    3. Respaldo.
    Galtza zarren sapalda, zizelluaren espalda. EZBB I 121.
    sense-4
    4. "Nombres de bancos de proa a popa: a) Aurre (V-m) [...] d) Espalda (V, G), espaldako (V-ger)" A s.v. tosta.
    sense-5
    5. Golfo, bahía.
    Zonbait ehun metraren buruko, ezkerretarik, elektrikargiak usu, etxe-multzo bat, untzixka andana bat dena haga eta bela eta gero itsasoaren espalda bat, leihorrari sartua. JE Ber 96.
    azpisarrera-1
    ESPALDA-HEGI. Borde del hombro.
    Artzainaren jauntzi arrunta espalda hegian, erdi dilindan. Larre ArtzainE 133.
    azpisarrera-2
    ESPALDA-HEZUR. Columna vertebral.
    Eskatu dizkit iriyak, / eder askuak prestatu nizkan / bastante tirakariyak, / espalda-ezurrak eta kostillak / etzauzkitenak eriyak. Tx B I 237.

    espalda

    espalda
    << ERROSARIOKO HEZUR 0 / 0 GEREZI-HEZUR >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper