Harremana

    OEH - Bilaketa

    1295 emaitza herri bilaketarentzat

    Sarrera buruan (151)


    Sarrera osoan (495)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    bizitegi.
    sense-1
    1. (L, BN, R, S; Urt V 374, Lar, Añ, Hb, Dv, H), bizitei (V-gip, BN-baig), biztegi Ref.: A; Etxba Eib (biziteixa); Satr CEEN 1969, 132 .
     Vivienda, lugar donde se habita. "Vivienda" , "morada" Lar y Añ. "Habitación [...]. Lat. habitatio, domicilium " Lar. "Appartement. Etxe hortan badire bi bizitegi " Dv. "Morada" A. v. bizileku. Tr. Documentado a partir de mediados del s. XVIII. Muy empleado en el s. XX por autores septentrionales. En DFrec hay 6 ejs.
    Jauna, nai badezu, egiñen ditugu emen iru bizitegi edo etxe, zuretzat bat, Moisendako bestea ta Eliasenzat irugarrena. Mb IArg I 235. Ta zure bizitegia zeruko Sion santuan. Cb Eg III 267. Erbestetuak eta aienatuak izan ziran heren errietatik [...], ta arrezkero bizitegi jakinik ez duela. Ub 112. Ene Aitarén étxean bizitégi ásko dá. LE Io 14, 2 (Lç, TB, HeH, Ol egoitza, Dv egon-lekhu, Leon egon-toki, Ker bizi-toki). Sala, gela, bizitegietan, krutzea zan lenengo apaindura. Añ MisE 8. Egin dira bertan bizitegi ederrak, jendea naierara jarteko. Izt C 99. Ume xurxen eta judu konbertituen biziteiak, emazteki galduen iheslekuak. Laph 247. Etxe ori da [...] bere alaba Mariaren bizitegia. Otag EE 1881b, 60. Herri hartan familia bakotxari darraio bizitegi berezi bat, baratze puxka datxikola. JE Bur 198. Uriko biztegiatzaz erabakizuna gure Errian. (Título de conferencia, 1920). DRA . Borda zahar batean Jesus haurra datza, / Sehaskatzat duela othelako latza; / Bizitei beltzik bada, hura zela beltza! Ox 65. Laminak nolakoak diren, zertaz bizi diren eta nolako bizitegietan. "Habitations" . Barb Leg 23. Garbi baitauzka bere harri-pikatuzko bizitegi larriak. JE Ber 50. Animaliak badituzte beren bizitegiak, beren etzan-tokiak eta kabiak. Ir YKBiz 184. Il-obietan zuen bere bizitegia. Ib. 188. Ortaz elizan gelditua da / azken-biztegia bage. Or Eus 409. Bigarren etxe-bizitzan, koiñauaren bizitegi-barrenean. Alt LB 43. Errekaldeberrin etxe-bloke 120 bizitegiko bat. Arti Ipuin 56. Auzko zulo ura, gizon bakartzale edo eremita baten bizitegia omen zan. Anab Aprika 28. Oialezko bizitegiak, pamiliak alkarrekin basamortuan barrena ibiltzen diranenak. Ib. 37. Bere ardi bordan zuen bere biziteia. Larz Senper 56. Doi doia xutik egon zen jenden bizitegia. "La maison d'habitation" . Ardoy SFran 76. Uste dut [ipuiek] bortz bizitegi ukan dutela Eskual-Herrian: Supazter xokoa [...], Mahain-ingurua [...], Ostatua [...], Eskaratze edo selairua [...], Ihiztari-bilkurak. Lf ELit 61. Sartzen dituzu eta landatzen / ondoretasun daukazun mendian, / Jauna, zure bizitegi egin duzun tokian. Bibl Ex 15, 17 (Ur bizileku ). Hala nola leihorrik ez zen, bizitegiaz kanpo, deusik. Etchebarne 83. Bazauzkan [etxeak] bere aterbean bospasei bizitegi. Larre ArtzainE 21. Biziteia, kabaleteia eta belarteia. Ib. 55.
    sense-2
    2. (Fig.).
    [Munduko bozkario erho ta faunkeria] hetan hazten direnak, erran behar bada, bere bizitegian bezala. "Leur élement propre" . Birjin 153.
    sense-3
    3.
    Peita hura bizitei (vivero) berezietan ezartzen da. Gazte 1956, 4 (ap. DRA).

    bizitegi

    bizitegi
    << bizinahi 0 / 0 biziterri >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper