(B; Dv, H, T-L), barrendari (AN, L; SP, Lar, Hb, H), barhandari (BN; VocBN , Hb, H) Ref.: A (barhandari, barrandari, barrendari); Izeta BHizt2 .
Espía; vigía, centinela. "Soupçonneux, qui se met aux aguets, espion" SP. "Penetrador" Lar. "Entremetido" y "introducido, entremetido" Lar Sup (cuya fuente es sin duda Axular). "Espía, centinela" A. "Épieur, zelatari, barrandari " , "espion" T-L. v. zelatari, barrandatzaile.
Ezta on barrendari izaitea, ezta on zelatan egoitea eta ez iragaiten diren gauza guztien iakitea. Ax 311s (V 207). Gizon hau zozoa da, dio aintzindariak soldadoer, nola hartu duzue zozo hau barrandari batentzat? Utzazue bere bidean. Laph 66. Nola begiz baitzadukaten igorri ziozkaten zelatari edo barrandari batzu. DvHtoy Lc 20, 20 (Dv zelatari). Deadar auek entzunik, Patxikoren agindu garratza gora-beera, Egiko barrandariak suziriak zalapart aundiz lerrerazten zituzten. A Ardi 63. Barrandan zelarik, barrandari laguna utziko zuen hor tente potente. Ox 197. Herodetar zenbait bidali zizkioten barrandari (zelatari), gizon zintzoak ziralako itxura egin ta bere itzetan atxitu zezaten. Ir YKBiz 391. Xalbaten ibillerak peko txar eragin zioten eta geroztik zeletan zebilkion, lenago Piarresen barrandari (espía) ibilli zen bezela. Etxde JJ 113. Antxe, arrizko pillaretan gelditu zan, kurikari edo barrandari edo talaierua bailitzan. Erkiag Arran 96. Ixraelen barrandariak oro itsu ta alotzak. Ol Is 56, 10 (Dv atalariak, Ker zelatariak). Herri guziek herri guzietan badituzte barrandariak. SoEg Herr 19-5-1960, 2. Rusoek barrandatuak zituzten Amerikano barrandariak. Ib. 2. Barrandariak zarete, lurralde huntako ahulguneen ikustera jinak. Bibl Gen 42, 9 (Urt espione, Dv ikhusketari, Ur, Ker zelatari). Barrandaria muku biltzale. EZBB I 59.