OEH - Bilaketa

272 emaitza hainbeste bilaketarentzat

Sarrera buruan (20)


Sarrera osoan (252)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
galkor.
sense-1
1. (c. sg. A; SP, Lar, Añ, Dv, H), galdukor ().
Perecedero, caduco, corruptible. "Périssable, corruptible. [...] Mundu huntako ohore galkorra (He), l'honneur caduc de ce monde" Dv. "Sujet à se perdre, à se gâter, à périr. Haragi galkorra, chair corruptible. Irabazi galkorra, gain périssable (AR)" H. "1.º (c.), perecedero, propenso a perderse; 2.º (BN-baig), árbol que pierde la mayor parte de las flores; 3.º (BN-baig), el mismo fruto que se pierde" A. Tr. Documentado en la tradición septentrional desde Harizmendi; al Sur comienza a encontrarse, en la forma galdukor, en textos vizcaínos desde comienzos del s. XIX; galkor en los guipuzcoanos en la 2.a mitad del s. XIX.
Kaltetik defendazazu, / gure galkor mendea. Hm 76. Bizitze galkor hunen kargaren iasaiteko. SP Imit III 51, 1 (Leon galkor; Mst gastatü, Ip hirotü). Aberastasun galkhorren ondoan ibiltzea. Ch I 1, 4 (SP galkor; Leon iragankor). Gorputz galdukor onen edertasuna. LoraS 104. Basoko loria baxen galdukorra. fB Ic II 290. Khoro galkor baten izaiteko. TB 1 Cor 9, 25 (Lç korrunpituren den, He, Bibl ustelkor, Dv andeakor ). [Oihana] ez da bertze onthasun bat bezain eri eta galkor. Dv Lab 304. Zeru, lurreko gozoak / ez berdin gozatzekoak; / hauk zein galkhorrak. / Hek iraunkorrak! CantIzp (1868) 101. Aberastasunak galkorrak dira. Ag Serm 418. Guziak dira aldakorrak, zarkor eta galkorrak. Inza Azalp 113. Eta an zer duk, galkor eta arriskuz beterik ez danik? "Fragile" . Or Aitork 196.
v. tbn. Lg II 158. Mih 82. AR 338. Mg CC 233. Arr May 74. Galdukor: Astar I 136.
sense-2
2. (Ht VocGr 400, Dv).
Pernicioso, nocivo; peligroso; perverso. v. galgarri.
Su galkor bat. 'Un feu pernicieux' . He (ap. Dv). Azti eta sorginetan / dutenek fidantzia / enganio galkorretan / deramate bizia. Monho 98. Ikhusazu zenbat gauza galkor dioten zuretzat. HeH Mc 15, 4 (He zenbat gauzez akusatzen, Dv zenbat gaizki). Deabru galdukorra. Aran SIgn 213. Xinako gai]t[xtaginak hasi dira exenplu galkor horren segitzen. Prop 1876-77, 17. [Eragotzita dago] izengatutea / iñor guzurrakaz / baita inok eztakizan / egi galkorrakaz. Azc PB 23 (en Ur PoBasc 476 baita bere egija iñok / ez dakijanagaz). Ebak hartu zuen eta jan frutu galkorra. Lap 269 (V 123). Edaneko thirria, galkor bezain ahalkegarri dena. Arb Igand 130 (115 galkor, 144 galkhor). Arte galkorrez. CantIzp (ed. Ip, 1897) 28 (ap. DRA ). Urrundu beharko gira / urhats galkorretarik. Misionetako 6 (ap. DRA ). Utziz urgulu galkorra. Etcham 191. Ez bedi nire esanik iñorentzat galkor. Ldi UO 48. Atsegin galkorrak. "Les plaisirs pernicieux" . Ardoy SFran 305. Hainbeste irrisku galkor ekar diezakeguten berexkuntzako traba txarren artean. Larre ArtzainE 257.
v. tbn. Prop 1881, 186. Bv AsL 199. Elsb Fram 69. Etxde JJ 36. Gazt MusIx 79.
sense-3
3. Perdido.
Pake gezurruts, jendarte galkor. "La errada muchedumbre" . Gazt MusIx 117.
galkor
<< galdetzaile 0 / 0 geinbertze >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper