Harremana

    OEH - Bilaketa

    1710 emaitza gau bilaketarentzat

    Sarrera buruan (99)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    bihotzondo.
    sense-1
    1. (En casos locales de decl. sing.). Zona situada cerca del corazón.
    Ona emen, bada, larrosarik gorrijena. Gaur gabian kolkuan, bijotz-onduan, ezarri biarko dozu. Altuna 39. Usoa, --esan zion aitak maiteki biotz ondoan estutuz. Etxde AlosT 36. Besotan artu zun maite-maite zun aizpatxoa eta biotzondoan estutuz. Ib. 228s. Biotz-ondoan [semetxuak] banan-banan eta laztankiro estututen ebazala. Bilbao IpuiB 262. Mariaren biotz-ondoan aurtxo bat azitzen ari zala. MAtx Gazt 20.
    sense-2
    2. Corazón (fig.), espíritu, alma.
    Ondo asmatu ta oldoztua da "Arrantzalien arrats-otoitza". Aundikiro josia astapena. Biotzondoa ugaldeka barreatzen zaio. TAg Y 1933, 22. Biziro alaitzen baitu patarrak biotzondoa. TAg Uzt 294. Bere alaba gazteenaren biotzondoa ikusi izan balu gau artan. Ib. 257. Sagardoa bezelaxe zijoakion gainbera biotzondoko ugaldea. Ib. 262. Liberi biotzondoa taupaka zebilkion. Ib. 244. Ezpañak ziotena, ordea, biotzondoak gezurtatzen zion barrendik. Ib. 14. Yakintsu dira ta gizakumeen biotzondoa ikertzen dute. Zait Sof 70. Biotz ondoraño sartua zaitun: Basaburu-tar Koldo [despedida de una carta] . NEtx Nola 28. Esperantza bat bihotz-ondoan / athea joka zait ari. Mde Po 81. Zure itzak ene biotzondoari itsatsi zitzaizkion. "Praecordiis meis" . Or Aitork 183. [Liburuaren] mintzaerak oro arritzen baititu; ez ala biotzondoak. "Pectus non ita" . Ib. 58. Zakar, latza ta biotz-ondorik gabea. Etxde JJ 76. Izatez eta biotzondoz baitzan olerkari. Ib. 238. Biotzondoz itz egin balezaio bere senarrari. Ib. 120. Biotzondo txarreko emaztekia. Ib. 88. Zauskada sakon eta latz batek astindu dit biotzondoa. Txill Let 28. Ta, nere biotzondoan, ez al dut nik Mikel bekaizten? Ib. 86. Gizakumeen burutapen, biotzondo ta naimena kiskali egin zituen. Zait Plat 124. Bai adimenez bai biotz-ondoz. Onaind ( in Gazt MusIx 146 ). Etxerakoan biotz-ondoa, / astun nian ire miñez. NEtx LBB 253. Atsegabetu zitzaion biotz-ondoa. "El corazón" . Berron Kijote 98. Biotz-ondoko maite-gogoak. "Los conceptos amorosos del alma" . Ib. 125. Lilluragarri yakuz aren idatziak oro, lau ta errez burutuak; idazle sotil baten biotz-ondo ta jakituriz ondo jantziak, nunbait. Onaind STeresa 116. Ez da Arrese munduari erakutsi nahi zioten poesi-mirari harrigarria. Bihotzondoa badu, hizkuntza aberatsa ere bai. MEIG II 87.
    sense-3
    3. "Sentimiento" Amez Hamlet voc. v. bihotzondoko.
    Nork ote du artuko [ereskiña] maiteki altzoan / ta kantarazi berriz abesti samiñak, / biotzondo sakonak t'eres atsegiñak? Jaukol Y 1933, 186. Alakorik baita kristau sinesteduna Iainkoagan ta Iesukristo Erosleagan bere sinistea ondo tinkatzen dunean. Ontatik du biotzondo ain nabaria, ez gaindizkoa, ez belaxka. "No es otro el secreto de su unción tan sensible" . Or BM 22. Oitura, edozein biotzondo irentsi egiten dun mamu ori. Amez Hamlet 119. Zer biotzondo ote daukate / gure Joxe ta Mariak? Basarri 117. Beti maiteko zaitut biotz-ondo gurenez. Gand Elorri 92. Gizaseme oien oldozpen, asmo ta biotzondoak. Zait Plat 125. Beti nabari da ezin sendatuzko samin ori, giza izakeraren biotzondoa balitz bezala. Vill Jaink 118.

    bihotzondo

    bihotzondo
    << bihotz 0 / 0 bihurka >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper