OEH - Bilaketa
756 emaitza garai bilaketarentzat
Sarrera buruan (50)
- 1 garai
- 2 garai
- 3 garai
- ARLABAN-GARAI (arlaban)
- AUTITZ-GARAI (autitz)
- AZKARRA-GARAI (1 azkar)
- BERPIZTE-GARAI (berpizte)
- BURDIN GARAI (burdina)
- EDESTI-GARAI (edesti)
- EGUERDI-GARAI (eguerdi)
- ELIZA-GARAI (eliza)
- EREIN-GARAI (erein)
- GARAI-ALDE (1 garai)
- GARAI BATEAN (2 garai)
- GARAI BATEKO (2 garai)
- GARAI BATEZ (2 garai)
- GARAI DENEAN (2 garai)
- GARAI EGIN (1 garai)
- GARAI EZARRI (1 garai)
- GARAI HELDU (1 garai)
- GARAI IZAN (1 garai)
- garai-nahi
- GARAI ONEAN (2 garai)
- GARAI ONEZ (2 garai)
- GARAI-TOKI (1 garai)
- GARAI-ZUBI (1 garai)
- GAZTE-GARAI (gazte)
- GERRA-GARAI (gerra)
- GOIZ-GARAI (goiz)
- HARLANDU-GARAI (harlandu)
- HASI-GARAI (hasi)
- ILUN-GARAI (ilun)
- IRATZE-GARAI (iratze)
- JAIKI-GARAI (1 jaiki)
- LABE GARAI (1 labe)
- MENASTA-GARAI (menasta)
- MENDI-GARAI (mendi)
- MEZA-GARAI (meza)
- NEGU-GARAI (negu)
- OPOR-GARAI (opor)
- TRIKUHARRI-GARAI (trikuharri)
- UDABERRI-GARAI (udaberri)
- UDA-GARAI (uda)
- UDARA-GARAI (udara)
- UME-GARAI (ume)
- URRAIDA-GARAI (urraida)
- URRE-GARAI (1 urre)
- URTE-GARAI (1 urte)
- UZTA-GARAI (uzta)
- ZABAL-GARAI (zabal)
Sarrera osoan (496)
- abarka
- abarkadun
- aberastasun
- abertzai
- absolutu
- adar
- adierazgarri
- adierazi
- adierazle
- adiskidetasun
- aditzapen
- adiuntza
- adore
- adu
- adurzale
- afanosa
- ageta
- agur
- agure
- ahaiko
- ahakar
- ahal
- ahalegin
- ahaztu
- aienatu
- ailegatu
- aipatu
- aipu
- aise
- 1 aitor
- aitoren
- alaba
- alain
- 1 alatu
- alazgile
- aldabehar
- 2 aldakaitz
- aldaketa
- aldapa
- alderantzi
- alderdi
- aldi
- aldundi
- aletsu
- alfer
- alferkeria
- alor
- altsuma
- altu
- ama
- amesti
- andrazko
- antolamendu
- antz
- antzalda
- antzaldatu
- antze
- antzerki
- antzezlari
- apaindura
- apainge
- 1 apal
- 1 apatz
- apeta
- apezpiku
- aprobetxatu
- arakatu
- araurre(n)
- arazo
- arbazta
- arbi
- 1 ardura
- 2 are
- argaldu
- argi
- argiontzi
- 1 argitu
- argizagi
- arkeologia
- arlaban
- arma
- 1 aro
- arrandia
- arranditsu
- arrankazi
- arren
- arreta
- arrija
- arropa
- arrotzale
- 1 arta
- artaxehe
- artazuritze
- 1 arte
- artio
- arto
- arzi
- asakapon
- 1 aski
- asko
- asmaitxura
- aspaldi
- aspalditxo
- astidun
- astinka
- asto
- 1 astun
- atalaga
- atalarri
- atera
- atondo
- atsegarri
- atzerapen
- aukera
- aurkez
- aurren
- ausarkeria
- ausarti
- autitz
- auto
- auzixka
- azal
- 1 azkar
- azkentza
- 1 azkura
- azpi
- aztarna
- aztarnatoki
- azterketa
- 1 ba-
- 1 baba
- babarrun
- baiduri
- baikor
- 2 baile
- baina
- bakar
- bakarti
- bakaulki
- baketsu
- 1 bakun
- 1 bakundu
- 1 baldar
- balore
- banaka
- bardo
- 1 baretsu
- barkazio
- baroi
- 1 barren
- barrenalde
- barrio
- basaran
- basati
- baserri
- basoihan
- basurde
- baxeza
- bazter
- bazterrarazi
- bederatziurren
- behar izan
- 1 behatz
- behe
- behin
- behinen
- behinola
- behoka
- bekaitz
- bekaizti
- bekarai
- belarri
- belaze
- beldurtasun
- beltz
- belutxo
- beneno
- 1 berandu
- beranteuri
- berdin
- 1 bere
- beredako
- beroaldi
- berogailu
- berpizte
- berrehun
- berritan
- berriz
- berriztu
- bertan
- bertso
- bertsolari
- bertute
- beste
- bezain
- bezalatsu
- bezalaxe
- bidekari
- bidezkunde
- bidutzi
- bihozti
- bildu
- biribilkatu
- bisitari
- bitarteko
- 1 bixika
- 1 bizar
- biziera
- bizilagun
- bizitu
- bizkar
- bizkarrezur
- bizkor
- borondate
- botatze
- boxeo
- breizera
- burdina
- burdinbide
- burdinola
- burkaitz
- burkokide
- burrunda
- burutapen
- buruzpide
- buruzuritu
- dantza
- debilitate
- denbora
- desfamatu
- despita
- dezente
- dibortzio
- diferentzia
- diru
- dirualde
- done
- 2 donekarri
- dorre
- duro
- 1 e
- eder
- ederreskunde
- edesti
- edo
- egietsi
- egin
- egintza
- egoitzategi
- egon
- egonarri
- eguerdi
- eguraste
- egurasti
- ekite
- elektrika
- eliza
- elkartasun
- elur
- emetasun
- entenga
- entrenamentu
- epaitondo
- epoka
- era
- erabat
- eraikin
- erakunde
- erakusketa
- 1 erdi
- erein
- eridun
- erlakizten
- erle
- erran
- errazio
- erraztasun
- 1 erreal
- errebote
- erregalo
- errepide
- errespetu
- erreuma
- errieta
- erromantiko
- 1 erronka
- errota
- eskaintze
- eskeleto
- 1 esku
- estimazio
- estu
- eta
- etxekoandretu
- euri
- exegesi
- ezauzi
- 1 ezin
- ezkero
- ezkontza
- ezkutaleku
- ezkutune
- ezta
- festaleku
- gabez
- 1 gai
- gailur
- gain
- gaita
- 2 galdatu
- galdu
- gale
- gara
- garaiezin
- garaikalde.
- garaisari
- garaitarazi
- garaitiko
- garaitots
- garaitu
- garate
- garau
- garbarei
- garbi
- gare
- 1 gari
- gartzelai
- gaugiro
- gaur
- gaurgero
- gaztaindegi
- gazte
- gehiago
- gelditu
- geografia
- gerra
- gerriondo
- gezur
- gizon
- gogo
- goitsu
- goiz
- gora
- gora-behera
- goraia
- gormandiza
- gorri
- gorritu
- gose
- goxo
- gozagarri
- gutizia
- 1 habe
- habia
- 1 hain
- hainbanatu
- haitz
- 1 hala
- halako
- hamabostaldi
- hamalau
- hamar
- han
- handigoi
- hantustetsu
- harako
- 1 hargorri
- harlandu
- harrapatu
- harresiztatu
- harritu
- harro
- harrobi
- 1 hartze
- 1 hartzulo
- hasi
- haztatu
- heltzaka
- herensuge
- herioztu
- herri
- herribildu
- herritar
- hertsi
- hezur
- hezurlangintza
- hilarte
- hiruna
- hizketa
- 1 hobeki
- horrenbeste
- hoska
- hotz
- hozkatu
- hoztura
- hustu
- 1 huts
- 1 ia
- ibilketa
- ibiltzaile
- idazki
- idaztegi
- igarpen
- ikastaro
- ikatz
- iktiosauro
- ikustatu
- ilauntasun
- ile
- iltzegin
- ilun
- ilunzale
- indar
- indarketa
- infernuzulo
- ingeles
- inor
- intxaur
- iratze
- 1 irol
- irrintzi
- irudigile
- 2 isilki
- istilu
- itsatsi
- 2 itun
- 1 itxi
- izan
- jabe
- 1 jaiki
- jainko
- jan
- 1 jarraiki
- jarraitun
- jasa
- jaso
- jate
- jator
- jaungoiko
- jazoera
- jolas
- josi
- kalabazero
- kale
- kantante
- kapesa
- kardatu
- kartilla
- kategoria
- keltikolari
- kernera
- kide
- 1 kikildu
- 2 kilo
- kiosko
- kolpe
- konpondu
- kontsumazio
- 1 kontu
- korbatadun
- korrientetsu
- koru
- 1 koska
- 1 koskor
- kritiko
- kronologia
- kros
- kuela
- 1 kukurruku
- kuskus
- 1 labe
- lagunarte
- lainotsu
- langintza
- 1 lantxo
- laputxe
- lasterkari
- 1 latin
- launa
- lehenago
- lehenengotar
- lehorte
- leku
- lerrondo
- letra
- libre
- liktore
- 1 lizar
- 1 lo
- 1 lotu
- lozorro
- luistar
- lur
- luze
- mahai
- mahatsaro
goiburua
istilu.
sense-1
1.
(V-m-gip, G, AN-larr),
ixtilu,
istillo,
estillo
Ref.:
A; Iz ArOñ , Als (makurro); Asp Leiz2 ; Gte Erd 18, 252, 276, 277.
Problema, dificultad. "Apuro, trance" A. " Istilluk ikusi, pasar apuros" Asp Leiz2. Tr. Documentado desde mediados del s. XIX en textos guipuzcoanos. Tbn. lo usa algún vizcaíno moderno como Gerrikagoitia (117) o Ayesta (41). En DFrec hay 67 ejs. de istil(l)u y 3 de ixtil(l)u .
Estranjerian modu askotan / daude istillu gorriak. Afrika 146. Jartzen dute famili guztiya ixtillu gorripian. Sor Bar 54. Orduan izaten dira istilluak! Ag G 8 (v. tbn. 340). Aldapa gora ekartzeko istillu gorriak izango lirake. A Ardi 39. Negu txarretan igarotuaz / amaika estillo gorri. Yanzi 128 (48 istillo). Gauza auek nola alkartu ta batu? Or dago istillua. Vill Jaink 100. Amaika arraisku ta istillu gudatean ikusi zituna. Ataño TxanKan 243. Artaldeari sabelak betetzen naiko ixtilluak izaten ziran. AZink 37. Film bat egiteko, besterik ere behar da: korapiloa, "istilua". MIH 311. Ez naiz gauza ixtilu horietan sartzeko. MEIG I 207.
v. tbn. Ud 128. Auspoa 97, 101. Arrantz 24. Ill Testim 28. Noe 69. Tx B I 149. Lab EEguna 90. Or Eus 239. Txill Let 91. Anab Poli 123. BEnb NereA 124. Ixtilu: Ud 65. Alz Bern 63. EusJok 148. Muj PAm 39. Or SCruz 51. Tx B I 236. EA OlBe 102. Loidi 190. Ataño TxanKan 104. Insausti 267.
Problema, dificultad. "Apuro, trance" A. " Istilluk ikusi, pasar apuros" Asp Leiz2. Tr. Documentado desde mediados del s. XIX en textos guipuzcoanos. Tbn. lo usa algún vizcaíno moderno como Gerrikagoitia (117) o Ayesta (41). En DFrec hay 67 ejs. de istil(l)u y 3 de ixtil(l)u .
Estranjerian modu askotan / daude istillu gorriak. Afrika 146. Jartzen dute famili guztiya ixtillu gorripian. Sor Bar 54. Orduan izaten dira istilluak! Ag G 8 (v. tbn. 340). Aldapa gora ekartzeko istillu gorriak izango lirake. A Ardi 39. Negu txarretan igarotuaz / amaika estillo gorri. Yanzi 128 (48 istillo). Gauza auek nola alkartu ta batu? Or dago istillua. Vill Jaink 100. Amaika arraisku ta istillu gudatean ikusi zituna. Ataño TxanKan 243. Artaldeari sabelak betetzen naiko ixtilluak izaten ziran. AZink 37. Film bat egiteko, besterik ere behar da: korapiloa, "istilua". MIH 311. Ez naiz gauza ixtilu horietan sartzeko. MEIG I 207.
v. tbn. Ud 128. Auspoa 97, 101. Arrantz 24. Ill Testim 28. Noe 69. Tx B I 149. Lab EEguna 90. Or Eus 239. Txill Let 91. Anab Poli 123. BEnb NereA 124. Ixtilu: Ud 65. Alz Bern 63. EusJok 148. Muj PAm 39. Or SCruz 51. Tx B I 236. EA OlBe 102. Loidi 190. Ataño TxanKan 104. Insausti 267.
azpiadiera-1.1
(V-gip, G-azp-goi),
ixtilu (G-bet)
Ref.:
A Apend; JMB At; Gte Erd 107, 124.
Alboroto, bulla; alboroto producido por una riña. " Istillu, además de 'apuro' y 'trance' significa 'ruido, barullo'. Barru ortan istillu aundia zan, ez dakit zer gertatzen dan, ahí dentro había gran barullo, no sé lo que ocurre. Emakume oien istilluk ez dira txikiak, no es poco el barullo que arman estas mujeres" SMuj EEs 1921, 55.
Eztezu istillu txarra jarri mutil-zarren artean. Urruz Zer 129. Jende aren poza ta ixtillua. Or SCruz 108 (v. tbn. Eus 34). Jaietan istillu ta zitalkerik gerta ez ditezen. Lab EEguna 77. Betiko ixtillua izan genuen Mirenek eta biok. Txill Let 97. Majina-istillu aundiko tokiraño. Anab Aprika 81. Istillu gorria entzun bedi. NEtx LBB 185. Hango erostariak eta jendearen istilua ikustean. IBe Mt 9, 23 (He habarrots, IBk zarata ). Garai onetan be izan zan goraberarik, eta istillurik. Onaind STeresa 70. Asarrearen suaz ixtillu / aita-semeak etxean. Ayesta 93. Ura ixtillua! Belarriak gortzeraiño! AZink 65. Istiluak arras gogoko zituelako. MEIG VII 67.
v. tbn. Sabiag Y 1933, 427. Etxde AlosT 32. Zait Plat 146. Olea 34. Berron Kijote 133. Ixtilu: Noe 122. Ldi IL 59. TAg Uzt 41. EA OlBe 53. Arti Ipuin 84. Ataño TxanKan 149. BBarand 51.
Alboroto, bulla; alboroto producido por una riña. " Istillu, además de 'apuro' y 'trance' significa 'ruido, barullo'. Barru ortan istillu aundia zan, ez dakit zer gertatzen dan, ahí dentro había gran barullo, no sé lo que ocurre. Emakume oien istilluk ez dira txikiak, no es poco el barullo que arman estas mujeres" SMuj EEs 1921, 55.
Eztezu istillu txarra jarri mutil-zarren artean. Urruz Zer 129. Jende aren poza ta ixtillua. Or SCruz 108 (v. tbn. Eus 34). Jaietan istillu ta zitalkerik gerta ez ditezen. Lab EEguna 77. Betiko ixtillua izan genuen Mirenek eta biok. Txill Let 97. Majina-istillu aundiko tokiraño. Anab Aprika 81. Istillu gorria entzun bedi. NEtx LBB 185. Hango erostariak eta jendearen istilua ikustean. IBe Mt 9, 23 (He habarrots, IBk zarata ). Garai onetan be izan zan goraberarik, eta istillurik. Onaind STeresa 70. Asarrearen suaz ixtillu / aita-semeak etxean. Ayesta 93. Ura ixtillua! Belarriak gortzeraiño! AZink 65. Istiluak arras gogoko zituelako. MEIG VII 67.
v. tbn. Sabiag Y 1933, 427. Etxde AlosT 32. Zait Plat 146. Olea 34. Berron Kijote 133. Ixtilu: Noe 122. Ldi IL 59. TAg Uzt 41. EA OlBe 53. Arti Ipuin 84. Ataño TxanKan 149. BBarand 51.
sense-2
2.
(AN-larr).
"Gestos, ademanes exagerados que llaman la atención; aspaviento" Asp Leiz2.
Aiek izan ziran orduan mutillaren aieneka ta istilluak! TAg Uzt 103. Deabruaren bidez datozen malkoak istillu aundiegia dakarte. Or QA 146.
"Gestos, ademanes exagerados que llaman la atención; aspaviento" Asp Leiz2.
Aiek izan ziran orduan mutillaren aieneka ta istilluak! TAg Uzt 103. Deabruaren bidez datozen malkoak istillu aundiegia dakarte. Or QA 146.
azpisarrera-1
ISTILUTAN.
Con apuros, apuradamente.
Beste gañerakook alegiñak egingo genizkin, istillutan erbi ura bide artara ezin sartu-eraziz. Ataño TxanKan 75. Ixtillutan ibilli uan, ezin sartutik. Beetik asi, ezin; goitik asi, ezin. Ib. 193.
Beste gañerakook alegiñak egingo genizkin, istillutan erbi ura bide artara ezin sartu-eraziz. Ataño TxanKan 75. Ixtillutan ibilli uan, ezin sartutik. Beetik asi, ezin; goitik asi, ezin. Ib. 193.
istilu
-
istilu....
-
1. (V-m-gip, G, AN-larr), ixtilu, istill...
-
(V-gip, G-azp-goi), ixtilu (G-bet) Ref.:...
-
2. (AN-larr). "Gestos, ademanes exagerad...
-
ISTILUTAN. Con apuros, apuradamente. Bes...
<< 2 isilki 0 / 0 itsatsi >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
