Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

1337 emaitza gain bilaketarentzat

Sarrera buruan (158)


Sarrera osoan (490)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
gainzuritu.
sense-1
1. gaintxuritu (Lar).
"Bañar, cubrir una cosa con otra líquida" Lar. v. gainzurizkatu.
sense-2
2. gaintxuritu (Lar DVC 233), gainxuritu (H), gantxuritu (Lar, H, que cita a AA).
Dorar, disimular, enmascarar (una acción, etc.), buscar excusa. "Sobredorar, disculpando" Lar. "1. blanchir au dehors (il se dit au moral). Farisau ipokrit, thonba gain-xurituak, pharisiens hypocrites, sépulcres blanchis; 2. dissimuler, voiler, excuser par des apparences menteuses. Ala beren hutsak ederki gainxuritzen (gainxurizkatzen) baitituzte! " H.
Bekatu itsusi au gaiñ-txuritzen edo aitzakiaren batekin edertzen. AA II 193. Ez itz lotsagarriakin, baizik gañtxurituakin. Ib. 146. Beren buruak edertzeko, ta egin zutena gainzuritzeko. Or SCruz 35. Asmo maltzurrenak gain-xuritzeko aoñabar ori! Zait Sof 127. Gaiztakeri dagiten gizonekin obena gainzurituz. "Ad excusandas excusationes in peccatis" . Or Aitork 117.
gainzuritu
<< gainzurikin 0 / 0
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper