OEH - Bilaketa

1348 emaitza gain bilaketarentzat

Sarrera buruan (162)


Sarrera osoan (490)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ezbehar.
tradizioa
Tr. Documentado desde mediados del s. XIX en la tradición occidental. Se encuentra también en Xalbador. En DFrec hay 23 ejs. La forma ezpiar la emplea Otxolua (160).
sense-1
I . (Sust.).
azpiadiera-1.1
1. (V, G, AN-gip-larr-erro; H), ezpiar Ref.: A; Etxba Eib (ezbiarra); Gte Erd 239 .
Desgracia, infortunio; accidente. "Accident, malheur" H. " Ezbearrez il zen (V-gip, G-goi-azp, AN-gip), ixtripuz hil da (BN-arb)" Gte Erd 239.
Mundu onetan gertatzen diran ezbear geienak arreta faltatik datoz. "Desgracia" . It Dial 91 (Ur zorigaistotasun, Dv gaizki-heltze, Ip behargabe). Txar-aldiaren batek ematea edo bestelako ezbearren bidez ezin joanik beretan gelditzea. Izt C 227. Zeren ezbearren bat oni etorri ezkero, onen miñez illa nintzake. Lard 56. O! Ze ezbearra! AB AmaE 155. Kupiturik nere ez bearrakin. Apaol 103. Ezagun zan neure ezbear gogorraz poztu zala. Or Tormes 21. Ezbiar gaitzak artu / Zuala mendian / Baña, uste baño len, / Ala biarrian, / Makulu biak utzi / Zitun baztarrian. Enb 197. Laneko ezbearrak urrintzeko. Eguzk GizAuz 165. Gudak sortu erazi ditun ezbearrak eskubide tolesgabeenak erabiltzea ere nekeztu egin dute. "Anormalidad" . EAEg 5-11-1936, 218. Ezbear ontan danok alkartuz / gizon jokatzen bagera. Basarri 104. Bere bizitzan orbelak markatu zizkioten ezbear-orduak. NEtx LBB 65. Ezbear txikienak / guretzat ekaitzak. Olea 219. Mutil gazte bat il zan kamioko ezbearrez. MMant 103. Olako familiako ezbiar baten. Gerrika 132. Atseginetan zoro eta ezbeharretan gizontasunez betea. MIH 27s.
v. tbn. Ur Gen 42, 4. Arr May 36. Ag Kr 201. Kk Ab I 35. ArgiDL 95. Inza Azalp 122. Lek EunD 29. Ldi IL 45. Ir YKBiz 287. JMB ELG 86. TAg Uzt 289. SMitx Aranz 197n. Munita 49. Mde Pr 72. Etxde JJ 117. Erkiag Arran 72. Akes Ipiñ 33. Zait Plat 118. Vill Jaink 137. And AUzta 142. Gazt MusIx 119. MAtx Gazt 65. BEnb NereA 80. Ibiñ Virgil 118. Xa Odol 328. Uzt Sas 157. Berron Kijote 169. Etxabu Kontu 124. Ataño TxanKan 28.
azpiadiera-1.1.1
Afección, malestar, indisposición.
Au da gibelean ezbearra daukanarentzat. Ostolaiz 55. Ezbearrak arrapatu ninduan, eta aste osoa oian egon bearra izan nuan. Albeniz 145.
azpiadiera-1.2
2. Atrocidad, desafuero; daño.
Ziotenez soldadu franzesak Españatarrai ezbear ta txarkeri izugarriak egiten ziozkeelako. 'Atrocidades' . Aran SIgn 63. Bazirudien bere gaiñ etxekoai ezbearren bat eragitera zijoala. 'Algún desafuero' . Ib. 55. Pedro Mari itoteko gogo amorratu bat eukan Portunek, eta ezbearren bat egiteko zorian egoan. Ag AL 94. Oso maiz egiñ oizuten ezbearren bat: gaur, nunbaiteko erleai eztia kendu; biar, astoren bati buztana ebaki. Ag G 61. Apentzaren egarriak eraginda ezbearren bat egiteko asmotan ote zijoan. Etxde AlosT 86. Goien dagonak ezbear asko / beti bean dagonari. FEtxeb 169.
v. tbn. Kk Ab I 35.
azpiadiera-1.2.1
Insolencia, improperio.
Bere eskutitzetan ez zuan beñere esan itz gogor edo ez bear bat Andonirengatik. JAIraz Bizia 108. Lekaide batek euzkotarren aurka ez bearrak idatzi zituan. Ib. 54.
sense-2
II . (Adj.).
azpiadiera-2.1
Desgraciado.
Ezagutu nuben zerbait gauza ez bearra gertatu zitzaiola; galdetu diot zer duan. Ill Testim 12.
azpisarrera-1
EZBEHAR-ALDI. Tiempo de infortunio.
Erria erasotzen duten ez-bear-aldiak dirala-ta zauritutzen diranei laguntzeko. "Calamidades y siniestros públicos" . EAEg 31-5-1937, 1727. Ezbear-aldietan Jainkoak asko laguntzen didala. BAyerbe 114.
azpisarrera-2
EZBEHARREKO.
a) Desgraciado.
Ezbearreko gauza dongeak egin deuskuezala egia da. Ag AL 19. Egiaztatu behar zion haur emeari osoro eta hura bakarrik nahi izan zuela, irudien ez-beharreko mundu honetarako ere. Mde HaurB 95.
"Ezbiarrekua, indeseable. Ezbiarrekua zan azaltzen zan toki guztietan" Etxba Eib.
b) Insolencia, injuria.
Ezbearreko aunitz dagite, zozo alaen aiek [ikasleek]. "Iniuriosa". Or Aitork 112.
azpisarrera-3
EZBEHARREZKO. Desgraciado.
Zelan laster zan ezbearrezko / gure gerrako eguna. FEtxeb 107.
ezbehar
<< ezarri 0 / 0 ezen >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper