Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

1337 emaitza gain bilaketarentzat

Sarrera buruan (158)


Sarrera osoan (490)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 baraxtu.
sense-1
1. (S; Foix ap. Lh.). Ref.: Lrq /báašt/.
Ralentizar; aminorar, aflojar (la marcha, el paso, etc.). "Ralentir" Lrq, Lh. v. baraztu.
Otsogorrin behera ardiek, lasterka, / Zalhe igaran zien Gaztanbide'ühaitza; / Besarkagiala baikoz baraxtü ürhatsa. 'Elles ralentirent le pas' . Etch 348. Sonulariak ez dü lanik ükhen haren zalhotü edo baraxtü beharrez. (Hablando del xerrero de la mascarada). Eskual 17-1-1913 (ap. DRA ).
azpiadiera-1.1
Ralentizarse, ir más despacio.
Gaixo horik tiroa bezala phartitü dira gain-behera eta gero baraxtü nahi eta ezin. Herr 29-8-1957, 3.
azpiadiera-1.2
"(S), hacerse tardo" A.
Azken hirur hilabetetan baraxtürik zen, prefosta, bena fedia seküla beno beleratzago zian, ezi üsü komüniantzen zian. Herr 21-7-1960, 3.
sense-2
2. Calmar, apaciguar.
[Itsasoaren] aserre eta furia guzia baraxten duen Jaun aren guzirako esku eta podere ondogabea. Arr Bearg 434.
baraxtu
<< baratu 0 / 0 1 barga >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper