Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

1337 emaitza gain bilaketarentzat

Sarrera buruan (158)


Sarrera osoan (490)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
bakarti.
tradizioa
Tr. Sólo lo hemos encontrado en autores meridionales del siglo XX. En DFrec hay 23 ejs.
sense-1
1. (V-ger-m-gip, R-uzt; A DBols). Ref.: A; Etxba Eib; Elexp Berg .
Solitario; aficionado a la soledad. "Misántropo" A. "Solitario. sinón. bakarzalia " Etxba Eib. " Beti izan zan gizon bakartixa " Ib.
Euskaldun baserritar bakarti baten eta Maisu Juan izeneko bizargin kaletar baten arteko autuak. "Un rústico solitario" . A ( in Mg PAb (ed. 1899) tít. ). Or bide zetzan Gerbault bakartia. Ldi BB 138 (se refiere a un famoso navegante solitario). Argi-urratzean txori bakartien txio dut entzuten. Or Poem 520. Lur bati lotuak beti, / basoko praille bakarti, / pago zar biak beren bakarra / aitatzen dute negarti. NEtx LBB 254. Orduan gizon bakarti bat naiz izanen. Lasa 104. Antxume bakarti, tegian negarti. EZBB I 35. Eta Graziano ez da bakarti, erdi basati horietakoa, bere ingurukoen idola fori gehienak ontzat hartzen dituen gizona baizik. MEIG III 71.
azpiadiera-1.1
Eta lengo bizibide aron, bakarti ta naigabetsua gozatu idazute.Zait Sof 138. Egoera bakartian baretasuna agertu-erazoteko. Erkiag BatB 87.
azpiadiera-1.2
(Uso pred.).Solo.
Ardizai emen bakar bizi naiz / nere txabola xarrean, / bakarti, baña zorontsu goiko / saroi eder ixillean. EA OlBe 21. Baso gaitzak barna ara ta ona, arkaitz gorri gain, zezen antzo, bakarti, madarikatua oin madarikatuz aron dabil. Zait Sof 70. Bakartia zan, bere erara. Bakartiaren senak, gorabeera guztiak norberaren menpe ta barrukotasunean jarten ditu, barruti estuan, ezipean, gorderik, besterengandik isilpean. Erkiag BatB 35s. Mendiko landa baten, kantari bakarti, / txirritxirria dago, / txirri-txirri-txirri. Gand Elorri 212. Eta orrela oien sistemak gaillurrik gabe azaltzen zaizkigu, burua mozturik, gizakume gajoa bakarti eta umezurtz uzten digutelarik. Vill Jaink 91. Zuk, nere egun negarti aiek, eredu / zenituan artu; Peña Pobreko egi zabalean / bakarti, urruti artan nengoanean. Berron Kijote 26.
azpiadiera-1.3
(Referido a cosas). Aislado.
Pago bakarti bati neska pertxentaren tankera artu nion. Ldi IL 29. Ementxe zagoz malkor- / gorritan, bakarti, / joran iritxitako / bat legez, otzausi. Gand Elorri 58s. Hor dauzkagu Detxepareren agerketa bakartia, ondorerik izan ez zuen Leizarragaren eragina, [...]. MIH 58. Alargun eta soil agertzen zaigu liburua bere betean, ondorengo eske, etortzeko zen uzta joriaren aitzindari bakarti. Ib. 48.
azpiadiera-1.4
(Uso sust.). Anacoreta, ermitaño; monje.
Iardunean asi giñan Aigitoko Anton bakartiarengaz. "De Antonio Ægiptio monacho" . Or Aitork 195. Gero itza bakartien saldoetara biurtu zun. Ib. 196. Garai artan eun eta ogetamarretik gora genduzan komentu artan bizi ziran moja ta bestalako emakumak. Etzan izan gaur baizen zeatza ta latza bakarti arein bizibidea. Onaind STeresa 52.
sense-2
2. Desierto, solitario (referido a lugares). v. bakar (3).
Itzal miak dagijez bide bakartijan. Laux BBa 18. Itunik beti duaz bide bakartijan. Ib. 58. Lurralde atsegiña ondoren, onaa, luzaro-samarrean, beste bat, itun, bakarti, idorra... Ldi IL 44. Naiz Anpitriteren itsaso sakonera, naiz Zrekiko olatu beltzen inguru bakartietara. Zait Sof 62. Mendibide bakartietan Otxandaren gizon talde batek eraso zezakeala-ta. Etxde AlosT 92. Kanpoa bear dau, leku edatsua, bakartia, biotzaren intziriak aiseki zabaldu ta egaztu daitezan. Erkiag Arran 183. Bide bakarti, arbola eta atxak gauza otz eta animabakotzat joten zituan Nikanor-ek. Erkiag BatB 78. Aldendu zan toki bakarti ezkutu batera, nun iñok ez eban geixago jakin beranik. Etxba Ibilt 460. Eta onela nabil basamortu bakarti auetan arriskuzko zer-egin billa. Berron Kijote 145. Asteak bota genituan leku bakarti artan. AZink 83.
bakarti
<< bakartasun 0 / 0 balakatu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper