1. (G-nav ap. Iz Als ; Lcc (-du), Lar), brodatu (SP, T-L, DBPT ).
Bordar. " San Inaziyon kápaák arrébik bordátutá " Iz Als 80. v. birjosi. Tr. Documentado a partir de principios del s. XVII. La forma meridional es bordatu y la septentrional brodatu . En DFrec hay 2 ejs., meridionales, de bordatu .
Banderan dakardela / kurutza santua, / Bizkaiko jente onek / ondo bordatua. CancVizc 369. Bere gorputzeko aragi zuria zuloz, urratzez, listuz ta odolez ezin geiagoraño josi bordatua. Mb OtGai III 32. Edátus, ta bordátus bekála itz yagoréki. LE Ong 85r. Arzaiakin batean / datoz gaur modistak, / josten eta bordatzen / langille politak. Echag 81. Ikusten dute zaldi kementsu bat urrez bordatutako eskutarma bat gañian zuela. Bil 163. Jenobebak erdi-bordatua utzi zuen sedazko gerriko bat. Arr GB 96. Nere andriak josten da plantxan / bordatzen ere badaki. Xe 267. Zer gogo hunarekin eta zer antzerekin josten eta brodatzen zütian tenploaren eta aphezen althatzeko oihalak! Ip Hil 52. Relojera bat bordatzen ari da bere alaba. Iraola 25. Bai, bordatua bezleakoa [alkandora], da esatea, zulo askoduna. Urruz Zer 44. Meza berri-egunerako birjosi (bordatu) ditzatzuten ekarri ditut. A Ardi 76. Egun batez ari nintzelarik / sala batean brodatzen / entzun nuben mariñel bat / itxasuan kantatzen. (Canc. pop.). ADonostia Itzald II 25. Ikusi eban urrezko jantzabal (kapa) ederra zala, ixarrak ergalunduta (bordata) eukona. Altuna 91. Bandera ustez egiñ / zutela berentzat, / sedazko piñ, urrez bordatua, / oriotarrentzat. MendaroTx 384. Geurtz an bien izena bai âl du bordatzen. Or Eus 102. Gorriz bordatutako lertzoko iriki bategaz. EAEg 8-1-1937, 756. Kanta ukigarri au kanta ta kanta, josten edo bordatzen ari izaten zanean! Lek SClar 121. Bordatzen eta beste josketa lanetan. Etxde JJ 108. Hiru soiñeko hor ditut / urrez bordaturik. (V-gip). Balad 101. Brodatzen ari nintzen. Ib. 137. Zutik ikusi nai dogu orreik / imini eben pillare, / gure ikurrin bordau eziñak / erdal jostun ta ditare. Ayesta 91.

2. Bordado.
Egingo dituzu amar kortiña liño fiñ biurtuzko, eta jazintozko eta purpurazko, eta grana bi aldiz tintatutako, bordatu mota askorekin. Ur Ex 26, 1.