Harremana

    OEH - Bilaketa

    2066 emaitza gai bilaketarentzat

    Sarrera buruan (99)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    begiratze.
    sense-1
    1. (Lar).
    Cuidado, vigilancia. "Guarda, el cuidado, la custodia" , "resguardo, guarda, custodia" Lar. "Garde" VocS. .
    Ihes egite hura, okhasinotan zarenean, zeure buruaren begiratze eta bortxatze hura da martirio eta martir izaitea. Ax 399 (V 260). Aita Santu Erromako batek utzi zuen aukera edo begiratze au Anima-zai ta Konfesore aituen eskuan. Mg CC 237s.
    azpiadiera-1.1
    (Con complemento en ablativo).
    Bizitegi nasai eta garbi, xuhurtzia, zuzentasun, geure buruaren jabego, arrotzetarik begiratze, familiako atxikimendu. JE Bur 174.
    sense-2
    2. (G-azp-nav, B, L, BN; Urt Gram 38, Lar, Añ), beiratze. Ref.: Lh; Gte Erd 67; ZestErret. Mirada. "Inspección" Lar, Añ. "Desgarro, en los ojos de las damas, begien begiratze, beatze gozoa " Lar. "Coup d'oeil" Lh. " Begiratze bat egin (G-nav, B)" Gte Erd 67. " Haren begiratzea makala zan, indarrik gabia, triste baleoke bezela " ZestErret. v. begiraldi. Tr. Documentado desde la primera mitad del s. XVIII, es más frecuente en autores meridionales. En DFrec hay un ej. Lo hallamos con egin en Mendiburu, CatB, Joannateguy y Prop, con eman en A. Jauregi.
    Berengeñu, siñu, begiratze lotsabageakin. Lar SermAzc 54. Baldiñ ordean obligatua bazare ihardestekotzat, mintzo zaitzun presuna entzutera; bethi zenbait begiratze altxa zazu Zerura. He Gudu 148 (SP 130 zenbait begi olde aurtiki). Begiratze ariñez, buruaren keñu lausengarriz ta eztizkoz egiten zuten alegiña [...] an sar-erazteko. Mb IArg I 376. Eliz berean ere begiratze gordin-lizunak egiten dituzten mutillak. Ib. 95. Ez, bada, zuk orri naigaberik eman [...] begiratze zorrotzez, hitz mingarriz, mututuz edo beste bideren batez ere. Ib. 181. Orrá, gizonarén entendamentu txarttoai lenbiziko beirátzean idurizáio inposible bekala. LE ( in BOEanm 1040 ). Miserikórdien Aita, konsolázio guziarén Jangoikoa, beirátze amorosobát ene arimái; konsolabéz bere tristúran: biz urrikári. LE Ong 112v. Ezkonduen ongi nai ta amorioak leiala izan bear du gañera itz egite, begiratze ta modu guzietan. AA I 570. Aurrenean asi oi dira utsegiterik andienak ere gauza txiki batetik. Begiratze goxo bat, sarritxo itzegite bat. AA III 619. Noiz faltatzen du errespetura? Gaizki mintzatzen zaion guzietan begiratze gaisto edo desafioa egiten dionean. CatB 44. Mendiari su ta kea zeriozkan; begiratze utsak ikaratzen zuen. Lard 77. Jauna, zure begiratze batek urratu zuan Piarresen bihotza. Dv LEd 4s. Gizamolde handi eta irazki gaitzeko hura xutik zagoen zure aitzinean, eta lazgarria zen haren begiratzea. Dv Dan 2, 31. Agurearen esateko moduan eta begiratzean ezagutu zuenean asi zitzaiola ira bere buruaz menderatzen. Otag EE 1882c, 480. Eriotzean dagoenaren begiratze zorrotzarekin. Arzac EE 1884a, 1. Eman egiozu begiratze bat zure konzienziari. AJauregi EE 1885b, 234. Aski ginuke menturaz begiratze bakhar baten egitea ikusteko bizi garela munduaren erdian lanjerrik batere ezpaginu bezala. Jnn SBi 128. Begiratze bat egin nahi izatu dio Jaun Handiak bere neskatoaren ezdeustasunari. Ib. 38. Harturik bi eskuz, eta oraino ere begiratze bat ona eginik. Prop 1894, 14. Ango arpegi alaien begiratze pozkidaz betea. JBDei 1919, 246. Gogapen, itz-egite, begiratze, irakurtze ta jolasketa lizun eta itsusiak debekatzen dizkigu seigarren aginduak. KIkG 57. (KIkV 69 begirakun) Begiratze itxusik izan dituzu? Bakarrik edo besterekin? ArgiDL 27. Lenbizi nere begiratzeaz ez da Miren konturaratu. Txill Let 44. Polik ederki eraman gizonaren aurrez-aurreko begiratzea. Anab Poli 22s. Dana utzi bear da tontorrera eltzerakoan, gozotasun utsean Jainkoarekin bildu ta siñistezko begiratze zoragarrian goza al izateko. Onaind ( in Gazt MusIx 147 ).
    sense-3
    3. Atención, caso.
    Zerbait emain dizula uste dezun Regerekin sartze ta esku andia duen gizon bat agertuko baliz zure etxean, zer ongi etorri, zer begiratze egiñen zenioke? Mb JBDev 96. Orra, zure Sakramentura etortze ederraz nik egin oi dudan kasoa edo begiratzea. Mb OtGai III 123. Galdegiezu, diot, era onetako gauzetan hari diran ta zeruko begiratze andirik egiten ez duten gizonei. Mb IArg I 93.
    sense-4
    4. Observancia (de un precepto, etc.).
    Axanek galdu izan zuen bera bizia, eta hanbat sarraski eragin zuen Jainkoaren manua begiratze eskasez. Lg I 194.

    begiratze

    begiratze
    << begiramendu 0 / 0 begitarte >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper