OEH - Bilaketa

60 emaitza gabi bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 hazta.
sense-1
1. (L, BN-baig-arb-ciz; Dv, H; azta Ae; VocBN , vEys, H) Ref.: A; A Apend .
Peso; carga (usos prop. y fig.). " Hazta handiko harri bat erori da, il est tombé une pierre d'un gran poids" Dv. "Poids. Azta handi bat du paketa hunek bena eztakit zer dauken " VocBN . "1. étymologiquement, action de vérifier la pesanteur d'un objet en le soulevant de la main, ou le prenant aux bras. 2. poids d'un objet, sa pesanteur. Hazta handiko zama " H. "Peso. Hazta handia du, tiene gran peso. Hazta ederreko oilloak dire hauk (Lc), estas gallinas son de buen peso" A. "Peso. Azta ona ardiak. Azta andiko alkia (Ae). Se dice no de personas" A Apend. " Aztaz, a peso" Bera. " Badu hazta ardi honek (BN-ciz-arb)" Gte Erd 258. v. pisu. Tr. Propio de los dialectos labortano y bajo-navarro; es recogido por Arana-Goiri, probablemente de vEys (que a su vez lo toma de VocBN ) y tbn. por Azkue. Es empleado sobre todo por autores meridionales del s. XX. Al Norte lo encontramos en Joannateguy, J. Etchepare, Barbier, Leon, Zubiri y Xalbador, en todos ellos con aspiración inicial salvo en Barbier y Xalbador. No hay ejs. en DFrec .
Bi fraide lothu zitzaizkon harri hari. Bientzat hazta handiegia zuela hirurgarren haurride bat eman zen bi hekiekin. Jnn SBenoat 23. Aztakin okerra, Jaunaren aurrian gorrotapena: azta utsa bere gura-ixapena. AG 1510. Hunenbertze kilo dea behi hunen hazta? JE Bur 172. Gutarik argituenaren errana izan ditakea iduripen baten erakutsiaz bertzerik? Badukea iduripen batek baino hazta gehiago, edo ahaidetasun egiarekin? Ib. 108. Gainerat iganik zangopean leher zezoten herritar gotor zenbeitek, bere hazta guziaz. Ib. 31. Makila gorrail lerden hazta ttipiko bat. Ib. 145. Bai-zakarren ere bidaldi berean / urte asko-azta (pisua) zama haren pean. Bera EEs 1914, 70. Soñaren azta guztia sabela ala albogañean dagolako ezin leike itxura orretan aldi luzean egon. Ib. 153. Uraskaren azta edo pisuak zarabilen gabi astunak burrumba izugarri batekiñ jotzen zuan burni-maia. Lh Yol 47. Nere girixtino eginbideak oro betherik, azta gaixto guziak aphezaren eskuetarat arthikirik, horra abiatzen naizela Parabisurat buruz. Barb Sup 13. Seietan hogoi kilo aztaren jabe egina naizela. Ib. 18. Burpil-botaketan (lanzamiento de disco), azta (peso) botaketan or nunbait dabiltz. Anab EEsk 1919, 63. Zure bizi galkorraren hazta ezinbertzez eta hasperenka duzu jasan beharko. Leon Imit III 51, 1 (Ol zama). Azta ta lobel-neurkiñak. Anab Eusk 1930, 149. Xerri hauta, azta haundikoa. Zub 71. Urratsak herremel eta hurri, lepo gainian duen aztak nekatzen duela ibiltzeko iduri. Ib. 21. Urlia eta ni, azta bereko gizonak. FIr 174. 70 kiloaren azta duen gizon batek. Ib. 174. Orai niz garbiki ohartzen zer hazta daukan, eskualde hotako hizkuntzak dakarran "garesti" hitz sarkorrak. JE Ber 19. Halko hazkurri arin, haztarik gabeko zer bat. Ib. 95. Kizi-aztea. Kiziak, edozein gorputzek lez, euren aztea daukie. GJaur Kimia 47. Gauzaen azta edo pixua neurtzeko aztakin deritxoen langalluak dagoz. GJaur Pisia 52. Ez neri esan azken silabak azta edo pisu aundiago dula. Or Poem 519. Lenengo oiñazea --naiz-ta arin xamarra izan-- azta larri ta pixu astuntzat etsi oi dogu. Erkiag Arran 165. Hirian sartu zenean pintorea, bere bakartasunaren azta jasan-ezina zedukan. Mde HaurB 109. Mukuluak bere aztaz, bere tokira du ioera. Azta ez da beerako bakarrik; bere tokirako baizik. "Corpus pondere suo nititur ad locum suum". Or Aitork 385. Aztaz eta neurriz Zuk baitituzu oro ezarri. Ib. 106. Diru ori, azta berberaz, orain, berriro dakargu. Ol Gen 43, 21 (Urt bere pisuaren arabera, Dv phisu berean, Ur pisu berean, Bibl pizu). [Zuaiatzaren] azta edo pixua. Munita 73. Mailuaren azta ta ingudearen kaizua. Zait Plat 54. Erdal-lirari iarraituaz, geitxo lotzen zaio, azta arindu badio ere. Or in Gazt MusIx 50. Eletroi baten xorta (azta). Gazt MusIx 69n. Ez dakit zer dan zuri nigaitik gogora datorkizuna, / nik ez baidauzkat, ondo badakit, zure azta ta zentzuna. Xa Odol 311. Bazuten ere pisu eta hazta, harriarena baino pisuagokoa, burdinkia zen alabainan. Larre ArtzainE 39.
azpiadiera-1.1
Peso, importancia.
Paristarrek ez aise ahantzten nun zer haztakoak diren munduko hiriak. SoEg Herr 21-2-1957 (ap. DRA ).
sense-2
2. " Hazta, sens du tact. [...] Hazta onak ditu idi horrek, ce boeuf a des touches bonnes, il est charnu" Dv. "(L, BN, S), sentido del tacto" A.
azpisarrera-1
HAZTA-HARRI. "Pierre de touche" Dv.
azpisarrera-2
HAZTA-BERUN. "Aztaberun, sonda" BeraLzM.
Otarrean, amu, kordel, beita ta aztaberuna dauzka. Inzag Kabuxak 101.
hazta
<< hauspo 0 / 0 hileta >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper