Harremana

    OEH - Bilaketa

    639 emaitza ezti bilaketarentzat

    Sarrera buruan (50)


    Sarrera osoan (496)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 mulko.
    tradizioa
    Tr. Documentado en autores septentrionales desde Leiçarraga. Al Sur no se encuentra hasta el s. XX. La forma mejor documentada es mulk(h)o, seguida de molk(h)o . Hay mork(h)o en ArmUs (1900, 72) y en Ayerbe (los demás autores meridionales emplean mulko ).
    sense-1
    1. (L; H; -kh- Urt I 475, Dv, H), molko (L, BN, S; H; -kh- Lecl, Hb, Gèze, Dv, H), murko (O-SP 231 SP Dv y A; -kh- H), morko (S), burko ( -kh- H s.v. mulkhoa ) Ref.: A (molko, mulko, morkho); Lrq (molkho) .
     Racimo. v. 2 golko, mordo, morkoxta.
    Mendemaitzak lurreko mahastiko mulkhoak, ezen hartango mahatsak onthu dituk. Lç Apoc 14, 18 (He mulkho, Dv molkho, Ip mahasti molkho; TB mahatsmolkho, Echn oko, Ur (V, G), Ol, Ker, BiblE mordo). [Mahats ondo] haren lorea ilki zen, eta haren mulkoek ondu eragin zitiztean mahatsak. Urt Gen 40, 10 (Ol mulko, Bibl molko). Bena molkoak etziotzan atzaman. Arch Fab 135. Ikhusten ditu treillatik daudela / dilindaka zenbait mulko musketela. Gy 129. [Mahats basa da] bainan ez gutiago ona eta mulkho batzu baditu batek jasan ahala handiak. Prop 1882, 62. Oro ezin [mahats ondo] batek ukan araiz: lore ederra eta mulko gizena. HU Aurp 97. Iguzki-suak ontu jus hura / mahats pikor molkoetan. Ox 142.
    v. tbn. Molko: Ol Deut 32, 32.
    azpiadiera-1.1
    (SP; -kh- Urt, H), molko (L, BN, S; Lecl, H; -kh- S; H), murko (SP), morko (H), burko (SP→Dv, A) Ref.: A (masmolko); Lrq (mahats-molkho); Echaide Nav 91 .
     (Como segundo miembro de compuesto, tras mahats).Racimo de uva. "Albualis, mahats xuria, mahats mulkho xuria " Urt I 475. " Mahats mulkoa, murkoa, burkoa, golkhoa, grappe de raisin" SP.
    Hañaren emazteak du / iduriko alhena, / etxe saihetsean mahats / mulkoz bethea dena. EZ Eliç 272. Motz zatzu lurreko mahastien mahatsmolkhoak. TB Apoc 14, 18 (Lç mulkho ). Axeria eta mahats-mulkoak. "Les raisins" . Gy 128. Lekhu hura deithua izan zen [...] Mahats-mulkhoko erreka, Israelgo semeek handik ekharri zutelakotz mahats-mulkhoa. Dv Num 13, 25 (Ker, BiblE ma(h)ats-mordo). Elhorrietarik alabainan ez da pikorik biltzen, ez eta lapharretan mahats molkhorik. Dv Lc 6, 44 (Leon mahats-mulko; cf. Dv Cant 7, 9 mahatsaren molkho). Trenpatzen duzu olioarekin, edo minagrearekin, edo mahats molko baten yusarekin. ECocin 20. (v. tbn. 14) Larrazkenean bere mahats molko hori eta beltxekiñ. JEtchep 27.
    sense-2
    2. (Volt 47, SP, H, A; -kh- Dv, H), molko (H; -kh- Hb, Dv, H), murko (SP).
    Montón, grupo. " Gizon mulkho bat, un groupe d'hommes" Dv. " Bildu ziren gizon mulkho handiak " H. v. multzo.
    Herriko bertze etxe-mulko (groupe de maisons, quartier) bai eta auzo herrietarik. JE Bur 24. Hamar bat mulko hasten dira fandangoetan, dantzari galtzadunek bertzalde kriskitinak beren ahur-barnetan joz. JE Ber 94. Othe mulko bat. Larz Iru 140.
    azpiadiera-2.1
    "Enjambre" A (que cita un ej. de Dv Lab).
    Andrea baratzen den tokian geldituko dira guziak, mulkhoan elkharri lothurik. Dv Lab 297. Ezti khutsua emanik kofoin bati, ezartzen zaiote azpian, eta mulkhoa hartara erorrarazten da arbola iharrosiz. Ib. 297. Manex ta Larraun erlama-antzera / bereiz dutela mulkoa. "Cada uno con su enjambre de gente" . Or Eus 304. Gero, beteaz, arkaitz-inguru / dabillen erle-mulkoa. Ib. 392 (v. tbn. erle-mulko TAg Uzt 227, Ibiñ Virgil 108).
    azpiadiera-2.2
    (BN-baig), molko (BN-baig).
    "Apelotonamiento del rebaño a causa del calor. Hay un refrán: otsailean ardiak mulkoan ikusi bano obe otsoa arditan ikustea " Satr VocP.
    Ardiak martxoan molkora bildurik ikustia. (BN-baig). Satr CEEN 1969, 77.
    sense-3
    3. " Mollko (R-uzt), penacho de abubilla" A. v. 1 muilo (6).
    sense-4
    4. murko (G-goi), morko, molko (-kh- L, BN, S). Ref.: A Apend; Lh (molkho); JMB At. Loma, ribazo. "Talud" JMB At. "Motte" Lh.
    Morkotik beera sagastira. "Loma abajo" . Ayerb EEs 1915, 231. Ez digu opa murko-almintz da / mendiko belar-zakarra. Olea 32. Goiz batean an dijoa gaixoa belar billa. Asi da murkora igota. BBarand 15. Ekin dio murko batean ebaki eta ebaki. Ib. 17. Gorputza estua ta / kokote melarra, / ia ematen dezu / murkoko belarra. Insausti 352.
    azpiadiera-4.1
    " Murko, [...] pared de tierra (G-goi)" A Apend.
    Leku garbia da, ta aurrez ta alboetan orma txikiak (Ataunen murkoak). Apalategi Auspoa 293, 88.
    azpiadiera-4.2
    " Murko (G-goi), [...] túmulo de dolmen" JMB At.
    sense-5
    5. " Molkho, peloton de fil" Hb.
    sense-6
    6. Bulto, masa. v. multzo (2).
    Nongo zaragija, edo zer da zaldi ganian ziarretara dakarzun mulko ori? Otx 116. Erriaren aotan mulko beltz borobil bat da Odei edo jainkoizun au. JMB ELG 84s. Mulko illun bat zan. Buru aundia ta atzaparrak, besterik ez. Olagarroa zan. Anab Poli 15.
    azpiadiera-6.1
    Ezti-mulkoak sakabanatzen eta orrazeak ere puskatzen ditute.'Constructaque mella'. Ibiñ Virgil 111.

    mulko

    mulko
    << 1 muin 0 / 0 munttotasun >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper