Harremana

    OEH - Bilaketa

    639 emaitza ezti bilaketarentzat

    Sarrera buruan (50)


    Sarrera osoan (496)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 makatz.
    tradizioa
    Tr. Documentado en textos meridionales desde Barrutia (eztimakatz ).
    sense-1
    1. (V-m, G, AN-5vill; Lar, H), makatx (V-gip, G-azp), makats Ref.: A; Arzdi Plant1 277; Elexp Berg; ZestErret ( makatx ) .
     Árbol silvestre. "Arbol no injerto" Lar. "Frutal silvestre" Ib. "Guadapero, peral silvestre" Ib. "Regoldo, castaño borde o silvestre" A. " Makatza, es el arbolito joven (G-goi)" Arzdi Plant1 277. " Makiña bat makatz jaten gontsan etxe aurreko makatzai " Elexp Berg. . El supuesto ej. de makatx que DRA atribuye a Hiriart-Urruty se trata en realidad de mahats (v. Eskual 28-5-1919, 4).
    Abe nagusijak dira oneek [...] masustabia, makatza, mispillia [...]. Mg PAb 188. Makatz aundi-aundia da. Bai, makatz-tantaia. Iñun be eztot ikusi onelako makatz-tantairik. Alzola Atalak 82. Makatz zar arrotu aundi batek erakusten dauz adar igertuak. Ib. 82. Igon neutsan makatz bati. Gerrika 73. Dozen erdi bat bertso zuretzat, / etxe azpiko makatza. Insausti 258.
    v. tbn. Akes Ipiñ 34.
    azpiadiera-1.1
    (Adj.).Silvestre.
    Arbola makatza eta onek botatzen dituan alsumak ez dira egokiak fruta gozoak emateko. AA I 41. Landarak izateko ereiten diran aziak, batzuetan basokoak izaten dira, makatzak, gizonak landu gabekoak. EEs 1916, 282. Landare makatzak txertatutzen / artzeko fruta goxuak. MendaroTx 160. Japongo gaztain makatsa emengoakin txertatzen. Ataño TxanKan 93.
    azpiadiera-1.1.1
    (Ref. a la miel).
    No se hizo para los asnos estimakatz dulzea. Acto 316. Mosu linduan argitzen dira begi eder gorri bi / goizean bein ematen dabe estimakatza ugari. Ib. 342. Ezti-makatza da / aurkitua kalizan / asturugaizki izan. Arti MaldanB 222.
    azpiadiera-1.2
    "Au fig., gizon makatza, sauvageon, homme sauvage, sans éducation, rude, etc." H.
    sense-2
    2. (V; Añ (V), Izt), makatza, makatx (V-gip, G-azp). Ref.: A; Iz UrrAnz, ArOñ; Etxba Eib; Elexp Berg; ZestErret (makatx). "Pera pequeña, [...] a las duras, makatzak " Añ. " Makatza baño gogorragoa da, [...] más duro que un perojo" Izt 40v. "Peruétano, pera silvestre" Ib. " Makatz, makatza, (la) pera más temprana y pequeña. Makatz(x)ak, peras silvestres" Iz ArOñ. " Makatz ederrak agertzen dira Bizkaitik gure plazara " Etxba Eib.
    Foru illak zuk ezin biztu ziñaizala / makatz ustelik zeiñek osatu leike bada? AB AmaE 460 (podría corresponder a la 1.a acepción). Kandelario lerio, atxari ura dario, makatzari madari, eutsi Peru ankeari. (V-ger) "A la perucha pera" . A EY III 159. Lengo lekuratu dira umeak makatz guri erdi-ustel goxoen usaira ta gogotsu biurtu. Eston Iz 8. Basondoko makatza goxoa. Ib. 8. An inguruen keixe eta makatz batzuk ikusten genduzan ederto eldute. Gerrika 73.
    v. tbn. Insausti 258.
    sense-3
    3. "(G-goi), especie de cereza" A. " Makatx, [...] txertatu gabeko [...] gerezia. Makatxak halare txikiyouak izatettun ta mikatzauake bai " ZestErret .
    sense-4
    4. "(AN-gip), manzana bravía y pequeña" A (s.v. sagar).
    sense-5
    5. Fruto del serbal.
    Makatz garratzekin egindako ardoaren antzeko zerbait. 'Acidis [...] sorbis' . Ibiñ Virgil 102.
    sense-6
    6. Bombilla. Cf. supra (2).
    Ikusirik tximistargi-makatza, apur baten argijari begira-begira egon eta esan eutson etxeko-andreari [...]. Kk Ab I 70. Imini eban argi-makatza polito-polito. Ib. 70. Saloki-andreak artu ta imiñi eban beste makatzaren lekuban, berau kenduta eta ederto argi egin eban. Ib. 71.
    azpisarrera-1
    EZTI-MAKATZ. v. eztimakatz.
    azpisarrera-2
    MAKATZ-ARBOLA. "Con referencia a árboles frutales silvestres. [...]. Egarrixak itxo biarrian nabillela, makatz arbola bat topau neban" Etxba Eib.
    Makatz-arbola au oso zarra da. Insausti 257.
    azpisarrera-3
    MAKATZ-MAKILA. "(V-m), palo nudoso" A.

    makatz

    makatz
    << EZTI-LAPIKO 0 / 0 EZTI-MULKO >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper