Harremana

    OEH - Bilaketa

    639 emaitza ezti bilaketarentzat

    Sarrera buruan (50)


    Sarrera osoan (496)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 ganga.
    sense-1
    1. (L-ain ap. A ; SP, Dv, H (L, BN, S)).
    Paladar.
    O Iauna, zein ezti diren zure hitzak ene gangan. SP Phil 477. Ez hezatuko horrek [ostriak] ez dautzu ganga. Gy 18. Zaitudaneko nik ikhusten hordia, / ya gangan dut egarria. Ib. 271.
    azpiadiera-1.1
    (L, BN-ad-baig ap. A; Dv, H) .
    (En composición, tras aho- ). "Le palais, ahoganga, ahogaraia " Darthayet Manuel 220. v. ahosabai.
    [Eskuarak] eztu barbarotasunik, ez hortz karraskarik, ez eta ere zintzurrezkorik, edo ahogangazkorik. ES 133s. Mihia aho gangari / Yosia hezur gainari / Geldi bethikotz / Zu ahantzekotz! / Goiko-Yaunaren egoitza, / Zutan da ene bihotza. CantIzp (1866) 102. Ene indarra agortu da baxerakia bezala, eta mihia lothu zait aho-gangari. Dv Ps 21, 16 (Or mingaiña sapaiari itsatsia). Begiak hets-idek artean ikusiak ditu amak ahokoak, hobiak, matela-barneak, mihiaren sahetsak, aho-ganga. JE Med 46. Bada hor erridau mehe bat, aho-gangatik mihirat jausten dena, baina mihia atzeman gabe. Ib. 46.
    sense-2
    2. (SP→A).
    " Ganga eroria, la cahuette. Ganga erori zait " SP. "Choza. Ganga erori zait, se me ha caído la choza" A. Arch UFH, que lo toma sin duda de Pouvreau, interpreta cahuette como 'luette', 'úvula'. La lectura de Pouvreau es segura pero de interpr. dudosa, debido a que fr. cahuette, no aparece en los diccs. habituales. Parece que habría que relacionarlo con infra (4), e identificar cahuette con fr. cahute 'choza', en la línea de Azkue (pero recordando que 'choza' sería ganga eroria y no ganga). La frase ganga erori zait hace difícil la interpertación como 'úvula'.
    sense-3
    3. (Lar→H (G)).
    "Gallillo, en el garguero [...]. Lat. Epiglotis" Lar. "Épiglotte, luette" H. v. gingil.
    sense-4
    4. "(L, BN, SP), bóveda" A (es posible que, pese a la indicación dialectal, SP sea su única fuente; cf. supra (2)).
    Zure ganga ta ortze urdiña, / eguzki ta izar ederrez / gustiz apainki Urtzik egiña. Enb 143. Pareta loditan leio txipi batzuk zitun ganga (bóveda) bat. Etxde Itxas 255. Lau abereen gainean, heien hegalek azpirik atxikitzen dute ganga edo uztai bat, osoki dirdiratsua, Jauberen tronua daukana (cf. Ez 1, 26). Zelaiberri Herr 14-7-1960, 4 (Dv ortzi, Ol sapai). Ikus itzatzu ganga astunaren azpian mundua koloka, lurrak, itsaso zabala ta ortze sakona. Ibiñ Virgil 43.
    sense-5
    5. (S, Sal, R; H), gañga (Foix ap. Lh.) Ref.: A (aitzur-, aizkora-); Lh (haixkora-) .
     " Haizkora-ganga, partie du fil qui est du côté du manche" H. " Aitzur-ganga (Sal), mazo de acero de la azada" A. " Aizkora-ganga (Sal, R, S), el mazo de acero del hacha excepto el filo; [...] parte posterior de la boca del hacha" Ib. "(S, Foix), pointe postérieure de la hache" Lh. Cf. VocNav: "Ganga, nombre que dan al martillo de la azada y al lomo del hacha (Salazar)"; cf. LzG: "Instrumento que consta de varios anzuelos unidos que se pone en la punta de la ballesta y sirve para pescar ranas (corriente)" y "cada uno de los extremos de la azada cuya boca afecta forma de media luna (Rioja)".
    azpiadiera-5.1
    "Filo (de instrumento cortante)" A DBols.

    ganga

    ganga
    << gainbehera 0 / 0 1 gangar >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper