Harremana

    OEH - Bilaketa

    81 emaitza elbarri bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    irudin.
    sense-1
    I. (Sust.).
    azpiadiera-1.1
    1. (Lar, Añ, H).
    Aspecto, apariencia.
    Jangoikoak, guk legez, gorputzen irudin edo figurea badau? Cb CatV 24. Gorde burubak [...] gauza txarraren irudin edo itxuria daukeen guztietati. Mg CO 138. Errege-irudina artu eban. Añ MisE 80. Badau Jaugoikoak guk legez gorputza irudin edo itxurarik? CatBus 14.
    azpiadiera-1.2
    2. (Añ, A).
    Imagen. "Retrato" , "imagen, estatua, vulto" Añ. "Imagen" A (que cita Mg PAb).
    Santuben irudin, itxura edo imajiñak. CrIc 51. Irudin edo imajinazinoe zikin ta aragizkoren bat burura etorrita. Ib. 75. Eraatsirik dagoz oraindino zuben irudinak soldauben bijotzetan. Mg PAb 210. Amorezko damuari garbijaren irudin edo pintura bat. Mg CO 55. Ez Jesusen irudina, ezpada Jesus berbera. Añ LoraS 79. Aramen misiño santu baten jazo oi danaren irudin egiazko [...] bat. Ib. 7. Irakurri egizubeez San Inazioren Exerzizijuetako liburu zorijonekua [...] baña imiñten ditubeen irudiñ gustijak ez dira elduten pena areen keriza labur bat adierazotera. JJMg BasEsc 94. Azaleko irudiña / denbora gitxiko diña. Izt C 15. Irudiñentzako gurkeria. Ol Col 3, 5 (Ker sasijainkoakanako ).
    v. tbn. Egiat 243.
    azpiadiera-1.3
    3. Comparación; parábola. "Asemejando, dirudiena, irudia, irudina, anza duena " Lar. "Asimilación" , "símil" Añ.
    --Zelan adierazoko da esan au? --Irudin edo bardintza onegaz. Egizu kontu aretx landara [...]. CrIc 110. J.K.-k berberak bere ao gozotik esan eban parabola edo irudin ederra. Zav Serm I 43.
    azpiadiera-1.4
    4. Imaginación (facultad). "No se me ha pasado por la imaginación, [...] are ezteust irudina ukitu " Lar.
    azpiadiera-1.5
    5. "Viso, visos, argusia, irudina, irudia " Lar. "Cambiante en las flores, telas, etc., es o son los visos, usia, irudia, irudina " Ib.
    azpiadiera-1.6
    6. "(G?, Mg), descripción" A.
    sense-2
    II. (Vb.).
    azpiadiera-2.1
    (Podría interpretarse tbn. como irudin izan ). "Parecer, parecerse, irudi, irudin, [...] antza izan " Lar. "Asemejarse" Ib. "Equivocarse una cosa con otra, irudin y sus irregulares" Ib. "Pavonear, pavonearse, egazterrena irudin, egazterren gisa arro arro ibilli " Ib. "Manquear, hacer del manco, maingu irudin, elbarri egin " Ib. "Imaginar, irudin, [...]. Iruditzen zat, zatzu, zaio. Si es plural, iruditzen zaizkit " Ib. "Imaginado, irudina " Ib. "Aprehender, imaginar" Lar, Añ. "Equivocarse una cosa con otra" Añ. Cf. 1 irudindu.
    Urria irudin arren, ez bada urre ona, botako zaitu. Mg CO 62. Zer irudingo dau gizon bat ez ezertako izateak? Añ LoraS 151 (v. tbn. MisE 142).
    azpiadiera-2.1.1
    (Con dat.).
    Semeak irudin bear dabe euren amai. Añ LoraS 159.
    azpisarrera-1
    IRUDINERA. A imagen (de), a semejanza (de).
    Izanik bere itxura edo irudiñera egiña. Mg CO 59.
    azpisarrera-2
    IRUDINEZ (Lar, Añ A). Aparentemente.

    irudin

    irudin
    << iraunkor 0 / 0 jaiotza >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper