Harremana

    OEH - Bilaketa

    181 emaitza ebagi bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    garagar.
    Onom.: Guaragarze. (1150) Arzam 246. Pedro Iñiguez de Garagarza. (1353) Ib. 246.
    sense-1
    1. (gral.; Lcc, Volt 101, SP, Urt I 536, Ht VocGr 394, VP 34r, Lar, Añ, Izt C 44, Arch VocGr , Gèze, Lcq 172, Dv, H), garar, garragar (V-gip; Mic 6r) Ref.: A; VocPir 645; Bon-Ond 149; Alth Bot 15 (gaagar); ZMoso 47; Lrq; Iz Als, Ulz, R 307; Etxba Eib ; CEEN 1971, 342; Gte Erd 211; Elexp Berg; EAEL 390.
    Cebada. "Orge" SP. "Al asno muerto, la cebada al rabo, astoa illa danean, garagarra buztanean" Lar (v. tbn. s.v. acebadarse). "Garagarreko, qui appartient à l'orge. Garagarreko gaitza ez da ogira heltzen, la maladie qui atteint l'orge ne s'étend pas au froment" Dv. "Gure baserrixetan zaldirik ez danetik, geixenetan garragarrik ez da eraiñtzen" Etxba Eib. Tr. Documentado en todas las épocas y dialectos desde Leiçarraga. Hay garar en Lazarraga y garragar en Micoleta.
    Hirur xenika garagar. Lç Apoc 6, 6 (He, TB, Dv, Ur, Ip, Ol garagar). Ez ara eroan, barrundiarra, / frutarik; / Nafarroarik / jatsi ze bidi gararrik. Lazarraga A28 1202r. Oloa eta garagarra. "Orge". Volt 156. Garragarra ezarri. "Dar cebada". Mic 14r (cf. Mic 7r: "julio mes, garagaril"). Haizaturen du bere garagarra eta landan etzanen da. Lg I 247. Astoari garagarra il ezkero. Zav Fab RIEV 1907, 535. Garagar gitxi egiten da Gipuzkoan. Izt C 29. Garagarrak itaitutzeko sasoia. Lard 160. Neguko garagarra [...] eraitea. Dv Lab 208. Belhar ephaiteak, zekhale eta garagar biltzeak. Ib. 207. Garagarra berdetzen eta liñoa aletzen zeudelako. Ur Ex 9, 31 (Urt, Ker garagar). Garagar-ilean [...] garagarra ebagi. Azc PB 288. [Astoak] garagarrari jaramon egin gabe. Belaus Andoni 14. Igitariak, garagar xorta gañean upelak [...] xurgatzen. Or Mi 82. Asto illari garagarra emon buztanetik. Baiña ezin biztu. And AUzta 98. Garagarrez egindako edaria. Ibiñ Virgil 102. Garagarrez da abarrez beteta dagozan silo aundi eta ugariok. Gerrika 290.
    v. tbn. Mb OtGai III 267. Mg PAb 149. VMg 98. AA II 193. It Fab 135. Mdg 127. Ag G 113. StPierre 23. Muj PAm 69. A BeinB 84. Jaukol Biozk 24. MendaroTx 184. Eguzk GizAuz 135. Etxde JJ 62. BEnb NereA 46. EZBB I 47.
    sense-2
    2. (V-ger-ple-arrig ap. EI 314). Julio. v. garagarril.
    azpiadiera-2.1
    Noviembre (?).
    Garagarraren lendabiziko / goizian [...] [Balentin Berriotxoaren] bizitza laster izan da / martirizatuta illa. Xe 375 (cf. tít. 367: Balentin Berriotxoa, Zenturian martirizatua, 1861garren urtian, santu guzien egunean).
    sense-3
    3. "Hombre vigoroso, vivamente alegre (BN). Lander" DRA . Cf. garagarzu.
    sense-4
    4. Cerveza. v. garagardo.
    Irakiten duten edariak, ardoa, garagarra, sagardoa t'abar. Ayerb EEs 1916, 14 (cf. 15 garagardo).
    azpisarrera-1
    GARAGAR-AHI (Lar, H). "Alexijas, puches que se hacen de cebada, agua y sal, garagarraia" Lar.
    azpisarrera-2
    GARAGAR-HAIZETZE. Acción de aventar la cebada.
    Gaur arratsean larrañean garagar-aizetzea du. Lard 161.
    azpisarrera-3
    GARAGAR-ALE. Grano de cebada. v. GARAGAR-GARAU, G.-BIKOR.
    Garagar-ale mardulak erein genitun ildoetan. Ibiñ Virgil 46. Artesi ortan bi garagar-ale jarri. Ostolaiz 105.
    azpisarrera-4
    GARAGAR-ARDO. v. GARAGARDO.
    azpisarrera-5
    GARAGAR-BELAR (Lar; g.-berar Izt C 44). "Alcacer, más comunmente por la cebada en yerba" Lar. "Herrén" Ib. "Herreñal, garagar belarraren lurra, soroa" Ib.
    azpisarrera-6
    GARAGAR-BIKOR. Grano de cebada. v. GARAGAR-ALE.
    Gari-bikorrik naiz garagar-bikorrik agertzen bada, urte gura garitsua edo garagartsua izein da. A Aezk 212.
    azpisarrera-7
    GARAGAR-BURU. Espiga de cebada.
    Igitariai erortzen zitzaiezten garagar-buruak bilduko zituela. Lard 160 (v. tbn. más ejs. en la misma pág.).
    azpisarrera-8
    GARAGAR-BURUSI (Lar, H). "Cebadera, manta de galereros para dar el pienso al ganado" Lar.
    azpisarrera-9
    GARAGAR-EDARI (Lar, H). "Hordiate, bebida" Lar. "Garagar-ura, -edaria, eau, tisane d'orge, orgeat, décoction d'orge" H. v. GARAGAR-UR.
    azpisarrera-10
    GARAGAR-ELTXO (Lar, H). "Palomilla, una mosca pequeña, que se cría en la cebada, y se pierde" Lar.
    azpisarrera-11
    GARAGAR-GARAU. Grano de cebada. v. GARAGAR-ALE. "Aragongo uri batzuetan garagar-garauak erabilten dabez [garitzak osatuteko] (V-m?)" A EY IV 240.
    azpisarrera-12
    GARAGAR-IRIN. Harina de cebada.
    Zahiarekin eta garagar irinarekin. Dv Lab 260.
    azpisarrera-13
    GARAGAR-JAKI. "Farro" Lar.
    azpisarrera-14
    GARAGAR-JALE (El) que se alimenta de cebada.
    Alfitófago, antropófago [...] e.a. esan beharrean garagar-jale, giza-jale [...] esango genuke. PMuj in MEIG I 93.
    azpisarrera-15
    GARAGAR-KOSTAL. Costal de cebada.
    Ez ziran nerekiko / arrotzeko galak / bizkarrean zituen / garagar-kostalak. It Fab 134.
    azpisarrera-16
    GARAGAR-OGI (SP). Pan de cebada. "Pain d'orge" SP. v. GARAGARREZKO OGI.
    Su-azpian erretako garagar-ogi bat. Lard 129. Bortz garagar ogi. Dv Io 6, 9 (EvS, Itz Berb I 133, Ir YKBiz 210, Ol, Or, Leon, Ker garagar-ogi; LE bortz ogi ordioskoák).
    azpisarrera-17
    GARAGAR-OLA. "Garagarrola, cervecería (fábrica)" M. Oñatibia Baserria 85 (ap. DRA).
    azpisarrera-18
    GARAGARRAK IRABAZI, GARAGARRA IRABAZI, GARAGARRAK EGIN (V-m-gip), GARAGARRAK ATERA ( atara V). Ref.: A; Etxba Eib; Zubk Ond; Elexp Berg. "Garagarrak irabazi (Vc, R-uzt), garagarrak atara (V), dar corcobos. Litm. ganar o sacar cebadas" A. v. tbn. A EY III 333. "Garragarrak egin, se dice de los vuelcos y las volteretas que dan las caballerías sobre su dorso. Astuari garragarrak eittia etorri jakon burura plaza erdi erdixan" Etxba Eib. "Garagarrak egin, astoa beian, arrastaka ibilli: revolverse en el suelo" Zubk Ond. "Garagarrak irabazi: astoak, hankaz gora, jira eta bira egin ohi duen jolasa" Elexp Berg. "En el Eusk. vulgar actual, garagarra irabazi (litm. ganarse la cebada), se aplica en sentido traslaticio a quienes están tumbados sin hacer nada" Eleiz RIEV 1926, 470.
    Zelaiko itzalpean, astaemeak garagarra irabazten zun bitartean, jauzika zoroak zerabiltzkin astakumeak. TAg Uzt 153. [Astoaren] garagarrak egin bearra! Aren aparejuak apurtu ta autsezko odei baltz-lodiak zerurantz bialdu bearra! Bilbao IpuiB 22. Alperkerian etzanda makiña bat gizon "garagarra" irabazten. Anab Aprika 94. Nahiago zukean arek [astoak] garagarrak irabazten astea. NEtx LBB 182.
    azpisarrera-19
    GARAGARREZKO (SP, Lar, Dv). "Qui est fait d'orge" SP. "Cebadazo" Lar. "Acebadamiento, garagarrezko iguia" Ib.
    azpisarrera-20
    GARAGARREZKO OGI (Dv). Pan de cebada. v. GARAGAR-OGI.
    Borz ogi garagarrezkoetarik ian zutenei. Lç Io 6, 13 (He ogi garagarrezko, TB garagarrezko ogi). Garagarrezko ogia [...] jan. Mb IArg I 151. Janharitzat garagarrezko ogi pixka bat. Jnn SBi 92.
    v. tbn. Lg I 213. Bv AsL 191.
    azpisarrera-21
    GARAGAR-SALDA. Sopa de cebada.
    Garagar salda tzar batekin bazkaldurik. StPierre 17s (v. tbn. 18).
    azpisarrera-22
    GARAGAR-SORO. Campo de cebada. v. garagardi.
    Joaben garagar-soroetara joan eta su emateko. Lard 196.
    azpisarrera-23
    GARAGAR-UR (SP, H). "Eau d'orge, orgée" SP. v. GARAGAR-EDARI.
    Garagar-ura goizean, eta lentejak eta arria nastuan gero. AZink 92.
    azpisarrera-24
    ZAKU-GARAGAR. Saco de cebada.
    Lotsaturik zijoan [...] / zamatu zutelako / zaku-garagarrez. It Fab 133s.

    garagar

    garagar
    << galarazi 0 / 0 garagarril >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper