OEH - Bilaketa
1189 emaitza dar-dar bilaketarentzat
Sarrera buruan (13)
Sarrera osoan (496)
- -a-
- abadegaitu
- abantaila
- abastu
- abegi
- abeltegi
- abere
- abiatu
- absolbitu
- adarbakoitz
- adei
- adieman
- adierazi
- aditzaile
- aditze
- afaldu
- afruntu
- agertu
- agertutxo
- agindu
- agoa
- agur
- ahaldundu
- ahalorodun
- ahamenta
- aharra
- aho
- aieru
- aiher
- aihubi
- aika
- aimenge
- aintzakotzat
- aintzat
- 1 aire
- aitarenka
- aitazko
- 1 aitor
- aitormen
- aitzakia
- aitzinatu
- akabaillu
- akabatu
- alaitu
- 2 alakatu
- alarmatu
- 1 alatu
- albainutu
- albiste
- alboranzkada
- alboroke
- alborotarazi
- aldi
- alogeratu
- 2 alta
- alto
- altsikatu
- altsiztu
- altsumatu
- altxatu
- amai
- amaiera
- amain
- amaitu
- ameldu
- amen
- ameto
- amoina
- amore
- amorru
- amorrualdi
- 1 amutu
- andere
- anilatu
- animatu
- animo
- antsia
- antzatu
- antze
- antzeman
- antzeratu
- antzuera
- antzutu
- anu
- aozdar
- apaizgaitu
- 1 apan
- apar
- 2 aparatu
- aralikatu
- argi
- argiratu
- argitaraldi
- argitaratu
- argitaratze
- 1 argitu
- ari izan
- arima
- arindu
- armatu
- arnasa
- 2 aro
- 1 arotu
- 1 aroztatu
- arraindu
- 1 arraketa
- 1 arran
- arranga
- 1 arrasto
- arrazketa
- arrazoi
- 2 arre
- arreman
- arreta
- arrezkondu
- arrimatu
- arrunda
- arteskun
- artezkari
- 1 arteztasun
- artilleria
- askabiatu
- 1 askatu
- askatxo
- asko
- aspertu
- 1 asti
- astindu
- asto
- 1 ate
- atera
- aterabide
- aterarazi
- atrakaputxetan
- atseden
- atsegin
- atsegindu
- atxen
- 1 atxiki
- atxilipurdi
- atxilo
- atximurtu
- atz
- 1 atze
- atzealde
- atzen
- atzerakako
- augeta
- aukera
- 1 aulki
- aupa
- auritxa
- aurkitu
- aurpegi
- aurre
- aurrebide
- aurrerabide
- aurrerapen
- aurreratu
- aurrerazpide
- aurreztu
- ausartu
- ausiki
- 1 auzi
- axola
- aza
- azalaitzur
- azaldatu
- azalpen
- azarkatu
- 1 azartu
- azertatu
- azken
- azku
- azpizun
- aztal
- aztoratu
- babes
- bada
- bahitu
- bahitura
- bahituratu
- bai
- baiduria
- baietsi
- bait-
- bake
- bakeritza
- bakeriztu
- bakoitz
- bakotxi
- 1 bakun
- balan-balan
- bale
- baliotu
- balore
- banalari
- banatzaile
- 2 bando
- baradera
- 2 bare
- barne
- 2 barren
- barru
- barrunbe
- basatxerri
- bataiatu
- bataila
- batu
- batxilergo
- batzarkidetza
- bautismo
- bazka
- bazkalarazi
- 1 bazkatu
- bedeinkazio
- begitandu
- behar izan
- behe
- behin
- beinke
- beitatu
- bejaitsi
- bejon
- bekairi
- bekaitz
- belarri
- beldur
- beldurtu
- 2 beltzuritu
- bendizio
- benga
- bentzutu
- 2 berandu
- berba
- berbaldi
- berberberau
- berberbertan
- berdeztatu
- berdin
- 1 bere
- beren
- beretto
- bero
- berotu
- berpizte
- berreman
- berri
- berriz
- berrogei
- besagain
- besazehar
- beso
- bete
- betile
- bibifikatu
- bidari
- bigarren
- bigo
- bihotz
- bihoztoitu
- bihoztu
- bihurrarazi
- bihurtu
- bihurtzapen
- bijorra
- biluzik
- 1 bira
- biratu
- birbihurtu
- biribildu
- biribilkatu
- biriki
- birsartu
- bitartelari
- bizi
- bizitza
- bizitze
- bizkar
- bizkartu
- bizkortu
- blastiatu
- borobildu
- 1 borroka
- bostehun
- bostorztu
- 1 bota
- 1 boto
- boz
- bozkario
- brensi
- brigada
- budurka
- budurkatu
- buelta
- bukaera
- bular
- bularreztatu
- bularte
- bultza
- bultzatu
- buringuru
- burrufada
- (burruzai)
- burtzoratu
- burubide
- buruloka
- bururatu
- bururatzekari
- burusi
- burutu
- buztanki
- dal-dal
- danba
- danbaka
- danbateko
- danbatu
- danda
- danga
- darda
- 1 dardara
- dardaraka
- dardaratu
- dardarazi
- dardart
- dart-dart
- deabru
- dei
- deiadar
- deitoratu
- 1 deitore
- deklaratu
- demonio
- desakitu
- deskubritu
- despeditu
- deus
- diru
- diruzain
- disimulatu
- dolu
- dolutu
- donetsi
- 1 dotatu
- drasta-drasta
- dunboslari
- dziko
- ea
- edan
- edaran
- ederretsi
- edifikazio
- egarri
- egarritu
- egiaztaratu
- egin
- egitura
- egokietsi
- egokitu
- egon
- egotzi
- 1 egun
- egur
- eho
- ehotu
- ekarri
- ekintza
- 1 ele
- 1 elika
- elikatu
- elkar
- 1 elorrio
- elur
- emakera
- emakera
- emakera
- eman
- emanaldi
- emanarazi
- emanbide
- emankizun
- emate
- emerditu
- endelgatu
- enkomendatu
- enpanada
- enpeinatu
- enplastatu
- enplegatu
- entablatu
- entenditu
- 1 epai
- epaiketa
- epaikizun
- epe
- era
- erabili
- erabilkarri
- erabiltzaile
- eragin
- eragindura
- eragite
- eragotzi
- erakarrarazi
- erakutsi
- eraldu
- erantsi
- erantzuera
- erantzun
- erantzute
- 1 eraso
- eratxiki
- erauntsi
- 1 erdi
- 2 erdi
- erdiarazi
- erdimin
- 2 erdiratu
- erkale
- ernatu
- erori
- erran
- errape
- erraustu
- 1 erre
- erregalatu
- erremate
- erremedio
- errendarazi
- errendatu
- errenditu
- erresatu
- errieta
- errotu
- errukior
- esan
- esankizun
- 2 esate
- eskandalo
- eskastu
- esker
- eskerreztatu
- eskola
- 1 esku
- eskubide
- eskubidetu
- eskuka
- eskuko
- eskupetu
- eskuratu
- esku-zartaka
- esne
- esperantza
- esportzu
- estenkatu
- estokada
- estutu
- eta
- 2 etekin
- etorri
- etsenplu
- 1 etsi
- etsipen
- eustazpi
- eutsi
- ez
- ezaguera
- ezagutarazi
- ezagutarazte
- ezagutu
- ezagutza
- ezagutze
- ezarri
- ezaupide
- ezetz
- ezezko
- ezker
- ezkontza
- 2 ezkotu
- eztei
- eztul
- faltsu
- famatu
- familia
- faun
- fede
- feratu
- 1 fin
- frankitu
- fruktifikatu
- funts
- gabon
- gain
- gain-azpi
- gainbegiratu
- gainburu
goiburua
banatzaile.
sense-1
1.
(V, G AN-gip ap, A; H).
Propagador, transmisor. "Divulgador. Bildun [= bilduen] banatzaille (AN-gip), hablador que cuenta cuanto sabe" A.
O Iongoiko argiaren izpiz banatzaillea. EZ Man II 36. Misteri onen debot eta debozioaren banatzalle andi Aita Bernardo Colnago. Mb IArg II 23. Guti hedatu ahal ebanyelioa; / Haren banatzaileak, segur herioa. Hb Esk 46. Erri-Lanak Zaingoak artuko lituzken erabakien banatzalle, gaurko Burnibide Sailla izango da. "Que dicte y transmita" . EAEg 30-10-1936, 172. Alaxe, auzia etxe ontara egotzirik, ustez garaille zan iende alkearazirik, Zure itzaren banatzaille ta Zure Elizako auzien aztertzaille ua. Or Aitork 141s.
Propagador, transmisor. "Divulgador. Bildun [= bilduen] banatzaille (AN-gip), hablador que cuenta cuanto sabe" A.
O Iongoiko argiaren izpiz banatzaillea. EZ Man II 36. Misteri onen debot eta debozioaren banatzalle andi Aita Bernardo Colnago. Mb IArg II 23. Guti hedatu ahal ebanyelioa; / Haren banatzaileak, segur herioa. Hb Esk 46. Erri-Lanak Zaingoak artuko lituzken erabakien banatzalle, gaurko Burnibide Sailla izango da. "Que dicte y transmita" . EAEg 30-10-1936, 172. Alaxe, auzia etxe ontara egotzirik, ustez garaille zan iende alkearazirik, Zure itzaren banatzaille ta Zure Elizako auzien aztertzaille ua. Or Aitork 141s.
sense-2
2.
(V, G ap. A
; H (s.v. barraiatu)).
"Pródigo, despilfarrador" A.
Zaiaren biltzalle, ta iriñaren banatzalle edo barratzalle. LE Urt 88 (ms. 31r irinarén barrazále). Bere aurrean igaro ziran, milla ta geiago aldiz, baserritarrak eta uritarrak, eutsiak eta banatzalleak, apalak eta arroxkoak. Ag G 325.
"Pródigo, despilfarrador" A.
Zaiaren biltzalle, ta iriñaren banatzalle edo barratzalle. LE Urt 88 (ms. 31r irinarén barrazále). Bere aurrean igaro ziran, milla ta geiago aldiz, baserritarrak eta uritarrak, eutsiak eta banatzalleak, apalak eta arroxkoak. Ag G 325.
sense-3
3.
(V, G, AN ap, A; -alle Añ).
"Desbaratador" Añ. "Estropeador" A.
"Desbaratador" Añ. "Estropeador" A.
sense-4
4.
+
banatzale.
Repartidor, distribuidor.
Astoa espartzuzko bizkar-ordeekin, azaldu zen oi bezala ardo-banatzailea, ta atalasean zutik, "egun on" esan zien. Or Mi 107. Batutzallia, geienetan banatzalle. EZBB I 61. Gizaldeko batek esan zion: "Maisua, esaiozu nere anaizar, ondarea nerekin erdi-banatzeko". Arek ordea erantzun zion: "Gizona, nork yarri nau ni zuen arteko epaile ta banatzale?". (Lc 12, 14). Ir YKBiz 279 (Ol banatzalle, Or banatzaille; Lç partitzale, He, Oteiza, Brunet partitza(i)lle, Dv zuzen berezle, Ker, IBk, IBe erdibanatzail(l)e ). Uroz Fernandez'dar Errikarta, bein-beingo banatzallea [...]. Ansa Zabala'tar Mikel, Banatzalle sarigarria. "Repartidor" . EAEg 30-1-1937, 940. Bera dugu gidari, indar emale eta bai bozkario banatzaille ere. Vill Jaink 9. Baiña naikoa ote da ori probatzea, beste gabe, Jainkoa jartzeko, sari oien banatzaille bezala? Ib. 102. Banatzaille obarik / ez bada azaltzen, / asko kostako jaku / gosea uxatzen. Ayesta 117.
Astoa espartzuzko bizkar-ordeekin, azaldu zen oi bezala ardo-banatzailea, ta atalasean zutik, "egun on" esan zien. Or Mi 107. Batutzallia, geienetan banatzalle. EZBB I 61. Gizaldeko batek esan zion: "Maisua, esaiozu nere anaizar, ondarea nerekin erdi-banatzeko". Arek ordea erantzun zion: "Gizona, nork yarri nau ni zuen arteko epaile ta banatzale?". (Lc 12, 14). Ir YKBiz 279 (Ol banatzalle, Or banatzaille; Lç partitzale, He, Oteiza, Brunet partitza(i)lle, Dv zuzen berezle, Ker, IBk, IBe erdibanatzail(l)e ). Uroz Fernandez'dar Errikarta, bein-beingo banatzallea [...]. Ansa Zabala'tar Mikel, Banatzalle sarigarria. "Repartidor" . EAEg 30-1-1937, 940. Bera dugu gidari, indar emale eta bai bozkario banatzaille ere. Vill Jaink 9. Baiña naikoa ote da ori probatzea, beste gabe, Jainkoa jartzeko, sari oien banatzaille bezala? Ib. 102. Banatzaille obarik / ez bada azaltzen, / asko kostako jaku / gosea uxatzen. Ayesta 117.
sense-5
5.
Administrador.
Gure banatzalle edo administradore dan Aita Rainerio Agurgarriaren [...] illoba. ZArg 1955, 235.
Gure banatzalle edo administradore dan Aita Rainerio Agurgarriaren [...] illoba. ZArg 1955, 235.
azpiadiera-5.1
(Uso adj.).
Izan ere, Bazkun oiek etengabean Batzorde Banatzallekoak bait-dira. "Consejo de Administración" . EAEg 16-3-1937, 1290.
Izan ere, Bazkun oiek etengabean Batzorde Banatzallekoak bait-dira. "Consejo de Administración" . EAEg 16-3-1937, 1290.
sense-6
6.
Separador, divisor.
Alderdi onen nastatzaille edo banatzalle izango nazan baño leen. Gerrika 279.
Alderdi onen nastatzaille edo banatzalle izango nazan baño leen. Gerrika 279.
azpiadiera-6.1
Muga-lerro banatzailea.
"Línea de partición."
MEIG IX 126 (en colab.
con NEtx).
banatzaile
-
banatzaile....
-
1. (V, G AN-gip ap, A; H). Propagador, t...
-
2. (V, G ap. A ; H (s.v. barraiatu)). "P...
-
3. (V, G, AN ap, A; -alle Añ). "Desbara...
-
4. + banatzale. Repartidor, distribuidor...
-
5. Administrador. Gure banatzalle edo ad...
-
(Uso adj.). Izan ere, Bazkun oiek etenga...
-
6. Separador, divisor. Alderdi onen nast...
-
Muga-lerro banatzailea. "Línea de parti...
<< banalari 0 / 0 2 bando >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
