OEH - Bilaketa

1189 emaitza dar-dar bilaketarentzat

Sarrera buruan (13)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
eskastu.
sense-1
1. (BN-arb ap. Gte Erd 121; SP (sin trad.), Urt I 44-45, Lecl, Dv, H, A), eskaztu (S ap. Lrq ) .
(Aux. intrans.). Faltar; agotarse, acabarse. " Eskas bedi nahi duena, hornituko da, qu'il manque ce qui voudra, on y supléera" H. " Gauza asko eskastu zauzkit (BN-arb)" Gte Erd 121. En Azkue aparece, s.v. eskaste ("escasez"), indarraren eskastea de Axular. v. ESKAS EGIN. Tr. Usado por autores septentrionales desde principios del s. XVII; su frecuencia disminuye en el XX. Al Sur lo encontramos en Echagaray, A. Irigaray, Basarri, Orixe y San Martin, en estos dos últimos en acepciones algo diferenciadas de la principal. En DFrec hay 4 ejs.
Ene ahalak eskasten dira. Harb 344. Indarraren eskastea da, ahalaren faltatzea, ezin eginez egoitea. Ax 176 (V 119). Zeren grazia eta adimendua hainitzetan eskasten baitzaiku. SP Imit II 5, 1 (Ch eskaz baitugu, Mst ments beitütügü, Ol peitu zazkigu). Zenbait herri xumetan, non gauza guziak eskasten baitira, non ezpaita oherik, gelarik. SP Phil 276. Ene flakotasunean eskasten baitzait hagoan egoteko behar dudan grazia. Ch III 55, 3. Bihotza eskasten zaie. He Gudu 79. Beldur ziren [...] eskas zakizkon Galberiorat heltzeko indarrak. Lg II 277. Ez da denbora eskasten, bañan bai nahiya. Mih 86. Eskasturik presondegiak / Hanbat jenderen sartzeko. Monho 64. Arriturik eskastu / zaigu zentzuera. Echag 70. Bide-erditarako zaio eskasten hatsa. Gy 5. Etzaio eskasturen Yainko ganik lagun. Hb Esk 184. Zango bat edo biak eskastuz. Hb Egia 72. Arnoa eskastera baitzihoan. Dv Io 2, 3 (He, EvS y Leon eskastu; Lç, LE e IBe faltatu, Ol, IBk a(h)itu). Betbetan bihotza eskasten zaio. Laph 121 (bihotza eskastu tbn. en Jnn SBi 77). Egiazko Erlijionea eskastu zaiotelakotz. Lap 13 (V 9). Laster, zimenduak eskastearekin, lurra behera joaiten da. Ib. 365 (V 167). Ardoa jin zen eskaztera. Ip Hil 147. Askotan hazkurria eskastu zitzaioten. Prop 1906, 52. Eskasten ez balinbada urhea. Lander RIEV 1907, 434. Bere hortz eskastu hek. Barb Sup 102. Zaldun ibildari orietarik iñori ere ezpaitzaio eskastu alako idazle yakintsun bat. AIr RIEV 1928, 599. Arnoa eskasterat zoala. Zerb IxtS 85. Ondar mementoan kuraia eskastu. Ardoy SFran 221. Eni eskastu zauzkit kasik [dohain] heiek denak. Xa Odol 76. Barnetik eskastuak / jateko ta moltsa! Mattin 52. Dirua eskastearekin zenbait sos gehiago paga-araz. Larre ArtzainE 183. Denak ezin izan, denbora eskastu zitzaidan Wyoming-erainoko baten egiteko. Ib. 328.
azpiadiera-1.1
(Forma con palat.).
Exkaxten ari zaigu / etxean zer jana. Basarri 109.
azpiadiera-1.2
Extinguirse.
Hastetik eta mendeak baino lehen kreatua naiz, eta dathorren menderaino ez naiz eskastuko. "Non desinam" (Eccli 24, 14). Hm 159s (Dv mende orotan izanen naiz).
azpiadiera-1.3
Desaparecer. " Nihor ohartu gabe eskastu da hemendik zure gizona, votre homme a disparu d'ici sans que personne s'en soit aperçu" Dv.
Mariak Jesus eskastu zitzaioenean, etzuen galdu haren adiskidetasuna. Mih 115. Egun batez etxetik astaña guziak eskasturik, Saul joan zen Ramatharaino heien bilha. Zerb IxtS 52. Eni eskastu ardiak. Larz Iru 84.
azpiadiera-1.4
Consumirse.
Zure olde hutsa zerbaitetan bilhatzen baduzu berehala zure baitan eskasten zare eta ihartzen. SP Imit III 9, 1 (Ch eroriko [...] flakeziarat eta agortasunerat, Mst gaizki edireiten eta idortzen, Ol akitu ta legortzen). Ebaki nai du [belarra] : xûrtu (urritu, eskastu) ez dedin / bota-âla segak ipurdiz. Or Eus 296.
azpiadiera-1.5
eskaxtu. (Forma con palatal).
Deteriorarse.
Ala ere [txapel] orren azpikoari / nai nioke sano eutsi, / baiña au ere zartu ezkero / ez da eskaxtutzen gutxi. Insausti 142.
azpiadiera-1.6
(H), eskaztu ( VocBN ).
" Eskaztu, manquer de compléter la mesure ou la quantité, à l'épreuve du mesurage ou de la numération" VocBN . " Eskasten zaizku bi zehe luzetasunean " H.
azpiadiera-1.7
"Disminuir" .
Bere [euskeraren] aberastasuna eskaztuz doiala. SM Zirik 30.
sense-2
2. Verse privado (de).
Ustegabeko tribulazionerik hurbiltzen denean zure athetara eskasten zara konseilluz eta indarrez. SP Imit III 57, 1 (Ch eskasten zaitzu konseillua eta indarra, Mst konsellia eta indarra mensten zaitzü, Ol aitzen zaizkizu). Ez ohi da nihor noizbeit gerthatzen ez denik eskastera behar edo nahi luken zerbeit gauzez. He Phil 276.
sense-3
3. "Empobrecer, beartu, pobretu, eskastu " .
sense-4
4. ().
Dar poco, tacañear. "Escasear" .
azpisarrera-1
EZIN ESKASTUZKO. "Immanquable" Dv.
eskastu
<< eskandalo 0 / 0 esker >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper