OEH - Bilaketa

4717 emaitza dan-dan bilaketarentzat

Sarrera buruan (5)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 alabatu.
sense-1
(G, S ap. A ; Lcc (-adu), SP, VP , Lar, ).
Alabar. " Alabatu, exagerar, encarecer" VP 42r. " Alabatu ditekeana, loable" Ib. 44r. " Alaba [sic, seguramente rad. vbal.] (G, S), alabar" A. v. laudatu, goretsi. Tr. Casi exclusivamente meridional. Al Norte se documenta en un proverbio de Oihenart y en UNLilia. Apenas se usa en el s. XX.
Ene minak, Jauna, alaba zaitzan. Miserere 333. Alabatzen dot zeruan Jauna. Lazarraga A7, 1170v. Neure erria alabatzerren. Ib. A6, 1169v. Zegaiti utra manera andian [Silvero] dazauen guztiok alabadu deuskue. Ib. A, 1147v. Oroit gaitezen harzas eta eman drazkiogun graziak, eta alaba dezagun eta zerbitzatu. Ber Trat 10r. Bedeinkatu eta alabadu izan dila trinidade Santisimea. Cap 120. Ea bere burua alabadu dabeenz egin eban pekatuagaz, edo besterik alabadu eban, edo mobidu eban pekatu egiteko. Ib. 105. Iangoikoa izen didinzet alabadue eternamente. VJ 16. Hil adi, alaba aite. "Meurs, et après tu pourras être loué" . O Pr 235. Alabatua dela aldareko sakramentu sandua. El 4. Izan deitezala zeure semien da zeure izen santuak bedeinkatuak, alabaduak, da ezaunak. Urqz 28. Doktore Santu bat alabatzeko. Lar SAgust 3. Kriatura guziak alabatu ta bedeikatu zaitzatela beti. Cb Eg III 281. Bera beti alabetako. Oe 51. Burlatzen dá bano sazerdóteas, ta alabatzeunte, zelebratzeunte disparátea. LE Prog 108. Santu oen obi edo sepulturen ondoan batu oi ziran Kristauak Jainkoa alabatzera. Ub 115s. Gaztetan uste da zartzako egunetan artuko dala birtuteko bidia, ta zaarturik dagozan asko dabilz nasaitasunak alabetan.Mg CO 113. Mingaiñ ori izan bedi emendik aurrera Jauna alabatzeko. AA III 564. Orduban alabauko dozu aingerubakin geure Jaungoiko maitegarrija. fB Ic III 290. Bizi bedi Yesus / sakramentadua, / gure kanta santuz / tint alabadua. Añ EL2 183 (EL1 173 alabatua). Gu negarrez gabiltza; / zuk, ortxe jarririk, / ez dezu Amarilis / alabatu baizik. It Fab 175. Nok alabau ta goratuko ez dau Ama gozo onen maitegarritasuna? Ur MarIl 102. Ama Donzella santia, egin nagizu zu alabetako duin. Ib. 11. Sinis nazazu ere beti zu alabatzen dagokizuna [...] zure etsaia dala. Arr GB 90. Dama gazte galanta bat / gure probintziyan, / alabatzera nua / egiñal guziyan. Xe 174. Egun onetan beti / Euskal Jaungoikua, / Alabauko dot zure / Beso indartsua. AB AmaE 181. Izan dedilla alabatua nere Jauna / arreba illargia eta izarrakgatik. Bv AsL 399. Oraintxen bai alabatu ta doanditu biarko duala bere burua. Ag Serm 261. Jesüs jaio bezain berri, / Aingüriek alabatü. UNLilia 13. Lagunaren ontasuna ukatuagaz, gitxituagaz edo otz-otzean alabau eta goratuagaz. Itz Azald 110. Aingeruak ta Isabel deunak itz ber-beraz alabatzen dute Maria. Inza Azalp 156. Itxas-gizonak alabatuaz / merezi duten añian. Tx B II 79. Publikuan gu guaz / kantu oien jartzera, / ta emengo jendian / alabatutzera. Yanzi 13. Etengabe onesten eta gaitzesten, alabatzen eta kondenatzen. Vill Jaink 89. Ala esan zidan Berrokalgo Teresak / ni zu alabatzen asi nintzan batean: / [...]. Berron Kijote 130.
v. tbn. Iraz 27. GavS 16. CatUt 59. DurPl 103. Gco I 412. CatB 40. Echag 103. Lard 369. CatAe 40. CatSal 41. CatR 41. PE 28. In Ant JesBi 167. AzpPr 94. CatUlz 55. EusJok 139. Urruz Zer 119. Alabadu: Astar II 257. CatLlo 36. CatBus 22. Alabau: Zuzaeta 110. JJMg BasEsc 45.
azpiadiera-1.1
Bakoitzek bere sandua alaba(tzen). (Ae). 'Saltzaleak ere bere gauzak; aiek bezalakorik ez da iñon'. Inza NaEsZarr 2339.
azpiadiera-1.2
(Aux. intrans.).Jactarse. "Alabarse" Lar.
Alabaetan dala zelan egin daben pekatu mortalen bat. Cap 93s. Bere pekatuaz alabatu ote dan. OA 160. Apaiz ori aizebanoz betea oi zegoela, ta alabatzen zala lau boz edo itz oiek [...] iñork ere euskeraz emango etziozkala. Cb EBO 46.
alabatu
<< alabaina 0 / 0 alagala >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper