OEH - Bilaketa

286 emaitza dama bilaketarentzat

Sarrera buruan (3)


Sarrera osoan (283)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
intentzio.
sense-1
(Urt V 285; -nzio VP 39r, Lar, Añ), intentzione (Urt V 285; -nzio- Chaho), intentzino (V-gip, G-azp; (-ziño)), intenzinoe, intentxio Ref.: Etxba Eib y Elexp Berg (intenziñua); Gte Erd 290.
Intención, propósito. " Intentziño txarrez esan neutzen (V-gip, G-azp)" Gte Erd 290. AxN explica aiherkunde (393) por intenzio. v. asmo. Tr. Documentado en todas las épocas y dialectos. Los ejs. del s. XX son casi todos de escritores populares. En DFrec hay 3 ejs. de intentzio .
Zertara-ere aplika baikaitez bethiere gure fin eta intenzione prinzipala den hire beldurrean bizitzera. ABC A, 8r. Marexalaren etorraraz eztut uste dela deus intenzio gaiztorik. CartEsp 452. Badakizu, jauna, intenzione prinzipal bistaetan izan zena zela zuek eragutako komisionea. MRos 10.1v. Egungo ene intenzionea biz zure borondatearen konplitzea. Mat 185. Beraz hunelatan ez da asko intenzione ona izaitea. Ax 403 (V 262). Intenzinoak neurtzen tu hekien obrak. ES 403. Zure biotzeko intenzioa goratzen badezu [...] guzian Jainkoari gusto eman ta zeru andi edo gloria asko irabazten dezu. Cb Eg III 384 (CatV 104 intenziño). Euki intenzinoe garbi bat Jangoikoak emoten daben frutua Zerurako aziteko. Oe 148. Zer intenzione behar da üken ezkonzian? CatLan 159. Sakramentua artu bear da asmo edo intenzio garbiarekin, ez bortxaz, ez oitura utsez. AA I 444. Ifinten dozu zuk bere intenzinoe edo uste osua al daizun onduen enzuteko. Astar II 199. Elizak laur intenzione prinzipal zitizü. UskLiB 32. Geruago eta gaistuago da / jenden intenzionia. Bordel 83. Intentziyo onaz abiyatzen naiz / dama gazte bat ondratzen. Xe 189. Patxin intentzio makurrak. Apaol 105. Intentziyua badauka baña / abillidade-paltia. Tx B I 180. Ezaguturik Amerikatik / zer intentzio zekarren. MendaroTx 431. Intentxiyua, bai... ire emaztiak bezela. Alz Burr 39. Biotz intenziñoz eiñ eban. Etxba Ibilt 469. Orduan mezetara / juaten zan oiñez, / intentzio piñez. Uzt Sas 110. Jende alaia, intentzio onekoa, jostalaria ta biurria. Berron Kijote 191. Asmo ona, intentzioa, zen Altunarena; fruitua, berriz, besterena. MEIG IV 111.
v. tbn. Afrika 144. Bil 88. Ill Testim 21. A Ardi 96. EusJok 88. JanEd II 97. JAIraz Bizia 117. Intenzio: Ber Trat 40r. OA 153. El 58. Iraz 65. GavS 32. LE Prog 114. Mg CC 194. Gco I 450. Arr May 119. CatUlz 41. Balad 230. Vill Jaink 105. Intentzione: Brtc 235. MarIl 45. Jaur 132. Ip Hil 6. Intenzione: Etchart 1.2r. EZ Man I 65. Harb 444. SP Phil 76. Tt Arima XV. Gç 40. Bp I 60. Ch III 33, 2. He Phil 143. Mst III 9, 1. CatB 63. Arb Igand 170. Mdg 142. Intenzino: Harb 181. Hm 201. Mg CO 133. Intenziño: Cap 5. Añ LoraS 191. Ur BulaAl 25. Intenzinoe: Mg CO 250. JJMg BasEsc 246. fB Olg 164. Intenziñoe: VJ 15. fB Ic I 30.
azpiadiera-1.1
(Formando un sintagma con alativo).
Hire erranaren arauez lehen hirur rekesta hauk gure probetxutan badituk, baina eztitiagu intenzione hartara egin ez desiratu behar. Ins E 4r. Intenzione hartara kreatua eta mundu hunetan ezarria zarenaz gero. SP Phil 36 (He 36 xede). Hiru egunez meza intentzione hartara emanen da. JesBih 466. Errazü zük ere intenzione hartara zünbait Pater, Ave Maria eta Requiem üskaraz. UskLiB 48. Elizaren laur intenzionetara Jinkuari sakrifizio saintü haur ofri ezozü. Ib. 43. Aita Santuaren intenzioaren erara, Eliza santagatik, etc. erregututa. Arr May 5. Othoitü Aita Saintiaren intentzionetara. Ip Hil 264. Gizon zazkarrak zigortzen eban ogeko zura bere indar guztiegaz emaztian intenziñora. Etxba Ibilt 470.
azpiadiera-1.2
Ánimo, espíritu.
Mutur zorrotza, adarrak beltzak / eta intentziyo fiña, / [...] seta gaiztozko animaliya, / batalla asko egiña. EusJok II 87. Jendiak fuerte trabajatzen du / fabrika batian, / txit intentziyo latzian. Xe 237. Itziartarrak eldu zion ta / txit intentzio gogorrez, / bederatzi aldiz jaso, ez askok / uste zuten bezin errez. EusJok 31. San Fermin eguna zan / señalamentian, / aizkoran jokatuba / intentzio fuertian. Ib. 83. Berriro asten giñan xuxpertzen / ain intenzio bizitan. Basarri 105. Berriz ekin diote intentzio osoan. BBarand 103.
v. tbn. MendaroTx 124. Auspoa 39, 37. Intentzino: FEtxeb 151.
azpisarrera-1
INTENTZIOAN. Con la intención (de).
Onratutzeko intentzioan / Birjiña Amaren jaiotza. Noe 29. Zer egin behar dü ezkunzeko intenzionian denak? CatS 93.
azpisarrera-2
INTENTZIONEZKO. De intención.
Hala ere ezkontzan berean intenzionezko ohoreztasuna begiratu behar da. SP Phil 251 (He 253 xedez eta intenzionez).
intentzio
<< ingeles 0 / 0 1 iruditu >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper