OEH - Bilaketa

195 emaitza dado bilaketarentzat

Sarrera buruan (1)


Sarrera osoan (194)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
marmol.
tradizioa
Tr. Documentado tanto al Norte como al Sur desde el s. XVII. La forma mejor documentada es marmol . Hay marmola en Etcheberri de Sara, Hiribarren, Duvoisin (Telem 15), Landerretche, Salaverria y Arradoy; marbola en Etcheberri de Ziburu, Haraneder y Goyhetche (230), y marmor(e) en Inchauspe, Mirande e Ibiñagabeitia. En DFrec hay 19 ejs. de marmol, meridionales.
sense-1
(AN-egüés-ilzarb-olza, Ae, Sal, R; Lcc, Lar, Añ), marmola (Urt I 348, Dv, H (det., V, G)), marbola (SP, H (det., V, G)), marmore (Gèze), marmor . Ref.: Bon-Ond 138; VocPir 132.
Mármol. "Marbola leundua, marbre poli" SP. "Marbolaz egina, [...] fait de marbre" Ib. v. marbre.
Zein legun da harrietan marbola legundua. EZ Man I 16 (v. tbn. 135). Badakizu zer agitzen zaion arri leundu marmol zuriari aize hau dabillen aldian? Mb IArg I 277. Marmolak berak / golpe kruelak / zituztenean sentitzen. Cb Bast 37 (v. otra versión en Balad 238). Bada marmola eta mea burdinazko, / mende bederatzian higan zen gorasko. Hb Esk 83. Ni zuretzako argizaia naiz, / zu neretzako marmola. Bil 106. Ezarri zituan emakume on onek marmol zurizko bi arri. Zab Gabon 102. Etxiari / arturik neurriya, / arri marmol eder bat / dute ekarriya. Ud 84 (cf. infra MARMOL-HARRI). Bizanzio-Grezia eta Erromatarren egintza moduak nastaurik dago egiña [Katedrala], marmol baltz eta zuria biñakidauta. Ag Ioan 182. Kolore guzitako harri eta marmol harrobi. Prop 1906, 165. Ama Birjiñaren marmol txurizko imajiñ eder bat. Goñi 110. Atariko marmol beltzak. LMuj BideG 44. Marmola-fabrikako zakur aundi bat. Salav 12. Dotore pintatua, / nun-naitan marmola. Olea 187. Harri lauzak [...] marmolaren pare baliatzen direnak apaingarri edo edergailutzat. Larre ArtzainE 55. v. tbn. AB AmaE 116. Izur JerOs 128. Lh Yol 4. Lasa Poem 65. MEIG IX 118 (en colab. con NEtx).
azpisarrera-1
MARMOL-HARRI. Piedra de mármol, mármol.
Archilochiren thonbako marmola harriaren gainean. ES 197. Harri preziatuzkoak, kobrezkoak, burdinazkoak eta marbola harrizkoak. He Apoc 18, 12 (Lç marbre, Ol atxurdin). [Iturria] zeña arkitzen dan marmol arri piñ ederki landuan ifinia. Izt C 96. Orhoitzapen onezko marmola-harri batzuen egitea. Lander RIEV 1909, 653. Salda lodi beltz ura marmol-arri batean zabaltzen zuten. Anab Poli 76. Marmol-arritan zizelaturik, naiz ooletan pintaturik. Berron Kijote 42.
azpisarrera-2
MARMOLEZKO (Lar (+ -es-); marmolazko Dv; marbolazko SP). De mármol. "Marbolaz egina, marbolazkoa, fait de marbre" SP. "Marmolería, ekida marmoleskoa" Lar. "Marmoleño, marmóreo" Ib.
Marmolezko palazio soberbioetan. FamInst 902. Kobrezko eta burdiñazko eta marmolezko ontzi guztijak. Ur Apoc (V) 18, 12 (Ip marmorezko, Dv marmolazko, BiblE marmolezko ). Etxe ederretako marmolezko eskillera mallak. Ag Serm 143. Marmorezko etxe goretan. Mde Po 88. [Hiria] bere marmolazko etxe eta palazio paregabekoekin. "De marbre" . Ardoy SFran 127.
v. tbn. Izt C 475. Marmorezko: Ibiñ Virgil 94.
azpisarrera-3
MARMOL-NEGAR. "Marmol-negar bat baino eztau emon arrobi orrek, esa cantera no ha dado más que una pequeñísima cantidad de mármol" DRA (s.v. negar). Cf. UR-NEGAR.
marmol
<< mako 0 / 0 mojatxo >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper