Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3371 emaitza daN bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ausaz.
sense-1
(V-ple, G ap. A ; Lar, , Dv, Hb, H), ausas, aujaz (Lar, , Dv, H (V)), auiaz (V ap. A ; (V)), auzaz.
Quizá, acaso, al parecer. "Quizá" , "acaso" Lar, Añ. "Tal vez" . "Ausaz et aujaz, peut-être" Dv, que cita el VocCB. "Peut-être, et les autres emplois de naski" H. "Quizás" A, que cita a Añ. "Por ventura" A. Cf. Lar Cor 301: "En Azpeitia [...] barruan, barruna, aujaz, ausar [...]". v. ausa.
tradizioa
Tr. Documentado al Sur desde el s. XVI. En los textos, además del más gral. ausaz , hay auzaz en D. Aguirre.

Ausas ik berzerik ezi egin ukea. "No podrás hacer otra cosa" . (Yerri, 1581) ReinEusk2 123. Ausaz Galiziarren bat da gure zimaur zale au? Agiri deu, ongarri billa dabillenean. Lar DT CCXVIII. Are gogaikarriena da, txarlari oiek ikustea, ta aditzea, nola dauden isekaz, ta musinka Euskeraz ederki dakienen jolasari, beiñ Nafarroako minzoa dela, gero Bizkaiko berba dongea, batean ausaz ere Goierriko hizketa dezula, bestean noaskiro beterrikoa. Lar, carta a Mb 279. Ausaz gaur euren Jaungoikoak dauz librauko barriz / Nire eskuma onen indartsu eskergatik? AB AmaE 436. Ez deustazue ausaz malkorik gaur ikusiko, / Begiok malkoz dodazalako gorriturik. Ib. 133. --Zein zan gizon ori? --Portunegaz aserratu zana, Amando apezpikoaren adiskide bat, Adalbaldo dukea, gizon argia, ederra, ona ta donea bere bai auzaz. Ag AL 73. Gure erri onek, bere euskerea galduaz, siñiste ta ekanduetan ausaz irabazi egingo leuke. Eguzk LEItz 123. Sineste-egiak, Ebanjelio-egiak ditu; bere barne-muinetan erne ta auznartuak ordea. Begikalduz baino buru-eraginez igurtzigoak edo ditu ausaz guziak. Or BM 20s. Ipui au beste zenbait erritan ere ba da; ausaz Europa guztian ere. Or Eus 227n. Yainkoei ori atsegin izan zitzaieken, gure etxekoen aurka erabakitzea, aspaldiz minberaturik ausaz. Zait Sof 134. Ausaz Kilane-ko bakaldunak, ausaz mendi-tontorrean bizi dan Bakei-tar Yainkoak ustekabez yaso ziñun elikoniar neskatx batengandik. Ib. 88. Naparroan irutatik bat bai ote da katoliko berorik? [...] Euskalerrian baditun, Saraitzu, ausaz katolikuena. Or QA 83. Eztarriak kilikatzen zion, gehiegi erre zuen ausaz. Mde Pr 146. Itsas-jainko haundi baten beztimendu izanik ziren ausaz hain eder haien oinetara zetozen uhin gorak. Mde HaurB 64. Beraiek ez baiñan ausaz, aien etorburu edo aztarrenak, orain ba-diranak dakusaguz. Or Aitork 322. Geroz ta goibelago jartzen ari da arratsaldea, ta onengatik ausaz, oni jarraitzeko gogoak joan zaizkit. Txill Let 30. Oba izango dot, ausaz, legorrean tirabira egin, [...] eta ez an, itsas frankuan. Erkiag Arran 126s. Nikanor, ausaz? Bai zera Nikanor! Ba yagok obarik! Erkiag BatB 158. Nik luzaro / bilaturiko hitza, ordea, / ez dut egundo aurkitu, / ausaz ez delako. Azurm HitzB 43. Gobernari ez diren pakezaleen bilerak ere ez dira, ausaz aski. MEIG I 195.
ausaz
<< ausart 0 / 0 auskalo >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper