Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3290 emaitza daN bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
agertze.
sense-1
1. (Urt, Gèze), agertute.
Aparición. "Acronychus ortus, [...] argizagi agertzea" Urt I 112.
Zelüko sü haren agertziari bihotzak piztü zaitzen. Bp II 72. Beste anitz agerze ta milagro ere egin zituen Jesusek. Mb IArg I 300. Edmond gaztia konsoluz eta gortarzunez beterik bere Jaunaren mirakuluzko agertze hortzaz. AR 190. Herri güzietan arima herratien agertziak diradialakoz izan üsü. Egiat 171. Agertze hetarik ametsak berhez ezarten. Ib. 171. Ezkuteta ta agertutegaz. Mg PAb 120. Zelatakada oneekaz, bertatiko agertute, erijotza, katigatute eta eroiena kendute oneekaz ain eukazan olloturik arerijuak. Astar II X. Etxegizonak berak / agertze bat egiten du. Gy 89s. Uste gabeko [Jesukristoren] agertze amorezko hura. 'Aparición' . Aran SIgn 40. Agertze milagrotsua izan zan Aranzazukoa. EE 1884b, 117. Arthizarrak lehentzen dian bezala ekhiaren agertzia. Ip Hil 22. Ez zen hura beizik bihirik / [Lurdeko Birjinaren] agertze hortaz gozatu. Zby RIEV 1908, 292.
( s. XX.) Beste munduko emakume orren agertzea ezkeroz. Goñi 102. To, haugi pinta baten edaterat, ze debru! ire agertzea behar diauk ohoratu. Zub 86. Idazle berri baten agertzeak [...] bularrean alako ikara gozoa [...] eragiten digu. Ldi IL 86. Ez dugu uste izan bear Iainko-agertze oriek bildurra ta auleria lagun gertatzen diranik. Or QA 171. Alare [eguzkiaren] agertzea bera iduritan ez baneuka, orain mintzo naizanean bezala ezin nezaio igarri. Or Aitork 322s. Jaungoiko haundiaren agertze ospetsua itxadoten dugula. IBk Tit 2, 13 (IBe agertze; Ol agertaldi). Arrunt dotoreturik agertu zaigu [liburua] bigarren aldiz. Biziro poztu gara agertze horrezaz. MEIG III 87. (cf. infra (4)) Antzina, "belztasun" hori izan ohi zen, lanaren agertze eta gogortzearen aldez, aurreko sinalea. "Aparición y solidificación" . MEIG IX 123. (en colab. con NEtx)
azpiadiera-1.1
Manifestación. "Epiphania, agertzea" Lar.
--Gaiza hoiek orok zer zeñharatzen zien? --Batheyian: Jinkoatan diren hirur Personen batarzüna eta agertzia. Bp II 28s. Epiphania da hitz bat, zeinak erran nahi baitu agertzea . CatLav 372 (V 180). Orduan dugu milagrua edo Providentziaren agertzea. Vill Jaink 175.
azpiadiera-1.2
Visita.
Nola zagoken agertze bat bederen Jerusalemerat egin gabe? Laph 34. Lehenbiziko agertzea Aingeruen komenturat egin zuen. Ib. 75. Mahastietaraino agertze bat eginik. Larre ArtzainE 65.
azpiadiera-1.3
Gero, oar bederen ez dezula Lizardi gogaiak etorri-ala yaulkitze-zale, baizik buruz eio, aztertu ta bae xeean igaziak bakarrik dutekela arengandik mundura agertze-baimen.Markiegi in Ldi IL 12.
sense-2
2. Acción de mostrar.
Besteren bekatua eragiten duena edo agerze ta erakuste gaiztoak agerian egiten dituena. Mb IArg I 144. Deabru tentaria bere tentanz eta bekaturako bid-agerze gaistoagatik gure etsai galgarria bada. Ib. 143. Zinismen-agertzeak eta uskurtz-bazkunen azkatasuna. EAEg 9-10-136, 7.
azpiadiera-2.1
Ximixta bezala iragan ziren denak: aitaren beso agertzea, tiroa, zakurraren erortzea sahetsaren gainerat.JE Bur 19.
azpiadiera-2.2
(Lar, ), agertute ().
Declaración. "Registro de las mercadurías" Lar, .
Asko da borondate edo biotzeko konfesioa edo bekatu agertzea. Mg CC 143. Aozko agertute edo deklarazinua. Mg CO 211. Pekatuben agertute txaarraren ganian. Ib. 199.
azpiadiera-2.3
Revelación.
Zer agertzea egin du Jainkoak Abraham eta Jakoberi? Zerb IxtS 36n. Animaren belarritik sartzen dan ITZaren xixtu au, zerki bat danez gaiñera, egien eta ixilgordeen agertzea darama berekin. Or QA 181.
sense-3
3. Descubrimiento.
Euskaldun lagunkidari milla zazpieun, irurogei ta amabigarren urtean Terranovaren agertzeaz itzegitean esaten zitzaion bezala. Izt C 470s.
sense-4
4. Edición.
Bi mihiren gramatika [...] hirurgarren agertzia. "Troisième édition". Arch Gram tít.
azpisarrera-1
AGERTZE EZ. No aparición.
Norbaitek esango luke, edo behintzat norbaitek inoiz esan zuekeen, al-ik agertze ez hori gure idazleek, zaharrik gehienek, Ubillosek ez ezik, nozitu duten eritasun makurretik datorrela. MEIG VI 163.
azpisarrera-2
AGERTZEZ. Públicamente.
Juan zen bera ere bestala, ez agertzez, bena segretian bezala. EvS Io 7, 10 (Dv ageriki).
agertze
<< agertu 0 / 0 1 agi >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper