OEH - Bilaketa
43 emaitza buruarin bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (42)
- aldartetsu
- andere
- 1 arduratu
- arin
- arinkeria
- askotxo
- atxeter
- aza
- azal
- azken
- batzar
- batzoki
- behin
- bitxikeria
- burahin
- burarin
- buru-arintxo
- buru-arinxka
- burugabe
- buru-harro
- 1 eli
- 1 ero
- exortatu
- gain
- 1 geldo
- haize
- lumatu
- mozorro
- nahasitxo
- nezio
- ohitugabe
- 1 on
- ontasunzale
- 1 parrasta
- 1 sail
- seinale
- talentugabedun
- zahar
- zaldun
- zentzugabe
- zertxobait
- 1 zuntzun
goiburua
buru-harro.
sense-1
1.
(BN-arb; buruarro AN-5vill, BN-baig)
Ref.:
Satr VocP (buruarro);
Gte Erd 277
.
Orgulloso, soberbio, fanfarrón. " Buru harroa da (AN-5vill, BN-arb)" Gte Erd 277 (junto a burueritzia, iritzi aundikoa, bere buruaz hartua, etc. de otras zonas).
[Fariseo] geienak ziran irudipenezko lan onakin mundu guzia engañaturik zeukeen buru-arro ondasunzaleak. Ub 83. Eskarmentatu bitez / jende temosoak, / buru arroak eta / enbidiosoak. It Fab 150. Ordutik sarthuxe ziren bertze hekien irriak; bakharrik gure buru harroari bazariozkon bere athera-aldi batzutarik. Lander EEs 1912, 161s. Alamaniako buru arruak / bajatu ditu Frantziyak. Tx B I 105. Bere yatorri aberatsez illarraindurik buru arro bebil. Zait Sof 87. I, buru arro utsa, oroi adi autsa aizela. Munita 56. Bere besoaren indarra erabili du, buru-harroak suntsitu ditu. IBk Lc 1, 51 (IBe buru-harroak; Lç superboak, TB soberbios, Oteiza, Brunet, Or aundinai, Ol biotz-arrokoak, Leon handikari, Arriand arropuztubaik ).
Orgulloso, soberbio, fanfarrón. " Buru harroa da (AN-5vill, BN-arb)" Gte Erd 277 (junto a burueritzia, iritzi aundikoa, bere buruaz hartua, etc. de otras zonas).
[Fariseo] geienak ziran irudipenezko lan onakin mundu guzia engañaturik zeukeen buru-arro ondasunzaleak. Ub 83. Eskarmentatu bitez / jende temosoak, / buru arroak eta / enbidiosoak. It Fab 150. Ordutik sarthuxe ziren bertze hekien irriak; bakharrik gure buru harroari bazariozkon bere athera-aldi batzutarik. Lander EEs 1912, 161s. Alamaniako buru arruak / bajatu ditu Frantziyak. Tx B I 105. Bere yatorri aberatsez illarraindurik buru arro bebil. Zait Sof 87. I, buru arro utsa, oroi adi autsa aizela. Munita 56. Bere besoaren indarra erabili du, buru-harroak suntsitu ditu. IBk Lc 1, 51 (IBe buru-harroak; Lç superboak, TB soberbios, Oteiza, Brunet, Or aundinai, Ol biotz-arrokoak, Leon handikari, Arriand arropuztubaik ).
sense-2
2.
Frívolo, casquivano.
v. buru-arin.
Eta dirudi [gure errietan] emakumeak elkarren leian darraizkala modestiari. Baña neke da, askoren artean buru arro, edo txoraskaren batzuek ez arkitzea. AA I 442. Aspaldi da noaski, neskatx ergel edo mutil buru arroa, deabrua gurutzeagandik bezala igesi ibilli zerala konfesatzetik. AA III 594.
Eta dirudi [gure errietan] emakumeak elkarren leian darraizkala modestiari. Baña neke da, askoren artean buru arro, edo txoraskaren batzuek ez arkitzea. AA I 442. Aspaldi da noaski, neskatx ergel edo mutil buru arroa, deabrua gurutzeagandik bezala igesi ibilli zerala konfesatzetik. AA III 594.
sense-3
3.
De cabeza ahuecada.
Artu dezagun, diote, lumati ederra, / Gangor gorri, allatsu, buru arroa, / Aragiz lodi, mamintsu, mardoa, / Guretzat izango da gaur eperra. Mg ( in VMg 95 (tbn. buru arroa en Zav Fab RIEV 1907, 532) ).
Artu dezagun, diote, lumati ederra, / Gangor gorri, allatsu, buru arroa, / Aragiz lodi, mamintsu, mardoa, / Guretzat izango da gaur eperra. Mg ( in VMg 95 (tbn. buru arroa en Zav Fab RIEV 1907, 532) ).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
