Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

84 emaitza borta bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
hetsi.
sense-1
(AN-ulz-5vill, B, L, BN-ciz-arb-baig; VocB ). Ref.: A; Iz Ulz 426; CEEN 1969, 100; Echaide Nav 285; Gte Erd 218.
Cerrar. Echaide Nav 285 recoge también estsi (Oiz) e itsi (Lesaka). "Krisketarekin hetsi dugu borta (BN-arb)" Gte Erd 218. v. itxi, hertsi. Tr. Documentado en la tradición septentrional desde mediados del s. XIX (cf. heste- , que corresponde probablemente a un part. herstu, en Haramburu). También aparece en F. Irigaray (169), Izeta y Oskillaso (Kurl 21). En DFrec hay 18 ejs., 11 de ellos septentrionales.
Ahoa hetsi behar da. CatLuz 38. Mafrundi txar batek daut hetsi sudurra. Gy 177. Berak hetsi zion athea zorionari. Hb Egia 18. Deboilatua liburuak aphur batentzat hetsi zituen. Laph 79. Barzelonako portua izurriteak hetsia zagokan. Ib. 34. Eskutitza plegatu eta hetsi ondoan. Elzb PAd 80. Juduek hetsi zituzten beharriak Jainkoaren mintzoaren ez entzuteko. Jnn SBi 17. Lehio bakhar bat burdin barrez hetsia. Arb Igand 76. Xoriak hesten tu / Lokhartzean hegalak. Ib. 158. Besoa aitzinatuz, eskua hetsirik, burdina iduri. HU Zez 127. Ageri du kanibet sista bat hetsia; lehenagoko operazionearen marka omen. HU Aurp 185. Zerua gizon guzientzat hetsia baitzen. CatJauf 61. Erlisionearen aldeko batzu irakasle, ez baitezpada erlisionearen mutilak; hok fedeari doazkonetan hetsiak, beren jauntzi bereziak manatzen deien bezala. JE Bur 56. Ertsiki etsia zegoan gela bat aurkitu zuan. Lh Yol 44. Parasola hetsirik. Ox 51. Kaseta üskaldünak hetsi zeikün borta. Const 13. Mugak etsiak zirelakotz. Zub 79. Urrunerat bixkar biribil apal batzuek hesten duten zelai handia. JE Ber 99. Egun hartarik zerua hetsi bezala zen eta sekulako gosetea ethorri. Zerb IxtS 64. Begiak hetsirik. Zerb Azk 41. [Gatuak] bildu ginituen eta artei zahar batean hetsi. JEtchep 35. Hirian hoinbeste ilabethe hetsirik egon ondoan, poxi bat harritua nintzan. Goxo zautan leku huts horietan ibiltzea. Ib. 110. Leblancen ofizina etsi baño len an egon bear zuten. Izeta DirG 90. Eskalapoinari oin lepoa gelditzen zitzaion larruz beztitzeko eta hesteko. Larre ArtzainE 97.
v. tbn. LuzSerm 284. Elsb Fram 136. Lap 404 (V 184). Zby RIEV 1908, 603. Barb Sup 22. Iratz 61. Lf Murtuts 13. Mde Pr 369. Larz Senper 126. Ardoy SFran 129. Xa EzinB 44.
azpiadiera-1.1
(Part. en función de adj.).
Zauri hetsia behar liteke berriz ideki. Laph 14. Komentu hetsietarik. HU Aurp 148. Untzi hetsi batean. JE Bur 86n. Eskoletxe hetsi batzu. Ib. 44. Kaiola ilhun hetsi batean. Ox 202. Bixta hainitz hetsiago da haatik Beratik haratago. Zerb Azk 38. Gogoetarik gabe / itzalkin hetsien atzean gogoak. Mde Pr 286. Bulego guziak hetsiak. Etchebarne 80. Ikastegitik bi urratsetan ginuen barne hetsi bat, Couture ostatukoa. Larre ArtzainE 144.
v. tbn. Mattin 37. EZBB I 36.
azpiadiera-1.2
"Etsi, cerrado por heredad" VocB .
azpiadiera-1.3
Concluir, recapitular.
Jadan erranak bi hitzetan hesteko, Fedeak segurantza osoarekin erakusten dauku [...]. Lap 25 (V 15).
hetsi
<< 1 herresta 0 / 0 holla >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper