Harremana

    OEH - Bilaketa

    2107 emaitza begi bilaketarentzat

    Sarrera buruan (293)


    Sarrera osoan (484)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    gasna.
    tradizioa
    Tr. Documentado en la tradición septentrional; tbn. lo hallamos en textos alto-navarros septentrionales y en Iturriaga (en un texto contaminado de labortano). La forma gazna predomina en textos antiguos y es la única documentada en los suletinos; en los modernos sólo hay gasna . Hay gazna en los 4 ejs. suletinos documentados.
    etimologikoa
    Etim. v. gazta .
    sense-1
    (L-ain, B, BN, S; Volt 81, SP, Deen I 276, Urt I 65, Ht VocGr, Lar, Añ, Lecl, Arch VocGr, VocBN , Dv, H), gazna (L, B, BN, S, R; VocBN , Gèze, Dv, H) Ref.: A (gasna, gazna); Lrq /gazná/; Satr CEEN 1969, 171; Izeta BHizt.
    Queso. v. gazta.
    Ez nauzu iaitzi esnea bezala eta gatzatu gasna bezala? EZ Eliç 313. Aharra ziten artzainak, / ager ziten gaznak. Saug 99. Zeinek eskuan matoina, / zeinek soina / gaznaz bete daroa. O Po 59. Ogi bezanbat gazna nahi luke. O Pr 346. Berze batzuek baliatzen dire balea gaznaren erhautsaz. Mong 592. Eragiñen dubela gasna ona. CartNav 141. Ogi ta gazna mahañilat. Etch 332. Gasna belearekin ioanen duk airean. It Fab 258. Olanda gazna batetan sarturik. Arch Fab 209. Bele gasna-dunaz ohartu deneko. Gy 1. Hamabost edo hogei egünen bürüko gazna horitzen da. Ip Dial 89 (Dv gasna; It gazta, Ur gaztaia). Ongi xukhatu ez den gasna gazikara gelditzen ohi da. Dv Dial 87. Bazuela iguzkiak zerbeit, halako gasna zuri bat iduri, aintzinean. HU Zez 96. Baba txar batzu ta gasna pittin bat jateko. TP Kattalin 187. Xingar eta arroltze, ardi-gasna gorritu, arno on, kafe eta ondoko. Lf Murtuts 40. Zu, gasna egiten? Zerb Azk 39. Arnoarekin hordituz, / edo gaznekin asetuz. Arti MaldanB 220. Ezartzen daut ere xingar puxka bat, arroltze zenbait, olioa, gatza eta gasna puxka bat. Etchebarne 27.
    v. tbn. JE Bur 192. Barb Sup 46s. Ox 107. Zub 22. Etcham 163. Larre ArtzainE 134.
    azpisarrera-1
    GASNA ARRASPATU. Queso rallado.
    Estal zazu [makaronia] gasna raspatuz. ECocin 44.
    azpisarrera-2
    GASNA-AZAL (T-L; gazna-axal S ap. Lh y Lrq; gasnaxal T-L). Molde para quesos. "Moule à fromage", "caserette" T-L.
    azpisarrera-3
    GASNA-BEGI. "Gazna-begi (L, BN, S, R), ojos del queso" A.
    azpisarrera-4
    GASNA-BELAR (Eliss GH 1931, 323). Malva silvestre.
    azpisarrera-5
    GASNA BERATU. "Gazna beratia, gasna hartsu, orhatu edo joa" Alth in Lander RIEV 1911, 599.
    azpisarrera-6
    GASNA FLAMENKA, GASNA FLANDES. v. flamenka (2), flandes.
    azpisarrera-7
    GASNAKO (gaznako BN-baig). "Ez, eniz gaznakoa ez aragikoa, no, no soy aficionado ni al queso ni a la carne" A Morf 204.
    azpisarrera-8
    GASNA-LEKU. "Cascale, [...] gasna egin lekhua, gasna lekhua" Urt IV 268.
    azpisarrera-9
    GASNA-OHOL (gazna-ogol B ap. A; gasnola B ap. Izeta BHizt). "Tabla en que se curan los quesos" A. "Gasnolan patuitut gasnak" Izeta BHizt.
    azpisarrera-10
    GASNA-OPIL. "Artotyra, gasna ophilla, [...] gasnóphilla" Urt II 377.
    azpisarrera-11
    GASNA-SALTZAILE. "Casearius, gasna saltzaillea" Urt V 268. "Fromager, qui vend des fromages" H.
    azpisarrera-12
    GASNA-TOKI. "Cascale, gasna tókia, gasna ezar lekhua" Urt IV 268.
    azpisarrera-13
    GASNA-USTEL (gaznustel BN-baig ap. A). Queso viejo (restos de queso fermentados, con gusanos). "Queso podrido" A.
    Gasna ustel batekin sartua zelakotz hemen. Barb Sup 84.
    azpisarrera-14
    GASNA-XERRAÑO. Tajada de queso.
    Gero, to, ardi-gasna-xerraño bat, ahoaren garbitzeko. JE Ber 35.
    azpisarrera-15
    GASNA XURI (BN-baig ap. Satr CEEN 1969, 171). Queso fresco de vaca.
    azpisarrera-16
    GASNA ZAHAR (B). Queso viejo. "Gasna zarrak inder haundie" Izeta BHizt.
    Gasna zaarrak, zerri-zanguak / lendabiziko itzian. Auspoa 97, 24.
    azpisarrera-17
    GASNA-ZALE. (SP (sale), Urt).
    a) Aficionado al queso. "Gasna zale zare? aimes-tu le fromage?" Urt Gram 477.
    Gathu gasna-zale. Gy 244. b) "Casearius, gasnazalea, gasnaguillea" Urt IV 268.
    azpisarrera-18
    GASNA-ZUMITZ (g.-zimitz T-L; gazna-zimitz B ap. A). "Cesto en que se amoldan los quesos" A. "Moule à fromage" T-L.

    gasna

    gasna
    << EZKERREKO BEGI 0 / 0 GAZTA-BEGI >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper