OEH - Bilaketa
30 emaitza baiezko bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (27)
goiburua
txalotu.
sense-1
(L ap. Lh
),
xalotu (L ap. Lh
).
Aplaudir (sentidos prop. y fig.). v. txalokatu. Tr. Documentado en la tradición meridional (tbn. aparece en algún septentrional moderno como Larre). Solo encontramos algún ej. con aux. tripersonal en M. Manterola. En DFrec hay 23 ejs. de txalotu.
[Izan leiteke] zuen egitadaren bat txalotua izatea, kanpotik; baiña ezta biotz-barruan txalorik izango. Ag AL 76. Ta loikeri oiek txalotu! Baño gu zertan gaude? Ag G 352. Mundu guziak zutik jarrita txalotzen zaitun / ene Prantzisko. Jaukol Biozk 33. Guziok pozik txalotuko genuke baiezko erabakia. Munita 81. Mutillaren liraintasuna eta anka trebetasuna ozenki txalotu zuten. Etxde AlosT 77. Bere alde dagoz danak, txalotuteko prest. Bilbao IpuiB 21. Laisterkaririk bizkorrenak txalotzeko. Basarri 69. Mundu guztiak txalotutzen dau / Azkuek egin dabena. BEnb NereA 194. Txalotzen ai dira guk / merezi ainbeste. Uzt Noiz 46. Txalotu nairik agortzen ez dan / zure bertso-iturria. MMant 122 (cf. ib. 33 txalotuko dizu). Jai andi ori amaitu gendun / danok Zipri txaloturik. FEtxeb 99. [Pilotari] horiek guziak ditugu Hazparnen kurutzatu eta txalotu. Larre ArtzainE 227. Batere kezkarik gabe neronek txalotuko [nukeen joera] . MEIG III 95. [Bere antzerkiak] maiz ikusiak eta txalotuak izan dira. Ib. 130. Nik behintzat besoak desgurutzatzen ditut [...] egina duen lana txalotzeko. Ib. 154.
v. tbn. Ayerb EEs 1912, 180. Kk Ab I 98. Eguzk GizAuz 140. GMant Y 1933, 191. Anab Poli 87. Vill Jaink 86. NEtx LBB 114. Alzola Atalak 80. Etxabu Kontu 222.
Aplaudir (sentidos prop. y fig.). v. txalokatu. Tr. Documentado en la tradición meridional (tbn. aparece en algún septentrional moderno como Larre). Solo encontramos algún ej. con aux. tripersonal en M. Manterola. En DFrec hay 23 ejs. de txalotu.
[Izan leiteke] zuen egitadaren bat txalotua izatea, kanpotik; baiña ezta biotz-barruan txalorik izango. Ag AL 76. Ta loikeri oiek txalotu! Baño gu zertan gaude? Ag G 352. Mundu guziak zutik jarrita txalotzen zaitun / ene Prantzisko. Jaukol Biozk 33. Guziok pozik txalotuko genuke baiezko erabakia. Munita 81. Mutillaren liraintasuna eta anka trebetasuna ozenki txalotu zuten. Etxde AlosT 77. Bere alde dagoz danak, txalotuteko prest. Bilbao IpuiB 21. Laisterkaririk bizkorrenak txalotzeko. Basarri 69. Mundu guztiak txalotutzen dau / Azkuek egin dabena. BEnb NereA 194. Txalotzen ai dira guk / merezi ainbeste. Uzt Noiz 46. Txalotu nairik agortzen ez dan / zure bertso-iturria. MMant 122 (cf. ib. 33 txalotuko dizu). Jai andi ori amaitu gendun / danok Zipri txaloturik. FEtxeb 99. [Pilotari] horiek guziak ditugu Hazparnen kurutzatu eta txalotu. Larre ArtzainE 227. Batere kezkarik gabe neronek txalotuko [nukeen joera] . MEIG III 95. [Bere antzerkiak] maiz ikusiak eta txalotuak izan dira. Ib. 130. Nik behintzat besoak desgurutzatzen ditut [...] egina duen lana txalotzeko. Ib. 154.
v. tbn. Ayerb EEs 1912, 180. Kk Ab I 98. Eguzk GizAuz 140. GMant Y 1933, 191. Anab Poli 87. Vill Jaink 86. NEtx LBB 114. Alzola Atalak 80. Etxabu Kontu 222.
azpiadiera-1.1
(Con suf. de comparacion).
Bidegabezago ta txalotuago. Or Aitork 57.
Bidegabezago ta txalotuago. Or Aitork 57.
azpiadiera-1.2
(Lar, Añ, H (<ch->)).
"Hablando de las danzas bascongadas [...] Mudarse las manos, haciéndose último el primero y al contrario, txalotu, txalo egin " Lar (s.v. danza; v. tbn. Añ) .
"Hablando de las danzas bascongadas [...] Mudarse las manos, haciéndose último el primero y al contrario, txalotu, txalo egin " Lar (s.v. danza; v. tbn. Añ) .
azpisarrera-1
TXALOTZEKO.
Loable, plausible. v. txalogarri.
Txalotzekoa da benetan [...] hartu duten eta betetzen ari diren asmoa. MEIG II 96.
Txalotzekoa da benetan [...] hartu duten eta betetzen ari diren asmoa. MEIG II 96.
txalotu
-
txalotu....
-
(L ap. Lh ), xalotu (L ap. Lh ). Aplaudi...
-
(Con suf. de comparacion). Bidegabezago ...
-
(Lar, Añ, H (
)). "Hablando de las ... -
TXALOTZEKO. Loable, plausible. v. txalog...
<< perpaus 0 / 0 uste >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
