Harremana

    OEH - Bilaketa

    1057 emaitza baga bilaketarentzat

    Sarrera buruan (8)


    Sarrera osoan (495)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    eskerga.
    tradizioa
    Tr. Documentado en textos vizcaínos ya desde Refranes y Sentencias (en la acepción de 'difícil'); fuera de éstos se encuentra en Cardaberaz, GavS, Iztueta y en algunos autores de la segunda mitad del s. XX. Además de la forma más usual eskerga, hay eskargea (det.) en BBizk e Iztueta, eskerge en Cardaberaz, Gandara, Zaitegi y Mirande, y eskerke (si no se trata de una errata) en GavS . En DFrec hay 8 ejs.
    etimologikoa
    Etim. De esker + -ga (< baga 'sin'), litm. 'ingrato'.
    sense-1
    1. (V, G ap. A ), eskarga (V-oroz-arr-ple ap. A), eskerge (Lar, Añ, H), eskerke.
    Enorme. "Ingente" , "desmedido", "desmesurado", "descomunal" Lar. v. eskergabe (I, 4).
    Nun daukazu Durangoren / goarnizi[n]o eskargea. BBizk 30. Orrelako kulpa txiki bat gaitz zeñ eskergea dan. Cb Eg II 171s. Berneko erimen eskerge bat pariduten nagoala. (Gandara, carta a Larramendi, 1764). BAP 1966, 161. Ur aserrea / Mendi eskerkea. GavS 19. Neure soldauben billaukerija ain eskergia. Mg PAb 209. Deabruak betondoko eskerga bat emoeutsan. Añ EL1 13. Jaso ezin daben karga eskergiagaz. Astar II 15s. Egingo naz txibi eskergea. Zav Fab, RIEV 1909, 34. Mendi eskargearen arrokan. Izt C 72. Pekatu guztiz eskergia. CatBus 24. Emakume eskerga, ezain, itxusi eta bildurgarri bat. Ur MarIl 65. Ots añ eskergea. AB AmaE 454. Mendi eskergak argitu doazan legez. La Abeja 1890, 56 (ap. DRA ). Durangaldeko mendi eskerga tontortsu orrek. A LEItz 132. Zoritxar eskergeak. Zait Sof 141. Guda eskergak. Ib. 165. Pixu eskerga bat. Txill Let 104. Theresaren zorigabe eskergari bezperan aterbe eman zion. Mde HaurB 56. Uhin eskerge batek. Ib. 104. Makiña eskerga bat. Vill Jaink 44. Eskolea zan etxe eskerga ori. Erkiag BatB 17. Euskararen izaeraz [...] zabalkunde eskerga [...] egin zuen. MEIG VI 65.
    sense-2
    2. Difícil.
    Ukaondoa hur da baia mun egiten eskerga. "Cerca está el codo, más difícil de besar" . RS 250.
    sense-3
    3. "Puissant, eskergea, botheretsua " Ht VocGr 411. "Bravo, en las cosas y acciones que indican fiereza, izugarria, eskergea, ikaragarria " Lar.
    sense-4
    4. Cruel, despiadado (?).
    Universua aundia da bai, zoragarri eta ospetsu, baiña baita garratz, eskerga ta biotz-gabea ere. Vill Jaink 119.

    eskerga

    eskerga
    << esker 0 / 0 eskergabetasun >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper