Harremana

    OEH - Bilaketa

    1057 emaitza baga bilaketarentzat

    Sarrera buruan (8)


    Sarrera osoan (495)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    deskuidu.
    sense-1
    deskuido, deskidu (V-gip), deskido (V-ger) Ref.: Elexp Berg (deskidu); Ort Voc (deskido).
    Descuido; confusión, equivocación. " Gaur deskidua euki dot, autoakin melokotoi arbolia urratu dot " Elexp Berg. "Zaharrek deskidua esaten badute ere, gazteek deskuidua " Ib. Tr. Documentado exclusivamente en textos meridionales, sobre todo en autores populares o de léxico poco cuidado.
    Ea bere deskuiduz eta dilijenzia gitxi ifiniagatik galdu zan. Cap 115. Egin etzebean (euren omisioz edo deskuido geiegiz) kontzientziaren examina. OA 130 (tbn. con omisio en ib. 132). Ezauturik bere oraingiño euki daben deskuido andia Birjina Santisimeari. Urqz 28. Nekezko baten edo nosik beinako deskuidoren baten. fB Olg 129. Euren umiai doktrinia irakasteko daukeen arduraeza edo deskuidua. Astar II 93. Bizi naiko degu oraindik ere [...] deskuido negargarri onetan? Echve OngiB 99. Orduán eginbéz igés dezakénak deskuidorikgábe. LE Urt (ms.) 143r. Iñozente dagona / abertitu dedin, / gurekin deskuidorik / gertatu eztedin. PE 129. Juan Jose guria / kantari trebia, / deskuido gabia. AzpPr 106. Irugarren trunku ortan / deskuido aundie, / gaztiak lana egin da / zarrantzat auzie. EusJok 117. Aldi artan neskak labankeririk (deskuidorik) izaten bazuten [...]. Etxde AlosT 41. Deskuido gutxi naikoa da or / bazter guziak nasteko. MMant 43. Asi nintzen etxe inguruan ara-ona batzuk egiñez, ardura guztiz eta astiro, ango deskuiduek karu urten eikien eta. Gerrika 162.
    v. tbn. Auspoa 97, 80. Osk Kurl 186. BBarand 14.
    azpisarrera-1
    DESKUIDUAN. Por descuido, inadvertidamente, impensadamente, por casualidad. v. DESKUIDUZ.
    Katillu bat deskuiduan ausi. JJMg BasEsc 11 (ed. 1845, 13 uste baga). Ez dakijanak, deskuiduan baino, azertau ezin legi. fB Ic I 4. Deskuiduan erortzen / bada guregana [premiyua], / partituko al degu / biyok erdibana? AzpPr 55. Tiroen bat artu ete eban deskuidoan? Bilbao IpuiB 154. Or oso leku txarrean jartzen aiz. Deskuiduan amiltzen bada [gurdia], ortxen gelditu bearko dek azpian. Salav 64. Deskuidoan aize piska bat bazan, ezin abantatu luzaro. BAyerbe 30. Baiña amets politak / batzutan badira, / aietxek deskuidoan / egiak balira! Insausti 350.
    azpisarrerakoSense-1.1
    Deslai, uste baga legez eta deskuido moduban.Astar II 112.
    azpisarrera-2
    DESKUIDU BATEZ. Por casualidad.
    Deskuido batez probatzen bagâ / biyok plazan elkarrekin. Auspoa 39, 16.
    azpisarrera-3
    DESKUIDUKO. Inadvertido.
    Deskuidokua zuten / aurtengo okerra. Xe 206.
    azpisarrera-4
    DESKUIDUKO BATEAN. Inadvertidamente.
    Deskuidoko baten baino ez dalako [...], ta ainbat modurik oneenagaz ibili dalako, esan legi, dinuee, ez dabela pekatu mortalik egin alan naasteko dantzara juan dan gizonak edo emakumiak. fB Olg 128.
    azpisarrera-5
    DESKUIDU SANTUAN.
    " Diskuirusantuan. "(Zerbait) gertatuko balitz" parafraseatuko genuke. Ia beti, baldintzazko eta balizko egoeratan erabili ohi da. Diskuirusantuan etorriko ezpalitz, geure kaxa ingo genduke " ZestErret. " Diskuirusantuan kuadrilleko euna balitz Azpeitira jungo giñake " Ib.
    azpisarrera-6
    DESKUIDU-UNE. Momento de descuido.
    Eskolako atetik kanpora salta omen zan aren deskuido-unean. JAzpiroz 97.
    azpisarrera-7
    DESKUIDU HUTSEKO. De puro azar.
    Suerteko jokuak eragotzita dagoz lege guztietan, deskuido utsekuak dirialako. fB Olg 29.
    azpisarrera-8
    DESKUIDUZ. Por descuido, inadvertidamente. v. DESKUIDUAN.
    Edo deskuiduz edo nagiz igaro iakan urtebete eginzaga. Cap 114. Garbitzen ditu bekatuen [...] señaleak, gure ignoranzias eta deskuidos gelditzen baitire. El 77. Peseta batena egiñik gastua, / deskuiduz emon eban peseta bikua. AB AmaE 301. Urte batzuk deskuidoz / diralako joanak, / neri burla egiten / ari zaizkit, jaunak. Gaztelu ( in Tx B 152 ).

    deskuidu

    deskuidu
    << desditxatu 0 / 0 deslai >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper