OEH - Bilaketa
437 emaitza aro bilaketarentzat
Sarrera buruan (53)
- 1 aro
- 2 aro
- 3 aro
- ARO BERRI (1 aro)
- ARO GAITZ (1 aro)
- ARO HONDAR (1 aro)
- ARO-IKERTZAILE (1 aro)
- ARO-JAKINTZA (1 aro)
- ARRAIN-ARO (1 arrain)
- ARRAU-ARO (arraba)
- ASALDA-ARO (asalda)
- ATZE-ARO (1 atze)
- BAHE-ARO (bahe)
- BAKE-ARO (bake)
- BAZKO-ARO (bazko)
- BERPIZKUNDE-ARO (berpizkunde)
- BIDE-ARO (1 bide)
- BITARTEKO ARO (bitarte)
- BURDIN ARO (burdina)
- EDESTI-ARO (edesti)
- EGAR-HARO (egarri)
- EPAI-ARO (1 epai)
- EPEL-ARO (epel)
- ERDI ARO (1 erdi)
- Erdi Aro
- ERNAL-ARO (ernal-)
- EULTZI-ARO (eultzi)
- GALBAHE-ARO (galbahe)
- GIZON-ARO (gizon)
- 1 haro
- 2 haro
- HARO-EGILE (1 haro)
- HARO EGIN (1 haro)
- HARO HANDIKO (1 haro)
- HARRI-ARO (harri)
- HARRI-ARO BERRI (harri)
- ikas-aro
- IKASKETA-ARO (ikasketa)
- ILUNTZE-ARO (iluntze)
- ITSAS aro (1 itsaso)
- JENTIL-ARO (jentil)
- LEIZE-ARO (leize)
- LO-ARO (1 lo)
- LUDI-ARO (ludi)
- MAHATS-ARO (mahats)
- MAITE-ARO (maite)
- MINTZUL-ARO (mintzul)
- NEGU-ARO (negu)
- OPOR-ARO (opor)
- PIZKUNDE-ARO (pizkunde)
- SU-ARO (1 su)
- URRE-ARO (1 urre)
- URTE-ARO (1 urte)
Sarrera osoan (384)
- abaroaldi
- 3 abereki
- abia
- 2 abusatu
- adabaki
- adin
- adorazio
- afruntu
- aho
- ahuntzaida
- ainube
- airatu
- aizaro
- aizolbe
- alaro
- albistatu
- aldarrikatu
- alderdi
- aldi
- amets
- amuko
- antzadila
- arandoi
- 1 araro
- arau
- 2 ardai
- arin
- arlo
- arogaitz
- 2 aroi
- arokide
- arondoan
- arotar
- arraba
- arragoa
- 1 arrain
- arranjatu
- arraunketa
- 1 arte
- 2 arte
- asalda
- asmakizun
- asmatu
- aspaldi
- astin
- asto
- 1 atxiki
- 1 atze
- aurreztaile
- ausiki
- azaro
- azturu
- baharo
- bahe
- baiezko
- bakan
- bake
- banasta
- barne
- 1 barren
- basati
- 1 baso
- bazko
- begira
- beha
- behika
- behin
- behinola
- behixka
- bekostun
- belastun
- berantaro
- berantetsi
- 1 bere
- berpizkunde
- berpiztu
- berriztatu
- berrogeikaro
- bertakotu
- bertan
- bertsozale
- bestalde
- bete
- bidaro
- bidekari
- bierarteko
- bihur
- bihurri
- bildaro
- biloka
- bilur
- 1 bisuts
- bitarte
- biusai
- bizikor
- botxe
- bukatu
- burdina
- 1 burtzain
- buruntza
- buruntzaki
- buruntzi
- buruntzigai
- bustigarri
- delako
- denbora
- despeditu
- dokumentu
- duin
- dupagin
- edarrustai
- eder
- edesti
- edonor
- edonoraro
- eduki
- egiatasun
- egoera
- eguraldi
- eguzki
- eguzkiaro
- elgaro
- 1 epai
- epel
- erantsi
- eraztun
- erdalots
- 1 erdi
- eregatu
- ereiaro
- ereintza
- ernal-
- eroskunde
- errebelar
- errefriatu
- ertaro
- esaeratxo
- esan
- eskarpa
- eskas
- eskuzapi
- esparka
- 1 estakuruketa
- estal-leku
- estun
- estuntza
- etorraro
- etzan
- eultzi
- euritsu
- ezarri
- ezer
- ezik
- ezkeroz
- ezkilategi
- ezpain
- 2 ezti
- 1 faro
- fresko
- gain
- galbahe
- galerna
- garbi
- garizuma
- 1 gata
- gauaro
- gazta
- gero
- gerokoka
- gerrestun
- 1 gila
- giltzarri
- girlanda
- 1 giro
- gizon
- 1 goiti
- goizaro
- goizero
- gorapen
- gorkuratu
- gorkustatu
- gurpil
- gurpiltxo
- gurtede
- gurtortz
- gurtuhal
- haize
- halaxe
- 1 hara
- (h)arago
- harrabots
- harri
- harrigarri
- harro
- hau
- 2 hazi
- 2 hazta
- hedatu
- hein
- herstu
- hezur
- 3 histu
- hits
- hizkatze
- hogei
- hoi
- hondamendi
- hordago
- hostatu
- hosto
- hozkirri
- hunkitu
- ibargi
- ibili
- ibilkoi
- idustun
- igurikimen
- ihiztoka
- ikaragarri
- ikasketa
- ikastaro
- ilarrondoko
- ilunaldi
- ilunpe
- iluntze
- inarrosi
- ingude
- inoiz
- inon
- inurri
- iradu
- iragan
- iraunkor
- irindu
- isiltto
- 1 ito
- itsasaldi
- 1 itsaso
- itsuta
- itzuta
- jentil
- kaixo
- kanpo
- 1 karel
- (karrontxa)
- kaxal
- kirrinkillo
- klasiko
- koroa
- koroadura
- korri
- krispi
- 1 kuku
- kunkuria
- kurkuru
- laino
- lakemen
- larrorixka
- 1 lau
- leize
- lekaro
- lekora
- leku
- 1 lelo
- lemoro
- 1 lizun
- 1 lo
- lore
- loretsu
- lorrin
- lotaro
- luaro
- ludi
- mahats
- mahatsaro
- maite
- 1 makal
- mamiagotu
- marpil
- marpiribil
- mintzul
- moderno
- mugarri
- multzokatu
- 1 mus
- muturreko
- mutxikor
- nahasi
- nahaste
- negaro
- negu
- nekarazi
- neskutzaro
- nondik
- ogi
- oinez
- ointuts
- okerbide
- oldar
- on-gaitz
- ongitzake
- 1 opa
- opor
- oporkaro
- ordainkari
- ordu
- orgadera
- orri
- orro
- 1 pala
- panpalina
- pasakizun
- peskiza
- pindar
- pirringila
- pizkunde
- 1 puda
- San
- sapino
- sartu
- 1 saski
- sasoi
- seguraz
- sistema
- sortze
- 1 su
- sudur
- suge
- supazter
- susperraro
- tenperamendu
- tenpestate
- 1 tirabira
- toki
- 1 traila
- trebera
- triste
- tronada
- 2 txakil
- txar
- txertatu
- txikizutu
- 2 txinga
- txiribilo
- 1 txirrika
- txirriketa
- txirrinda
- txirrindola
- txirringa
- txirringila
- txortxapeko
- uda
- udazken
- udi
- udiri
- ugaro
- uhal
- 2 une
- 1 urre
- urtaro
- 1 urte
- urtemuga
- usain
- uste
- usteri
- 1 uztai
- uztarri
- uztun
- xoragarri
- zalaparta
- zali
- zalutu
- zangoztun
- 4 zaro
- zeharo
- zenbat
- zer
- zezilo
- zildai
- zingililo
- zingiri
- zokokari
- zortze
- zumitz
goiburua
1 karel.
sense-1
1.
(V, G),
kael (V-ger),
kaiel (AN-gip),
kabella (L-côte ap. DRA
)
Ref.:
A (karel, kaiel);
Ort Voc (
kael
);
Holmer ApuntV (karel)
.
"Borde de lanchas" A. " Kabella, galón de una embarcación (L-côte, Larz)" DRA . Cf. Deen I 398: "Carillia, traversero que tiene juntas unas tablas".
[Ontziaren] kareleko ol guztie kendu genduen. A BGuzur 143. Toleta: karelean edo txalopertz gañean erramuari eusteko ipinten dan ziria. Ag Kr 88n. Potiñetakoak [...] karel baten gañean, oker, larri ta noiz ondatuko. Ib. 198. Txalupearen atzeko karelai oratuta. Echta Jos 253. [Ontzi bat] kanaterdi inguru uretatik karel edo egalera eukana. Ib. 114.
"Borde de lanchas" A. " Kabella, galón de una embarcación (L-côte, Larz)" DRA . Cf. Deen I 398: "Carillia, traversero que tiene juntas unas tablas".
[Ontziaren] kareleko ol guztie kendu genduen. A BGuzur 143. Toleta: karelean edo txalopertz gañean erramuari eusteko ipinten dan ziria. Ag Kr 88n. Potiñetakoak [...] karel baten gañean, oker, larri ta noiz ondatuko. Ib. 198. Txalupearen atzeko karelai oratuta. Echta Jos 253. [Ontzi bat] kanaterdi inguru uretatik karel edo egalera eukana. Ib. 114.
azpiadiera-1.1
An idoro eben lurrean luze [...] Karel gurea, barruna eban zaztarraren besoetan lo. Izan bere, ardautzan kareleraiño sartu zan ta. Erkiag Arran 51.
azpiadiera-1.2
"Proa"
Deen I 512.
sense-2
2.
"Ribete de calzado"
A Apend.
--Nere zapatak Martintxo / akabatu baziran? / --Karela ifini ezkero / bertatikan prest dira. "Sólo les falta el ribete" . BorrB 16.
--Nere zapatak Martintxo / akabatu baziran? / --Karela ifini ezkero / bertatikan prest dira. "Sólo les falta el ribete" . BorrB 16.
sense-3
3.
(V-ple, AN-5vill),
kabel (G-azp)
Ref.:
A;
Garm LexEV 221
.
"Aro superior de los cestos" A.
Ondoren, ustaia, kabela edo buruntzakia ezartzen dio [otarrari] . Garm EskL I 58.
"Aro superior de los cestos" A.
Ondoren, ustaia, kabela edo buruntzakia ezartzen dio [otarrari] . Garm EskL I 58.
sense-4
4.
(V-arr-oroz-m ap. A),
kabel
(A Apend).
"Pretil de puentes"
A.
"Se ha de poner un travesaño y una carela"
(1730).
GoiBur
266.
sense-5
5.
"(AN-5vill), vuelo del tejado"
A.
sense-6
6.
"(V-arrig), borde, arista de un madero"
A.
sense-7
7.
Orilla.
Jezarten da urmael karelian. Otx 137 (v. tbn. 133). Liorrera edo karelera atera. Ib. 135.
Jezarten da urmael karelian. Otx 137 (v. tbn. 133). Liorrera edo karelera atera. Ib. 135.
sense-8
8.
(V-ger).
" Karela, el colchón" Holmer ApuntV.
" Karela, el colchón" Holmer ApuntV.
karel
-
1 karel....
-
1. (V, G), kael (V-ger), kaiel (AN-gip),...
-
An idoro eben lurrean luze [...] Karel g...
-
"Proa" Deen I 512....
-
2. "Ribete de calzado" A Apend . --Nere ...
-
3. (V-ple, AN-5vill), kabel (G-azp) Ref....
-
4. (V-arr-oroz-m ap. A), kabel (A Apend)...
-
5. "(AN-5vill), vuelo del tejado" A....
-
6. "(V-arrig), borde, arista de un mader...
-
7. Orilla. Jezarten da urmael karelian. ...
-
8. (V-ger). " Karela, el colchón" Holme...
<< kanpo 0 / 0 (karrontxa) >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
