Harremana

    OEH - Bilaketa

    437 emaitza aro bilaketarentzat

    Sarrera buruan (53)


    Sarrera osoan (384)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    iradu.
    tradizioa
    Tr. Documentado en RS, es recuperado, si bien gralmte. con otros usos, por autores meridionales cultistas del s. XX. En DFrec hay 3 ejs. dialectales vizcaínos.
    etimologikoa
    Etim. De cast. ant. irado .
    sense-1
    1. (V-arc ap. A, que cita RS ).
    Aprisa. Cf. Lcc: "Yrado, enojadua, iradua". v. IRADUZ.
    Iradu noa naira. "Apriesa voy a lo que deseo" . RS 83. Iradu egiñiko gauzea ezta iñoiz ona ixaten. Otx 89. Ta..., nai neuken abarorantz, / iradu joat, egari. 'Vuela presuroso' . Gand Elorri 164. Astin errekea, / iradu ta zurbil. Ib. 50.
    sense-2
    2. (Sust.).Impulso.
    Erein-garaian, udaberriaren iraduz lorez bitxiztatzen da basoaldea. TAg Uzt 292. Pozaldiaren iraduak eraginda, Liberi deika ekin zion gelatik bertatik. Ib. 309 (v. tbn. 147). Krakateko lazkarra egin zun ontziak indarraren iraduari erantzunaz. Ib. 230.
    sense-3
    3. (Sust.).Prisa.
    Aize, aro, durundu, iradua. Orra mundu barria Nikanor-entzat. Erkiag BatB 122.
    azpisarrera-1
    IRADU IZAN (BeraLzM, PMuj). "Estar de prisa" BeraLzM. "Iradu naz, tengo prisa" PMuj.
    Axioi, putz-egik eunetan / iradu dok, ba, goiz garbija! "Siente prisa" . Laux AB 33. Beste aunitz utziko ditut, edo oroi ez naizalako, edota, bearrenak aitortzeko iradu naizalako. "Propero" . Or Aitork 72 (v. tbn. 217).
    azpisarrerakoSense-1.1
    Ez iradu! "No tengas prisa".Or Poem 523.
    azpisarrera-2
    IRADUPE (Con suf. local de declinación en sing.). Bajo el impulso.
    Barrualdetik zetorkion biozkadaren iradupean, egundañoko itunaldirik samiñenak gainditu zion kolkoa. TAg Uzt 268.
    azpisarrera-3
    IRADUZ.
    a) De prisa.
    Iraduz junik. Enb 45. Ta zuek, nora, txoriok, saldoka / zoazte, iraduz urrundu-bearka? Ldi BB 130. Birinbolaka doaz egunak iraduz. Aurre-Apraiz EG 1954 (5-8), 80. Etxeetatik iraduz, artega ta ariñeketan urtenaz. Erkiag Arran 170. b) Enseguida.
    Begitarte azkarra baitue jatorritik emakumeak giza-biotzari dagozkionak iraduz sendutzeko. TAg Uzt 121.

    iradu

    iradu
    << inurri 0 / 0 iragan >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper