OEH - Bilaketa

2610 emaitza aran bilaketarentzat

Sarrera buruan (43)


Sarrera osoan (495)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
arriskatu.
sense-1
(V, G, AN-larr; SP, ), arrixkatu (L, BN, S), arraiskatu, arraxkatu, arraskatu, arrazkatu, arreskatu, arrisgatu, arriskitu (AN-5vill), erriskatu (SP), hirriskatu ( VocBN A, H; i- Lar, H), irrixkatu Ref.: A; Lh (arrixkatu); Asp Gehi; Etxba Eib; Elexp Berg; Gte Erd 54 .
Arriesgar, poner en peligro, exponer. " Arriskatzea, risquer, erriskatzea, arriscar" SP. "Arriesgar" Lar, . "Hasarder ., aventurer" VocBN . "Risquer, exposer à un danger, à un succès malheureux" H. " Bere ondasun guztiak arriskau zittuan, iriproba baten " Etxba Eib. " Dirua arriskatzian sarixa, amarretik bat, el premio de arriesgar el dinero, 10%" Ib. " Ainbeste diru zela arriskau leike " Elexp Berg. " Ori arriskitzea gauza aundia da (AN-5vill)" Gte Erd 54.
Biziaren gatik dugu hirriskatzen bizia. EZ Man II 155. Ez duzu deus hirriskatzen zeure burua bertze guzien azpian emateaz. Ch I 7, 3. Egon zaite finkatua berthutean, eta hirriska zatzu zure arima eta gorputza ene ohoretan. Ch III 35, 3. Bere bizia hirriskatzerat Jainkoaren mezuei yarraikitzeko. Lg I 207. Ezagut-arazi dezagun orori nehoren ere ohoriak gure mihitik eztiela deus erriskatzen. AR 439. Zertako hobeago baten itxuran gure zoriona arriskatuko dugu? Brtc 190. Arriskatzen duzu mentura baten gainean, eta zer? Zerua, eternitatea, zure arima. Ib. 177. Juézak ez galdu / nai gizón sandúa, / eztá desgustátu / nai jende judúa, / eztáre arrixkátu / nai bere burúa. LE Kop 92. Geroko irautasuna sendoa izango bada, orainganik abiatu bear gara orretara, geroko arriskatu bage. Añ GGero 303. Pobreentzat trabailatzean [...], gehiago irabazten dut eta gutiago irrixkatuko. Jaur 397. Gudako egikera balio andiko askotan serbitzatu izan zeban, bere bizia irriskaturik. Izt C 451s. Ariko naiz, Jauna, ez haatik zerbait hirriskatu gabe. Laph 118. Baliarekin arriskatu'ute / beren gorputzeko odola. Arrantz 123. Aia aldian diruba franko / irabaziyak badia, / arriskatzeko duro batzuek / jende kupira gabia. EusJok 157. Gure asabak beti arraiskatzen / beren ondasun da bizik. RAzk Auspoa 7, 83. Alde batera edo bestera dirua jarriko zukeen askok, zizkua arriskatu baño len. TAg Uzt 134. Berak etzun ezertxore arriskatzen. Etxde JJ 120. Diru ori gureganatu bear dugu; bañan ortarako geren buruek arrixketu bear. Izeta DirG 20. Azkenerako beren diruak zertan arraxkatu asmatu zuten. NEtx LBB 62. Eta jokatuz irriskatu nik / jornalian irabaziak. Mattin 134. Aberearekin ez dela diru dena arriskatu bear. Ostolaiz 143. Bera zaintzeko, indarrak besterik eztabe arreskau. Gerrika 218. En DFrec hay 6 ejs., meridionales, de arriskatu.
azpiadiera-1.1
(Sin compl. directo).
Ziek hürren beitzinandeien / eztüzie arrazkatü. / Bet diable! Ezpeitüzie / begia nik bezala galdü. StJul 35r. Gero ere norbaitek / arriskaturen du, / Fortunaz ez badira / Lehendanik hundu. Bordel 139. Arrixkatu beharra zegoen, zer gerta... MEIG IX 138. (en colab. con NEtx) Anbulantziak ez ebala arrisgau gureko. Gerrika 143.
azpiadiera-1.2
(V-gip ap. Elexp Berg ), hirriskatu ( VocBN A, H; i- H).
(Aux. intrans.).Arriesgarse. "Se hasarder" VocBN . "Se risquer, se hasarder, s'exposer à un peril" H. " Ezer nai bada, arriskau ein bia da " Elexp Berg. .
Ala baitire dohatsuak / Hark dituenak beiratzen! / Edozeiñ peril suertetan / Ezpaitire hirriskatzen. 140. Norbaitek emaitean prestamuz dirua, / Zertaraino ditezken bermeak hirriska, / Egitean hauzoei axkide atheka. Hb Esk 210. Ala izan dedilla, esan zuen Konradok, arriska gaitean. Arr GB 39. Arraskatu naiz tratuban eta / lana ondo erori zat, / laubian artutako sagarrak / zortziyan salduba beintzat. PE 140. Jokoan berriro arriskatu. "Volver [...] a probar ventura" . Berron Kijote 166. Bada ez bada ere, ez nintzan arriskatu. AZink 118. Euskararen sustatzen irriskatu zirenak eta maiz beren sakelatik. Larre ArtzainE 135.
azpiadiera-1.3
Ponerse en riesgo de (recibir un mal).
Bere nahiz zorigaitza hirriska lezakete. Hb Egia 55. Haurrik aski badute aisa bizitzeko / Balinba bertzerik etzaie sorthuko, / Ez da fidatzeko, / Landatuz geroz hirriskatzen du phizteko. "Risque de germer" . ChantP 264. Gauaz beldur bizian, egunaz ikaran, / Non-nahi irriskatzen sartzea segadan. Elzb Po 216. Hirriskatzen baitzuen yustiziaz itzalean ezarria izaitea. Elsb Fram 84. Bekhatu handi bat egiten dute [...], eta hirriskatzen dute Jainkoaz madarikatuak izaitea. CatJauf 129. Ausarkian mintzo denak irriskatzen du ziliporten biltzea. EZBB I 52. Ez kasu eginez, irriskatzen zinuen zure belar paketa besoan behitegira erortzea. Etchebarne 29.
azpiadiera-1.4
(), hirriskatu ( VocBN; i- Lar).
(Part. en función de adj.).Arriesgado, peligroso. "Arriesgado" Lar, . "Hasardé, aventuré" VocBN .
Jarraitu ditzala ardura baga bere tratuak [...], bere ibillera arriskatuak. MisE 105. Zer gauza arriskatuagorik salbazioa gure argaltasunean egotea baño? Arr CDoc 175 (ap. Zait EG 1958, 414). Egundañoko perillik arriskatuenean argitu zan beiñ batean elurte galantarekin. Aran SIgn 87. Lan irriskatu artatik miñ eta damu gorriyan atzeratu bearra izan bazuen ere. Ib. 13s. Arrixkatuba da gero ori esatia... Sor Bar 89. Arraixkatua bada / zenbait interesa, / irabazi duanak / aprobetxa beza. Ud 58. San Franziskoren semiai lagundu deioten lan negargarri ta arriskatu artan! Bv AsL 222. Kontu aundiyarekin ibilli biarko det emen, gai arriskatu onen agiriya azaltzen. IArt Itzald II 53.
azpiadiera-1.5
(Part. en función de adj.). (Persona)arriesgada, intrépida.
Oiek eman dituzten / gusto arrituak, / arraiskatuak dira / gizon korrituak. Ud 63. Gizon hirriskatua Xemarik Kanboarra. "Kantu berriak Hazparneko Elizaren gainean" (ap. DRA). Baditugu orai gazte argituak, irriskatuak, konduetan trebatuak. Larre ArtzainE 77.
arriskatu
<< arretaratu 0 / 0 arrisku >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper