OEH - Bilaketa

240 emaitza ahalik bilaketarentzat

Sarrera buruan (14)


Sarrera osoan (226)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
dilijentzia.
sense-1
1. (Lcc (-nz-), Urt), delijen(t)zia, delienza (SP).
Diligencia, prontitud; cuidado. "Attentio" Urt III 46. "Accuratio" Ib. I 88. Tr. A partir de comienzos del s. XIX sólo se documenta en catecismos y bersolaris meridionales.
Regla ezak egun oroz onsa heure etxia; / eure gauza guzietan emak dilijenzia. E 45. Begitharte eta dilijenziarekin obedienzia. Adv ** 1r. Pena eta dilijenzia ezarriren duzuela haur horren irakasten. Ins B, 2v. Presoindegia behinzát eriden dugu ertsia dilijenzia guzirekin. "Avec toute seureté" . Act 5, 23 (TB segurtasun guziekin, Dv artha guziarekin). Nagitasunen kontra, dilijenzia. Bet 15. Gomendatzen derauzüt dilijenzia huna eta afekzione handia herri hoien bakiala. Etchart 3.1v. Haserretasunaren kontra, dilijenzia. Mat 28. --Zein da perezaren kontra den birtutea? --Dilijenzia. Ber Doc 170r. Aingeruen konsolazione eta dilijenzia. EZ Man I 123. Urguillutasunak gerla handia egiten dio, humiltasunari; [...] nagitasunak, dilijenziari. Ax 478 (V 309). Bere deskuiduz eta dilijenzia gitxi ifinia gatik. Cap 115. Diliyenzia huntarik dohala eta dependitzen dela, hark bitoria eramatea. He Gudu 164. Ondo [...] itzegiten ikasi dutenak [...] Ciceron ta Quintilianoren alegin bizi ta berezkirozko aien dilijenziai asko zor die. Cb EBO 15. Dilijenzia edo Jangoikoa serbietan ferborea. Oe 47. Zértan dágo ikástea bearestirénak, ta beardirénak ez? Borondátean: ezpaita parátzen dilijenzia bera. LE Prog 116. Halihatan, huna nüzü / Izanik Curduban, / huna nüzü Mahometeki / delijenzia handitan. Xarlem 1040. Alde batetik Jaungoikoaren grazia edo laguntasuna, eta bestetik zure alegiña edo dilijenzia. Gco I 387. Perezaren kontra dilijenzia. CatB 78 (CatSal 63 dilijenziara, CatAe 62 y CatR 63 dilijenzia, CatUlz 50 dilijenzie; Cb CatG 15 dilijenzia edo arreta, Cb CatV 57 dilijenzia edo lasterrera; Mb IArg I 37 arreta, CatLuz 26 perestutasuna).
sense-2
2. + delienzia. Diligencia, trámite; paso.
Igorriren düzie sarri gure Konseillüra, gure proküradoriaren dilijenziaz. Etchart 1.2r. Egizu ahalik eta dilijenzia lasterrena, piza dezatela hogoi eta borz ezko opil. "Diligentez de tout votre pouvoir" . Volt 212. Zerren egin ditudan dilijenzia nezesarioak Iruñean. BLeiz 47 (cf. infra DILIJENTZIA EGIN). Gauza iderenen nausien ezagützeko dilijenziak ez eginez. CatLan 96. Nekatuten da buruba ta egiten dira dilijenzija andijak jadetsi edo alkanzateko? Mg CO 94. Bear bezalako ekinaiak edo dilijenziak batek paratzea konfesatu ez dituen bekatuetaz oroitzeko. Legaz 39. Lendabiziko borondatia / zedorri nizun galdatu, / gurasuaren lizentziya're / bertara juanik logratu. / [...] Dilijentziy'oik egin nituen / abisaturik jendia. Xe 191.
sense-3
3. dilientzia. Diligencia (transporte).
Aal banitu, xirmi-xarma, iragan-arazten, orren orde, Bigarren Inperioko "kalexa" bat, Leen Inperioko "dilientzia" bat. Lf Egan 1955 (5-6), 7.
azpisarrera-1
DILIJENTZIA EGIN. Procurar. v. dilijentatu.
Dagigun bada dilijenzia repos hartan sartzera. "Étudions-nous donc d'entrer en ce repos là" . He 4, 11 (Dv lehia gaitezen ). Hortakoz, dilijenzia egizia ükheitera zien errege iaunaganik labürski hainberze bothere nola gük baitügü. Etchart 4.1v. O gazteak, egizue, / othoi, dilijenzia: / perill hautarik athera / zazue ene bizia. EZ Noel 74. Zuri komendatzen dizut dagizula saltzeko delienzia. CartBasa 130. Egin dilijentziya / sartzeko zerura. Ud 108.
azpisarrerakoSense-1.1
(Tras gen.). " Biar dan gauzaren dilijenzia egin, proveerse de lo necesario" VP 12r.
azpisarrerakoSense-1.2
Apresurarse.
Monseiñeur, eginen dit / bertan delijenzia / Eta püblikatüren / zük eman ordria. Xarlem 1412.
dilijentzia
<< dignoki 0 / 0 dohainik >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper