OEH - Bilaketa
47 emaitza abelgorri bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (44)
- abegorri
- abere
- aberegorri
- 3 abereki
- abergorri
- ahuntzaida
- aloger
- 1 ardura
- aurre
- azienda
- azunbre
- behi
- behizain
- behortzain
- 3 betun
- bezatu
- bigantxa
- burutza
- elkar
- endategi
- errejistro
- ezik
- hainbeste
- haizatu
- haragizale
- hazkarandar
- hazkarandari
- hezurtsu
- hiltze
- hurrantta
- igo
- korta
- lapurreta
- neurkin
- salgorri
- talde
- 1 tripa
- txerri
- txertatu
- umekor
- xabelgorri
- xehe
- zamari
- zenbait
goiburua
bezatu.
etimologikoa
Etim. Préstamo románico; cf. vezado 'acostumbrado', p. ej., en Berceo, Milagros 359b.
sense-1
1.
(Lar, H),
beza (V ap. A
).
Acostumbrarse. "Abezarse, acostumbrarse, bezatu, oitu " Lar. " Beza (V) [...], acostumbrarse. Eztakit txakurra beste etxera zelan besako dan (V-ger), no sé como se acostumbrará el perro a la otra casa" A. Cf. bezu.
Astirik badaukazu, zeuk ein ziñeiz; bada ni baño bezauago edo usauago zagoz. Ezale 1897, 350b.
Acostumbrarse. "Abezarse, acostumbrarse, bezatu, oitu " Lar. " Beza (V) [...], acostumbrarse. Eztakit txakurra beste etxera zelan besako dan (V-ger), no sé como se acostumbrará el perro a la otra casa" A. Cf. bezu.
Astirik badaukazu, zeuk ein ziñeiz; bada ni baño bezauago edo usauago zagoz. Ezale 1897, 350b.
sense-2
2.
(G; H; -au V; Mg PAbVoc),
beza (V)
besau
(V-gip). Ref.: A (beza,
bezatu); Etxba Eib (besau)
Domesticar, educar; domar, dominar.
"Nik bezauko dot, yo le domaré" Mg PAbVoc. "Besautako txakurrekin ataratzen eban bizi-modua" Etxba Eib. "Bizixa, baña zure biziko onduen besau eban artu eban emaztia" Ib. "Gatxago izan zan a besatzia, Arraozko biorrak ezitzia baño" Ib.
Gure fediak daukaz / arma ugarijak / ezi ta bezeetako / pasiño guztijak. Iraultza 169. Bizitza on batek zer eskatzen ezdu? Sakramentuetara sarri ta prestaera onakin eltzea, orazio zalea izatea, korputza ilduratzea edo mortifikazioekin bezatu edo ezitzea. Mg CC 60 (Harriet traduce "accoutumer ou dompter"). Zelan, kristinau arro, sutsu, ta aserrakor batek ezi edo bezau daike bere jenijo edo griña dongia? Mg CO 219. Zeurok [senar eta emazte] batera jokaketan zariaila, eta familia bestera bezau gura dozubela. msOñ 123r. Jesusek baru gogorrakaz erakusten deust basamortuan, neure aragijaren griña dongaak ezi ta bezau biar ditudazala. Ur MarIl 103. Penau, ezi eta bezauko dot neure aragiya. Ur MarBi 47. Urtiak joan ta piskat / bezatu zutenean [mutikoa] / Jarri zuten nagusiak / zalburdiaren zaitzan. Bera EEs 1915, 267. Oraingoan ez daukazu iges egiterik --iñotsan arakiñak abelgorri bezatuari. Erkiag BatB 55.
Gure fediak daukaz / arma ugarijak / ezi ta bezeetako / pasiño guztijak. Iraultza 169. Bizitza on batek zer eskatzen ezdu? Sakramentuetara sarri ta prestaera onakin eltzea, orazio zalea izatea, korputza ilduratzea edo mortifikazioekin bezatu edo ezitzea. Mg CC 60 (Harriet traduce "accoutumer ou dompter"). Zelan, kristinau arro, sutsu, ta aserrakor batek ezi edo bezau daike bere jenijo edo griña dongia? Mg CO 219. Zeurok [senar eta emazte] batera jokaketan zariaila, eta familia bestera bezau gura dozubela. msOñ 123r. Jesusek baru gogorrakaz erakusten deust basamortuan, neure aragijaren griña dongaak ezi ta bezau biar ditudazala. Ur MarIl 103. Penau, ezi eta bezauko dot neure aragiya. Ur MarBi 47. Urtiak joan ta piskat / bezatu zutenean [mutikoa] / Jarri zuten nagusiak / zalburdiaren zaitzan. Bera EEs 1915, 267. Oraingoan ez daukazu iges egiterik --iñotsan arakiñak abelgorri bezatuari. Erkiag BatB 55.
bezatu
-
bezatu....
-
Etim. Préstamo románico; cf. vezado 'a...
-
1. (Lar, H), beza (V ap. A ). Acostumbra...
-
2. (G; H; -au V; Mg PAbVoc ), beza (V) b...
<< 3 betun 0 / 0 bigantxa >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
