Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

736 emaitza garai bilaketarentzat

Sarrera buruan (51)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
kartilla.
sense-1
1. (Izt).
Cartilla, catecismo. " Kartillea bazterrean dagoala dotrinea esan, decir la doctrina sin tomar el libro en la mano" Izt 40r.
Kartilla onetan arkitzen dan doktrina. OA pról. Kartillako orazioak. Cb EBO 60. Aita Asteteen Dotrinea edo kartilla txikina. Cb CatV 67. Kartillako dotriñari narraiola. Gco I 383. Aitagurearen petizioak kartillak dakaizkian bezala. AA III 589. Agur Maria Nafarroako kartilla euskerazkoan dagoan legez. Añ MisE 123. Jakin arren guk buruz kartilliak dakarrena. JJMg BasEsc 56.
sense-2
2. Libro pequeño. "Libro" Dgs-Lar 10.
Kartilla edo liburu txiki onetan lagunai opa deutsedan prutu gitxija. fB Olg 3 (ref. al propio Olg). Emanen dütügü kartilla berhezi batetan bilhatu ahal izan diren Noelak. UNLilia 2.
sense-3
3. (Chaho, Gèze, Foix).
Cartilla, libro de primeras letras. "Syllabaire, abécédaire, alphabet" Gèze. "Alphabet" Foix.
Nere eskola izandu ziran / kartilla eta katona. Tx B II 219. Kartillea zan ango ikastea; au da: a, e, i, o, u ... Ta zerbait errezatzen be bai. Etxabu Kontu 9. Euskalerriko eskola baten / irakasten dau kartilla. Ayesta 28.
azpiadiera-3.1
(Fig.).
Ongi partituko zan / ango urre pilla, / [...] au zure kartilla / garai onian zatoz / premiyo billa. AzpPr 57. Len ere kartilla orren berri bazekian. Banaka jarri eta galdu egiten baizuan bere martxa. Albeniz 185.
sense-4
4. Cartilla de control.
Erbestean berriz, bei bakoitzak bere kartilla dauka eta an azaltzen dira, aita-amen izenak, amaren esne-emateak eta beste jakingarri guziak. Oñatibia Baserria 46.
sense-5
5. Partida de nacimiento (?).
Joxe jarri ziraten / kartillan aurrena, / bañan Manuel danak / deitzen diratena. Uzt Auspoa 67, 105.
sense-6
6. Cartilla, libreta (de ahorros).
Kartillan ere bazeuzkan amar milla duro-ta. TxGarm BordaB 166. Seme danei Aurrezki Kutxan kartilla ireki. BBarand 150.
kartilla
<< kapesa 0 / 0 kategoria >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper