Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

736 emaitza garai bilaketarentzat

Sarrera buruan (51)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
jasa.
sense-1
(G-goi, AN-larr; Lar, Hb, Dv (que cita a Cb), H). Ref: A; Asp Leiz2.
"Borrasca" Lar. "Lluvia fuerte" A. Cf. VocNav s.v. jasa y yasa, y Baraib 366. v. infra EURI-JASA.
tradizioa
Tr. Documentado en textos guipuzcoanos desde mediados del s. XVIII.

Udako jasarik andienean euri tantak bezala. Cb Eg II 205. Itxaso onen jasa desegin ta eraso andi onetan, nora biurtuko naiz, ezpada zure Gurutzeko portu segurura? Ib. 38. Eguraldiaren izenak [...]: Erauntzia, jasa, euria [...]. Izt C 235. Datorrena datorrela [...] Probinzia au asaldatzera, mendi gogorrean izango du [...] lenengo aztapoa; baita igaro bearko ere jasa andiarekiko ekaitz portitza. Ib. 33. Odeietatik jatxi zan sufre eta suzko jasa ikaragarriak. Lard 20. Odoi gañeko labe sutu artatik / jasa ta ujola, / eurizko errola, / amiltzen zan lurrera, iduriturik / ixurtxen ote ziran sua ta odola. SBaroj in FrantzesB II 122. Eta turmoi, jasa eta tximista bildurgarriak eraso zioten. Arr May 52. Aiei atxoiten diote illunbetako jasak betiko. (Iudae 13) "Procella tenebrarum" . Inza Azalp 118. Urre urtuzko yasak baitaragio. "Caer de derretido oro" . Ldi BB 122. Jasa gozoak eratsi zitun. "Sabrosas lluvias" . Or Eus 259 (v. tbn. QA 64 yasa). Joan dan osteguneko jasa artan, estalpe txar artan sartu giñanean, ia ia esan nizun baño... JAIraz Joañixio 25. Arratsaldero, naiz jasarekin naiz eguzkitan. JAIraz Bizia 114. Jasak egun argia / [...] ostu oi die besteri. "El aguacero" . Gazt MusIx 121. Kanpoan jasa itxua ari du. Kazkabarrak gogor astintzen ditu artaburuak. NEtx LBB 104 (v. tbn. 266).
v. tbn. Munita 20.
azpiadiera-1.1
Ataque, acometida.
Bere etsaiengandik eraso ta jasa ikaragarriak izan ditzake. KIkG 25.
azpiadiera-1.2
Euriak baño jasa gogorragoa zekarren Ester-en jardunak. Anab Usauri 87.
azpisarrera-1
HARRI-JASA (G-bet ap. A Apend). Pedregada.
Arri-jasa bat eskatzen dio / ordubiak alderako, / esku-âl ori duena baita / Mari Aundi Txindokiko. Or Eus 335. Askotan, udara guztiko lanak arri-jasa batek apurtzen dizkik. TxGarm BordaB 65. Izotzak edo harri-jasak ondatu duen uzta. MEIG II 68.
azpisarrera-2
EURI-JASA (V-gip, G, AN-larr; Lar, Dv, H). Ref.: A; Iz To (ebijasa). Lluvia torrencial. "Aguacero" Lar.
Euri-jasak estali zuan urez mundu guzia. Ub 67. Bete ziran epeak, asi ziran euri jasa izugarriak. AA II 131. Noe bereakin kutxan sartu zaneko euri-jasa izugarri batek eraso zion. Lard 9. Euri jasa ta illuntasuna. Otag in FrantzesB II 128. Kaltegarri otsoa ukuilluentzat, euri-iasa uzta-zorituentzat. Ibiñ Virgil 39. Eten gabeko kaskabar ta euri-jasa artan. Ataño TxanKan 139. Emen, berriz, garai ortan, euri-jasa ederrak botatzen bazekik. TxGarm BordaB 20. Elurteak eta euri-jasak. MEIG VI 116.
v. tbn. Izt C 75. Zab Gabon 26. Inzag EEs 1913, 243. Ir YKBiz 141. Or Eus 183. Zait Sof 188. Munita 30. Anab Poli 124. Gazt MusIx 125. Lab SuEm 179. NEtx LBB 105. Eudi-jasa: Sor AuOst 70. Alz Ram 33. Iraola 118. MMant 33.
azpisarrera-3
JASAN.
Beroa gerogo ta miñago [...] ta eguzki aundiaren arnasa ta izpiak yasan datoz. 'Les rayons et le hâle pleuvent à verse' . Or Mi 119.
jasa
<< jarraitun 0 / 0 jaso >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper